“作战区域的士兵个体是那里适应力最强的单元，”他说。
"The individual soldiers in the war zone are the most adaptable unit out there," he said.
物理层采用网状拓扑优化设计，将作战区域内各武器装备有机整合。
The reticular topology optimization design was adopted for physics layer to integrate military facility in combat zone.
尤其在作战区，像麦当劳这样的快餐店成为军人在困难处境中的安慰品。
In war zones, in particular, fast food such as McDonalds act as “comfort” foods in what is often a very frightening environment.
令人惊讶的是，在作战区几乎没有什么打破常规的英勇行为或戏剧性事件。
Surprisingly, there is little heroism or drama in the routine of life in a combat zone.
比如哪一个战役没有打好，军长、团长就对这个作战区的指挥员提出批评意见嘛！
For instance, a corps or regiment commander will criticize the commander who has lost a battle in a certain war zone.
他发明了在医院之外和靠近作战区使用的特殊医疗器械，使医生可以更快地治疗伤员。
He invented special medical tools to use outside hospitals and close to the fighting areas so that doctors could treat the wounded more quickly.
知道如何以及何时使用奥里安娜，星光大道能力-与战略格局的结合-也不能否认的作战区域整个地区或支持作为力量倍增器的主要盟友和行为。
Knowing how and when to use Orianna? Aos abilities - combined with strategic setup - can deny entire areas of a combat zone or support a key ally and act as a force multiplier.
例如，在拉克堡，每个作战航空兵旅都要进入战区，无论是警卫，预备队或主动的，都要是通过航空训练演习。
“At Fort Rucker, for example, every combat aviation brigade that goes into theater, whether it is guard, reserve or active, comes through the aviation training exercise at Fort Rucker,” he said.
自2009年起，两架飞机及其支援基础设施部署在该战区，另两架飞机2011年初也部署完毕，以支援在利比亚的作战。
Two aircraft and the supporting ground infrastructure have been deployed in theatre since 2009, and a further two were deployed to support operations in Libya in early 2011.
不管是情报监视侦察(isr)还是作战攻击，无人机已经在多个战区行动中证明了其战术和战略价值。
In both ISR (Intelligence, Surveillance, Reconnaissance) and attack roles, they have proven their tactical and strategic value in multiple theatres of operation.
目前我们的任务是确定出战区范围，以便使我们的伙伴可以带头执行作战任务。
Our mission right now is to shape the battle space in such a way that our partners may take the lead in execution, " he said.
这年轻的飞行员是著名的飞虎队队员，在美国加入二战之前和之后在中国和缅甸战区一直在和日军作战。
The young aviator was part of the famed Flying Tigers, who fought the Japanese in the air over China and Burma before and after the United States got into World War II.
这意味着现在总共50个作战旅和等量的全职陆战队应该支撑战区的17个旅。
That means the current total of about 50 army combat brigades and marine equivalents in the full-time forces should support about 17 in the field.
结果提出了围绕南海海上作战与海战伤特点的战区卫勤保障科研、训练思路。
Results Scientific research and training on medical support were presented according to the characteristics of sea war and sea war wound in South China sea.
结果提出了围绕南海海上作战与海战伤特点的战区卫勤保障科研、训练思路。
Results Scientific research and training on medical support were presented according to the characteristics of sea war and sea war wound in South China sea.
应用推荐