会议将以下列几点作为结论。
最后请允许我以提出这个想法作为结论。
作为结论，约会不一定得是困难和靠不住的。
In conclusion, dating doesn't have to be difficult and treacherous.
作为结论，Alex和Joe提出了另一个问题，这一次是反问。
In conclusion, Alex and Joe asked another question, this time rhetorical.
作为结论，我想说这是一个良好和非常简单的解决方案。
As a conclusion, I would like to say that it is a good and quite simple solution.
要避免使用没有必要的、类似“作为结论”、“综上所述”、“最后”这样已经用滥了的短语。
Beginning with an unnecessary, overused phrase such as "in conclusion," "in summary," or "in closing."
围绕《北美自由贸易协定》的争论最后几乎是完全以假定的工作量创造或者破坏作为结论。
The debate over the North American Free Trade Agreement was conducted almost entirely in terms of supposed job creation or destruction.
作为结论，人们应该记住“没有痛苦，没有收获”的格言，最有效的是必须奠定六希格玛成功。
In conclusion, one should keep in mind the maxim "no pain, no gain." Great efforts are needed to institute Six Sigma successfully.
暂且不表其他的错误，让我们使用Kevin提到的最后一个错误来作为结论，那就是浪费的请求量。
We will skip over a few of the other mistakes and conclude with the last one discussed by Kevin, wasteful request quotas.
合情推理是非单调逻辑中一种常用的以常识为基础的推理形式，在多种可能之因当中选定一个最为“合情”的作为结论。
Plausible reasoning, belonging to the category of non-monotonic logic, is a sort of frequently-used reasoning on the basis of common knowledge.
最后一章作为结论，一方面总结了以上的讨论，另一方面根据前面章节的分析指出了中国英语教育的现状并提出一些建议。
The last part summarizes the above discussion, and according to the above analysis, points out the present status of English teaching in China along with some Suggestions.
这可以得到的一个不幸的结论是,作为一个领导者，做决定，当机立断是,你很少会得到完全的信息。
One unfortunate conclusion of all this about making decisions and decisiveness as a leader is that very rarely you have a complete knowledge.
结论可以进一步推进文章所讨论的要点或者提出新的观点；它不应该仅仅只是作为你已说过的内容的重复。
The conclusion can push points discussed in the paper further or introduce new ideas; it should not merely serve as a quick regurgitation of everything you already said.
作为一名学者，不论我的结论多么不受欢迎，但讲真话、解释摆在我们眼前的科学证据是我的职责。
As an academic, it's my job to tell the truth, to explain the scientific evidence before us, irrespective of how unfashionable my conclusions are.
作为一个仅从观察婴儿眼睛得出的结论而言并不坏！
Not a bad set of conclusions from simply watching a baby's eyes!
这一结论是我多年作为开发经理管理资本项目得出的。
I base this on many years as a development executive running capitalized projects.
如此看来，我并不是英雄，我只是深谙“旁观者效应”，从而使自己更容易“抱打不平”，同时也让自己作为一个不太好的例子来得出一个更为普遍的结论。
Now, I'm no hero but I am familiar with the bystander effect which makes it more likely that I will intervene and also makes me a bad subject from which to draw a more general conclusion.
作为一个结论，当前的版本从来不高速缓冲块。
他们得出的结论均为：远距离的超新星的退行速度要比只有物质（暗物质或非暗物质）作为引力作用源的预期速度要低。
Both papers reached the same conclusion: Distant supernovae are receding at a slower rate than you'd expect if matter (dark and nondark) was the only source of gravitational action.
结论是显而易见的，现存的二元论及表象学已没资格作为一种哲学流派获得在社会上的法律地位。
The obvious conclusion is that the dualism of being and appearance is no longer entitled to any legal status within philosophy.
怎样从中得到一个结论，说明我不相信我会死，我会停止作为人而存在？
How do we get from there to the conclusion that I can't believe that I'm going to die, I'm going to cease to exist as a person?
但是芝加哥学派传统将科斯的理论作为大部分奥地利学派找到了防护剂的结论。
However, the Chicago School tradition has taken Coase's work to conclusions that many (perhaps most) modern Austrians find repellant.
过去医学界认为，不良的生活方式可能是这种胃肠疾病的主要原因，但由于作为研究对象的该病患者不足，对于引发这种疾病的确切原因一直都没有得出一个可靠的结论。
Previous studies have looked at lifestyle habits as a possible cause, but many have been unable to reach firm conclusions due to insufficient Numbers of patients.
过去医学界认为，不良的生活方式可能是这种胃肠疾病的主要原因，但由于作为研究对象的该病患者不足，对于引发这种疾病的确切原因一直都没有得出一个可靠的结论。
Previous studies have looked at lifestyle habits as a possible cause, but many have been unable to reach firm conclusions due to insufficient Numbers of patients.
应用推荐