• 预防作用就在于一个沙拉盘或水果盘。

    The power of prevention may lie in a salad bowl or a plate of fruit.

    youdao

  • 拖盘也用来把食物包固定在某处,防止它们在太空微重力作用下到处飘浮。

    The tray also holds the food packages in place and keeps them from floating away in the microgravity of space.

    youdao

  • 与星系群其它星系之间相互作用的引力潮可能导致了NGC 3190的旋臂不对称地环绕中心,而星系盘也出现了扭曲。

    Gravitational tidal interactions with other members of its group have likely caused the spiral arms of NGC 3190 to appear asymmetric around the center, while the galactic disk also appears warped.

    youdao

  • 关节积血及关节盘的破坏在创伤性关节病的发病过程中起重要作用。

    Hemarthrosis and destruction of articular disc play an important role in the pathogenesis of traumatic arthropathy.

    youdao

  • KD之间,通过动物活性实验证明,分离得到的鹿角盘蛋白有一定的抗炎镇痛作用。

    It is verified that Antler plate protein has anti-inflammation and pain-ease effects.

    youdao

  • 结论骨突灵膏对腰间盘突出症有明显的治疗作用。

    Conclusions GTLG possesses the obvious therapeutic effects on experimental prolapse of lumbar intervertebral disc.

    youdao

  • 目的了解透明质酸(HA)补充疗法对兔颅下颌关节盘前移位不同时期的作用。

    Objective To test the effect of different period injections of hyaluronic acid (HA) on the rabbit model of anterior disc displacement of craniomandibular joint.

    youdao

  • 该星系组中的引力作用给我们留下了明显的信号,其中包括NGC 3628扭曲膨胀的星系盘和M66拉长的螺旋臂。

    Gravitational interactions between galaxies in the group have also left telltale signs, including the warped and inflated disk of NGC 3628 and the drawn out spiral arms of M66.

    youdao

  • 目的:探讨三维正脊疗法与银质针导热疗法治疗腰间盘突出症的互补作用及机制。

    AIM: To explore the complementary action and mechanism of three dimensional rectification and silver needle heat conductive treatment for lumbar disc herniation (LDH).

    youdao

  • 在分析过程中,考虑了螺栓对法兰盘的加劲作用,并给出该类节点的使用范围。

    During the process of analysis, concerning the stiffening action on the flanges by bolts, the application range of the joint is given.

    youdao

  • 提出轴线浓度校正系数的概念,从而清晰直观地证实了阻力盘具有提高射流近区稀释度的作用;

    With the concept of concentration correction factor, the effect of the disc to improve the near field dilution of buoyant jet is confirmed.

    youdao

  • 天文物理学家花费了数十年,尝试了解吸积盘如何作用,现在我们相信已对这些系统有了基本认识。

    Astrophysicists have spent decades trying to figure out how accretion disks work, and now we believe we have a basic understanding of these systems.

    youdao

  • 介绍了盘车装置的作用及工作原理、盘车装置故障的几种形式及故障处理方法。

    This paper presents the functions and working principles of turning gear as well as the types and handling measures of faults in turning gear .

    youdao

  • 相似地,恒星气盘的大小与寿命,和与此相关的行星形成效率, 主要取决于恒星发源地内动态交互作用所扮演的角色。

    Similarly, the size and longevity of stellar disks, and thus the efficiency of planet formation, depend crucially on the role played by dynamical interactions in the stellar womb.

    youdao

  • 目的:通过胶原酶对椎间盘髓核的体外溶解实验,进一步验证胶原酶溶盘术的作用并确认胶原酶的用量。

    AIM: To further validate the effect of collagenase chemonucleolysis and the amount of collagenase through in vitro experiment of collagenase dissolving nucleus gelatinosus.

    youdao

  • 斜盘对柱塞的反作用力F分解为轴向分力Fx和垂直分力Fy。

    Oblique plate on the plunger of the reaction force F is decomposed into axial force Fx and vertical Fy.

    youdao

  • 本文采用场论的分析方法研究了在强引导磁场作用下,等离子体填充盘荷波导的色散特性。

    Using rigorous field analysis, the dispersion characteristics of the disk-loaded waveguide filled with plasma is analyzed in a strong longitudinal magnetic field.

    youdao

  • 当头盘系统发生碰撞时,冲击激励峰值加速度与作用时间的倒数之间具有近似线性关系。

    When the head disk collision occurs, the peak acceleration of the shock pulse approximately follows a linear relationship with the inverse of the excitation duration.

    youdao

  • 本文对拖拉机盘式制动系统的增力作用进行了研究,首次提出了系统增力系数的概念。

    The Self-energizing of a tractor's disc braking system is studied. A concept of self-energizing efficiency is proposed for the first time in this paper.

    youdao

  • 化学损伤型动物模型:旨在通过选择性的降解蛋白多糖减少间盘容积从而达到减轻受累神经根压力的作用。

    Chemical injured model: Volume of disc was reduced by selectively degrading proteoglycan so as to relieve the pressure of involved nerve roots.

    youdao

  • 因此要充分认识支盘桩在重复荷载作用下的工程性状和荷载传递机制还要进行大量研究。

    So a lot of studies should be done to understand the project behavior and load transfer behavior of the pile with plates and branches under repeated loading.

    youdao

  • 在股市稳健走高,以及优异的美国数据引发普遍乐观情绪这两个因素作用下,日元交叉盘依然上涨。美国良好经济数据或是周五非农就业报告的前导。

    Yen crosses remained inflated with solid showings in equities as well as a general euphoria over the excellent US data which may be a precursor of Fridays' NFP data.

    youdao

  • 在盘式制动系统中跨刹车盘而安装的总成。包含有作用于刹车片的活塞,使刹车片能压紧到刹车盘上。

    Assembly in a disc brake system fitting over the disc and containing the pistons which act on the brake pads, which in turn press on the disc.

    youdao

  • 垂直扫描机构是单晶片离子注入机靶盘的支撑部件,起着将高速直线运动从靶室外传递到靶盘的作用。

    Vertical scanner is the supporting part of a series process ion implanter, which transfer high speed movement from outside of the chamber to the target inside.

    youdao

  • 滚动破岩刀具是在刀盘的推压力作用下滚动破碎岩石的刀具,广泛用于全断面岩石掘进机上。

    Breaking rock rolling cutters are cutters of breaking rock with rolling in the way of the push of the cutterhead, they are used widespread in the full face rock tunnel boring machine.

    youdao

  • 滚动破岩刀具是在刀盘的推压力作用下滚动破碎岩石的刀具,广泛用于全断面岩石掘进机上。

    Breaking rock rolling cutters are cutters of breaking rock with rolling in the way of the push of the cutterhead, they are used widespread in the full face rock tunnel boring machine.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定