我决定把他的话当作戏言。
她意识到帕特里克只是和她逢场作戏而已。
真实秀电视依然比制作戏剧便宜的多。
最终，我叫他停止作戏，然后走开了。
Eventually, I told him to stop making a scene, and walked off.
我们都只是在逢场作戏而已。
电影很搞笑，同时又有很酷的动作戏。
我想要的，绝不是只与你短暂地逢场作戏。
I never mean to play with you for a while, or things like that.
他抽烟只是逢场作戏。
物价会上涨；政客会逢场作戏；你也会变老。
Prices will rise, Politicians will philander , you too will get old.
因此，宝玉只和众丫头们掷骰子赶围棋作戏。
So Baoyu was left to amuse himself with the other maids at dice or draughts.
“校方不愿谈及逢场作戏文化的阴暗面。”她说。
"Colleges are reluctant to address some of the dark side of hook up culture," she said.
又或者他们只是逢场作戏，为的是重新入主白宫。
Or maybe they're just faking it as part of a long-term plan to regain the White House front door key.
这是斯坦森的又一部没有动作戏纯靠演技的电影。
This is another one of those all-acting-and no-fighting roles for Statham.
逢场作戏和真心厮守，在心里永远有明显的分界线。
Find amusement when the occasion arises and sincerity, in the heart forever have clear dividing line.
逢场作戏和真心厮守，在心里永远有明显的分界线。
Find amusement when the occasion arises and sincerity, always have a clear dividing line in the heart.
他是我春天逢场作戏的对象，我现在要寻找夏天的情人。
He is my spring fling , but now i' m looking for a summer love .
是荒谬绝伦的逢场作戏，是寻欢作乐的爱，不是幸福的爱。
the absurdest of absurd vanities: it is the love of pleasure, not the love of happiness.
卡斯，我爱你因为你很真实。那只是因为她不敢逢场作戏。
Cass, I love you because you're so real. That's just because she can't afford fake ones.
这会抹杀情绪、还有可能让你的面试官觉得你一直都在逢场作戏。
It kills the mood and might cause the interviewer to think you've been putting on a show.
她以那样的狂热爱上平凡的爱德华，如今想来如同逢场作戏一般。
It'seemed now melodramatic to have loved the simple Edward with violence.
逢场作戏和终身不渝之间的区别在于逢场作戏热情持续得稍微长些。
The only difference between a caprice and a life-long passion is that the caprice lasts a little longer.
动作戏-我原本没期望动作戏会这么出彩，完全呈现出最好的效果。
Action - I wasn't expecting the action scenes to be as awesome as they were. Simply put the best thing about this movie.
他也许就是随便一说。听到他这么说，我只是当作戏言，放在了脑后。
I heard him but I was concentrating on my spin kicks so I put it on the back burner of my mind.
虽然有人批评冰桶挑战是逢场作戏，但是它已经资助了六个研究项目。
It was criticised as a stunt, but has funded six research projects.
通过一个个相邻微缩的小世界，秘密空间将持续上演和创作戏剧性的故事。
Confidential space will continuously stage and create dramatic patterns with each condensed small worlds that are piled up one on another.
你可能会说这是追逐刺激或者愚蠢，但是没有特级小组，动作戏就没法演。
You can call it thrill-seeking or stupid, but action shows are nothing without their stunts teams.
你可能会说这是追逐刺激或者愚蠢，但是没有特级小组，动作戏就没法演。
You can call it thrill-seeking or stupid, but action shows are nothing without their stunts teams.
应用推荐