增加了秋季森林作战环境。
增加了雪作战环境。
在作战环境下我们平均搭载75名人员和三个货盘。
We carried an average load of seventy-five people and three pallets in a combat environment.
未来作战环境的信息是海量的、复杂的、高度分布和冗余的。
Information in the upcoming operational environments is massive, complex, and highly distributed and redundant.
具体来说，承包商将有助于加强和集中作战环境，协助指挥降低成本并增加服务。
Specifically, the contractor will help consolidate and centralize hosting environments that will assist the command in reducing costs and increasing services.
设计团队一致认为，突击队员的作战环境和战斗动机必须艰苦、现实。
The team agreed that the commando's world and his motivation must be gritty and realistic.
面对复杂的作战环境，飞机执行作战任务前合理地规划出飞行航路十分重要。
In complicated combat environment, it is very important for aircraft to plan a reasonable flight route before executing a task.
基于空间攻防作战环境的特点分析，建立了空间攻防作战武器分配的动态模型；
Based on the analysis of the characteristics of space operation situation, the paper establishes a dynamical programming model for allocation of the space weapons;
说明了当代战斗机的作战环境和作战方式以及由此提出的大迎角机动飞行的背景。
O. a; explains the mission's environment and fashion of current generation fighter; and the background of high A. o.
作战环境中的舰艇所肩负使命和面临的威胁对装备修理优先级的确定有着较大影响。
In battle surroundings, repairs priorities of warship malfunction equipments were closely related with the warship's missions and facing threats.
UAMS能够工作在多种作战环境中，包括较大的起伏地形以及很小的城市作战空间。
UAMS works over a range of operational environments, from large rolling terrain to smaller urban airspaces.
为解决作战环境中的多无人机协同航迹规划问题，提出一种基于层次分解策略的航迹规划方法。
A path planning method based on the hierarchical decomposition strategy was proposed for multi-UAV cooperative path planning in the battle field.
潜艇分布式作战仿真系统是为作战系统开发、调试及验证提供较真实作战环境的大规模仿真系统。
Submarine distributed combat simulation system is a type of large scale system, which providing near real combat environment for the development, debugging and validation of combat system.
RC2将具备一种自适应重新规划能力，随作战环境变化重新配置指挥控制系统，以最大限度地提高指挥能力。
RC2 will include an adaptive re-planning capability to maximize the ability of commanders to reconfigure C2 systems in response to changes in the operational environment.
C- 130 J新增的势态感知系统让我们作战环境下更有效率，更加灵活，以及更大的生存机会。
The additional situational awareness the C-130J gave us increased efficiency, flexibility, and survivability in the combat environment.
在我们开始这次部署时，我们花了大量的时间研究工作量的安排和如何让两人制的驾驶舱融入到作战环境下。
When we prepared for this deployment, we spent a lot of time looking at workload management and how to acclimate the two-person cockpit into the combat environment.
将来的飞行测试工作计划将在2007年10～11月进行，其间将进行更复杂的假想场景测试，如在军用作战环境中。
Further flight tests with this demonstration system are planned for October/ November 2007 in even more complex obstacle scenarios, such as military flight profiles.
在分析雷达旅(团)情报站的作战环境、任务及信息处理流程的基础上，提出了一种分布式的雷达网信息处理仿真平台。
By analyzing combating environment, task and processing flow of information in radar regiment station, a distributed simulation platform is proposed.
随着计算机技术的飞速发展，分布式交互仿真可视化技术为多种武器和多种战术的综合运用、适应未来作战环境下武器体系对抗提供了一种试验手段。
As the rapid progresses of computer technique, interactive Technology provide a trial way of integrated wield manifold weapons and tactics and armament system counterwork in future campaign.
合同的目标是提高作战人员的目标探测和识别能力，帮助作战人员在任何环境下有更好的视野。
The goal is to enhance warfighter target acquisition and identification capabilities, which will help warfighters see better in all environmental conditions, they said.
美国特种作战司令部（USSOCOM）为其针对小型无人机系统（UAS）需求的全环境使能变型（AECV）计划选中AeroVironment公司的PumaAE装置。
The U.S. Special Operations Command (USSOCOM) has selected AeroVironment Inc.'s Puma AE as its All Environment Capable Variant (AECV) solution to the Small Unmanned Aircraft System (UAS) requirement.
当原型系统在一个与其作战意图相关的环境中成功完成演示时，即达到了TRL6。
Technology Readiness Level 6 is met when a representative prototype system has demonstrated functionality in an environment relevant to its intended operation.
FalconCommand将数据信息集成到地图，以提供重要的战场情报，使整个军事环境在一个通用作战图展开行动。
FalconCommand integrates the data with maps to provide vital battlefield intelligence, allowing the entire military enterprise to work on a common operational picture.
这个安全架构的使用大大提高了作战指挥的能力，可在所有环境下快速及时的精确定位。
The use of this security architecture significantly enhances the combatant commander's ability to use precise positioning, velocity and time, in all environments.
该系统为作战人员提供至关重要的维持情报的视觉地图，及融合需要定义的战术环境的情报。
The system provides a visual map of crucial sustainment information for warfighters and fuses information needed to define the tactical environment.
MWMIK能承载最多三名分别持有武器的士兵，并能在多种地形作战，包括远离公路的地形环境。
The MWMIK can carry up to three soldiers with their individual weapons, and can operate on a variety of terrains, including off road.
SCALPEL是一种小型武器系统，能够提供精确作战能力，并且最小化近距离空中支援和城市环境中作战造成间接伤害的可能。
SCALPEL is a small weapon system that offers precision engagement while minimizing the potential for collateral damage in close air support and urban environments.
项目还将升级F - 35无限频率测试系统的接口单元，该测试系统主要反映系统如何在真实环境下作战。
The project also included an update of the interface units for the F-35 radio frequency test system.The test system reflects how the system would operate under real-world conditions.
项目还将升级F - 35无限频率测试系统的接口单元，该测试系统主要反映系统如何在真实环境下作战。
The project also included an update of the interface units for the F-35 radio frequency test system.The test system reflects how the system would operate under real-world conditions.
应用推荐