服务质量作为衡量图书馆作用效能与管理水平的重要标准，越来越得到图书馆界的重视。
Service quality, as an important standard to measure the performance and management ot the library, draws a great attention of the library.
此次对阿尔巴尼亚的任务将雇用意大利GioiadelColle空军基地的欧洲“台风”战斗机，“台风”最初正是以满足德国、意大利、西班牙个英国空军多操作性要求以及其他异常空中效能而设计的多用途/回旋作用的战机平台，它可以完美满足此国际领空保卫的使命要求。
The mission over Albania will see Italy employ its Eurofighter Typhoon jets from the 36th Wing operating from the Gioia del Colle air base.
一个团队之所以成为一个高效能团队，人们有很多老套的描述方法，比如：“团队中没有自我”，“整体作用大于局部作用之和”。
There are many cliches people use to describe what makes a team a high-performance team: "There's no 'I' in team" and "the whole is greater than the sum of its parts," for example.
多数人都愿意付出并发挥作用，但是时间就是金钱，因此，需要以能发挥最大效能的方式对待善良的愿望。
Most people want to give and make a difference, but time is money, and so goodwill needs to be optimized in the most efficient possible way.
自我效能是人类行为操作活动的一种强大力量，在控制和调节行为方面有着极其重要的作用。
The ego effect is a strong power in the behaviors and operations of mankind. It has very important function in the control and regulation of behaviors.
如何最大限度地发挥其应有的正向促进效能，特别是在创造和谐城市环境方面的积极作用，是一个值得从理论到实践探索的课题。
So how to play the extreme positive role, especially the positive role in creating the harmonious city environment is a problem deserving to be dealt with theoretical and practically.
由于自我效能理论能够在这一最终目标的实现中发挥重要作用，因而一经提出就被运用到教育情境中。
Due to the theory of self-efficacy in a final goal plays an important role, and it was applied to any education context.
作战飞机效能分析在作战飞机设计及其作战运用中发挥着重要作用。
Military aircraft combat effectiveness analysis plays an important role in the aircraft design and its combat operations.
效能监察对企业具有监察、保证、预防、反馈作用。
Efficiency supervising has the functions of monitoring, guaranteeing, preventing and feedback.
通过对29所高中阶段学校763名教师的问卷调查，主要研究了教师应对效能和工作压力对教师职业枯竭的预测作用。
In the current study, which investigated 763 teachers from 29 senior middle schools, mainly researched the predictive effect of teacher coping efficacy and work stress on the teacher job-burnout.
影响高职生深层策略、成就策略的直接因素是学业自我效能和掌握目标，其中前者作用更大。
The direct factors, which influence on deep strategy and achievement strategy, are self efficacy and mastery goals, and the former's effect is greater.
数据融合是军事c3i系统的重要组成部分，对C3I系统效能的发挥起着决定性的作用。
Data fusion is the important composition part of modern C3I system, and plays a decisive role on the performance of C3I system.
加强医疗设备的优化配置和科学管理，充分发挥医疗设备的作用和效能。
Optimal allocation and scientific management is strengthened in order to give full play to the role and effect of medical equipments.
合理的小桥涵勘察、设计，对降低工程造价、方便施工及竣工后充分发挥公路使用效能具有重要作用。
Rational small bridge and culvert investigation, design takes important role in reducing construction cost, easy construction and giving a full play to highway usage performance after completion.
目标激励和成就目标导向都要通过个体感知的管理能力对创业行动效能起驱动作用。
Mediating role of management ability perceptions was found on the driving effect of goal incentive and achievement goal orientation on the effectiveness of entrepreneurial action.
当前电子政务作为一种有效手段，在降低行政成本、提高行政效能、增强服务能力等方面必将发挥重要的积极作用。
As an effective way currently, e-Government exert important effect in reducing government cost and improving administration efficiency and increasing service ability.
行政职能、功能、效能、效率与效益是行政学中内容相关而又有所区别的范畴。行政职能指行政组织对社会进步应起的作用；
The concept about administrative function, action, effect, efficiency, benefit belongs to relevant and discriminating categories in the science of public administration.
因此，要重视执行对管理效能的重要作用。
Thus, the execution component should be the focus of administration efficiency.
本研究以英语学习为例，探讨虚拟社区对于学习自我效能的影响作用，并进行了实证。
This research has discussed the influence on learning self-efficacy by virtual community and verified it, for the example of English study.
紫外光只能对某几种细菌起作用，而且对没有接触到光线的地方，不能发挥任何抗菌效能。
UV-light UV-light only have few function to some of the bacteria. And don't have any effective to some place where could touch the light.
从政策制定方面看，差别存款准备金率制度并不是一项短期的权宜之计，而可能成为长久起作用或发挥效能的机制设计。
Viewed from policy stipulating, difference reserve ratio system is not a short run expedient measure but may be a mechanism design of having a long run effect or efficacy.
目的：探讨神经质、自我效能感和考试焦虑间的关系，及自我效能感的调节作用。
Objective: To explore the relationship amongst neuroticism, self-efficacy and test anxiety, and the moderating effect of self-efficacy.
探讨时间管理效能对时间监控行为和自尊、自我效能和学习满意度的中介作用。
In other words time efficacy mediated partially the relation between time control behaviors and self-esteem, self-efficacy, and learning satisfaction.
本论文以中学生为研究对象，全面考察了家庭因素对中学生自我效能感的影响作用。
This thesis takes the middle school students as subjects and discusses the family factors' influence on the self-efficacy of middle school students.
在信息时代高技术空袭与反空袭对抗作战行动中，防空c 4isr系统作为战斗效能倍增器的作用不可替代。
In the high technologic air-raid and anti air-raid confronting of information period, the importance of air defense C4ISR system that multiplies the combat effect can not be instead by anything.
结论增强大学生问题解决能力，应当考虑到不同的作用机制，采用前摄性效能增强策略是提高问题解决能力的关键。
Conclusion Different functional mechanism should be considered to improve college students' problem solving ability. Using proactive coping is the key to improve problem solving ability.
结论增强大学生问题解决能力，应当考虑到不同的作用机制，采用前摄性效能增强策略是提高问题解决能力的关键。
Conclusion Different functional mechanism should be considered to improve college students' problem solving ability. Using proactive coping is the key to improve problem solving ability.
应用推荐