作为榜样,他们不仅传授学术知识,还向孩子们灌输重要的社会教育。
As role models, they not only impart academic knowledge, but also inculcate into the children important social education.
作为榜样,他们不仅传授学术知识,而且向孩子们灌输重要的社会教育知识。
As role models, they not only impart academic knowledge but also inculcate into the children important social education.
今天,我想谈谈当名人作为榜样,在支持健康习惯的同时却推广垃圾食品会发生什么情况。
Today, I'd like to talk about what happens when celebrity role models get behind healthy habits, but at the same time, promote junk food.
接下来,我们今天要讨论的是选择社会工作,我想谈谈,当作为榜样的名人支持健康的习惯但同时推广垃圾食品会发生什么。
Next, we are going to talk about choosing social work today, I'd like to talk about, what happens when celebrity role models get behind healthy habits, but at the same time, promote junk food.
父母是他们的启蒙老师,从字面上作为榜样。
Parents are literally their first teachers and serve as role models.
模范现在是指值得学习,作为榜样的人或事迹。
Nowadays, "Mo Fan" refers to exemplary people or their deeds.
这些企业都将坐落在附近高档城市深圳市的华为公司作为榜样。
Many of these firms look to Huawei, located in the nearby but more upscale city of Shenzhen, as a model.
广告媒体宣传这样的观念,即把苗条、有魅力的女子作为榜样。
The advertising media promotes the idea of slim attractive women as role models.
哎,韩佳,现在我要以蔡老先生作为榜样,脚踏实地的学习了。
Eh, Han Jia, now I'm going to follow Mr. Cai's example to study in real earnest.
另一个方法是模仿和标识:当仿效和证明以作为榜样被使用对是成功的在其它应用的文本解答。
The other method is imitation and identification: when emulation of and identification with role models is used to text solutions that have been successful in another application.
以上提到的这些事,但是从根本上来讲,做你自己的是最好的开始方式,人们能看到你作为榜样的引导。
The above methods work, but ultimately, just doing it for yourself is the best way to start so people can see that you are leading by example.
许多的年轻人都把照片上的人作为榜样学习,这次事件不但对社会造成了影响,同时也引发了另一个议题。
Aside from the damage inflicted on society due to the fact that the people depicted in these pictures are seen as role models by many young people, the incident opens another issue.
通过这一切,军人家属贡献无数个小时,支持其他军人家属,作为榜样,以我们的儿童,以及社区的壮大。
Through it all, military families contribute countless hours to supporting other military families, being role models to our children, and making communities stronger.
格林南说:“通过利用英属哥伦比亚作为榜样,我们知道,这个法案的原则已经在加拿大最高法院进行过检验。”
"By using British Columbia as a model, we know that the principles of the act have already been tested by this country's highest court, " Greenan said.
教师、优秀学生以及选取不同水平学生中的优秀代表等作为榜样,其标准示范所形成的替代经验对效能水平的提高也相当明显。
Teacher, students with excellent records and excellent representative from different levels to be the model, its standard demonstration making the exaltation of the effect level are also very obvious.
作为一位从政者,他以邱吉尔为榜样。
作为一个队长最大的好处是它教会我要负责任,并为低年级学生树立榜样。
The biggest benefit of being a captain is that it teaches me to be responsible and set an example for lower grade students.
也许他是在表达自己作为长子和榜样应有的地位。
Maybe he's expressing his rightful position as eldest child and role model.
她为残疾人有所作为树立了光辉的榜样。
She is a shining example of what people with disabilities can achieve.
作为粉丝榜样,名人和偶像应该引导年轻人做更多的好事。
Being role models for their fans, celebrities and idols should guide youngsters to do more good things.
一个羡慕你的朋友想要你所拥有的,但会把你作为对她的激励或是一个榜样,然后与你竞争来超越你。
An envious friend will want what you have, but will look at you as her inspiration or a role model, and compete with you to get in the lead.
作为一名教师,为学生做一个好榜样是很重要的。
As a teacher, it's important to be a good role model for their students.
校长已经不再把罗丹的思考者重重地板在桌上作为年轻人的榜样了。
The headmaster had ceased to thump Rodin's Thinker down on the desk as an example to the young.
因此,我们是作为一个榜样,将同情、耐心、关爱和理解从一个人传向另一个人。
Thus, we spread compassion, patience, love and understanding. From one person leading by example to another.
最后,不管是一名曲棍球(NHL)球员在教室里为所有的孩子朗读还是父母在睡觉前为孩子朗读,作为可以激励孩子阅读的榜样,这都非常重要,乔治奥说。
Finally, having role models as a motivation to read, whether it be an NHL player reading to a classroom full of kids or a parent at bedtime, is also highly important, says Georgiou.
他肯定地认为,在乌干达形成的当地语言概念具有巨大的发展潜力并可作为其它非洲国家的行为榜样。
He is positive that the local language concept developed in Uganda has great potential for growth and serves as a role model for other African countries.
他还相信,作为他所服务的少数族裔团体中的一员,他还为那些人做了正面的榜样。
He also believes, as a member of the same minority group of many of the people he serves, that he provides them with a positive role model.
他还相信,作为他所服务的少数族裔团体中的一员,他还为那些人做了正面的榜样。
He also believes, as a member of the same minority group of many of the people he serves, that he provides them with a positive role model.
应用推荐