可以将加载和卸载作业分配到不同项目，以将作业组织为功能组。
You can assign the load and unload jobs to various projects to organize the jobs into functional groups.
设有附属作业组织之职业学校，经主管教育行政机关之核准，得设经营组。
Where a vocational school establishes auxiliary business organizations, the department may, subject to the approval by the competent educational authority, have a business management section.
每周五个上午里，老师们会与25人一组的学生见面，就从家庭作业问题到周六晚上糟糕的约会等各种问题展开开放式讨论。
Teachers meet with students in groups of 25, five mornings a week, for open-ended discussions of everything from homework problems to bad Saturday-night dates.
本课程包括一系列的阅读材料，还有一组作业与试题的范例选集。
This course includes a variety of readings, as well as a selection of sample assignments and exams.
发送给设备组的作业包含定义操作或命令的属性。
A job contains attributes that define an operation or command, which is sent to a set of devices. Job attributes can be broken down into four types.
从根本上说，虚拟化意味着，当需要时，数据中心的一批服务器会转化成一组计算能力，而非单独作业。
In essence this means that the servers in a data centre are turned into a pool of computing power to be tapped into as needed rather than being used individually.
使用WLM，您不仅可以防止不同类别的作业相互干扰，还可以基于不同用户组的要求分配资源。
You can use WLM to prevent different classes of jobs from interfering with each other and to allocate resources based on the requirements of different groups of users.
此外，需要将来自作业管理器的用户或用户组的访问ID导入到本地授权表并赋予其角色。
In addition, the access ID of the user or the user's group from an the job manager needs to be imported into the local authorization table and given a role.
在面向对象的方式中，每个业务对象都有一组与其关联的方法(BAPI)，以便操作业务对象中的数据，并使用该数据实现业务功能。
In an object-oriented fashion, each business object has a set of methods (BAPIs) associated with it to manipulate the data in the business object and carry out business functions using that data.
为了简便、高效和灵活性，作业提交用户界面允许您通过个别目标名称或预定义的目标组来指定目标。
For simplicity, efficiency and flexibility, the job submission user interface permits you to specify targets by individual target names or by predefined groups of targets.
执行打印作业的第一步是识别您想用来打印的一个或一组打印机。
The first step to executing a print job is to identify the printer or set of printers you want to print to.
Oozie工作流是放置在控制依赖DAG（有向无环图Direct Acyclic Graph）中的一组动作（例如，Hadoop的Map/Reduce作业、Pig作业等），其中指定了动作执行的顺序。
Oozie workflow is a collection of actions (i.e. Hadoop Map/Reduce jobs, Pig jobs) arranged in a control dependency DAG (Direct Acyclic Graph), specifying a sequence of actions execution.
组调度使CFS能够对用户a和用户B进行公平调度，而不是对系统中运行的50个作业进行公平调度。
Group scheduling enables CFS to be fair to users a and b, rather than being fair to all 50 jobs running in the system.
服务器，它包含一组运行在应用服务器上的servlet，作为处理设备上的作业的引擎。
A server, which comprises a set of servlets running in an application server, that works as the engine for processing jobs on devices.
以一定的时间间隔运行作业需要使用cron设施进行管理，它由crond守护进程和一组表(描述执行哪些操作和采用什么样的频率)组成。
Running jobs at regular intervals is managed by the cron facility, which consists of the crond daemon and a set of tables describing what work is to be done and with what frequency.
本课程的一大特色在于一组在作业部分提供的可下载的全套问题集和答案。
This course features a complete set of downloadable problem sets and solutions in the assignments section.
我们鼓励您彼此合作完成这些作业题组。
We encourage you to cooperate with each other in doing the problem sets.
这些作业最多可由两人一组完成。
These assignments may be done in groups of up to two people.
本课程拥有一组完整的作业。
二人小组可协力完成并缴交单一组家庭作业。
Groups of two may collaborate and hand in a single homework set.
经过调研和反复现场勘察，确定的总体施工方案为：挖明沟排水，作业带晾晒，正常组对焊接，沉管下沟。
Therefore the general construction process scheme is worked out as follows: open trench drainage, work site dried in the sun, conventional butt welding, and pipe laid down into trench.
课程(实验介绍)是由大组参与，而实验作业则由次小组完成。
The laboratory assignments are completed in these subgroups while the lectures (lab introductions) are attended by the larger group.
在有小考或是放假的那几周，作业题组会比较短一些。
Problem sets will be shorter in weeks involving either quizzes or holidays.
一种作业的分组方法，这些作业在执行时要求相同的一组资源。类别有两种：输入类和输出类。
A means of grouping jobs that require the same set of resources for their execution. There are two classes: input class and output class.
本课程提供题组、 指定实验（包括必要数据）及作业作为课程补充。
This course offers a collection of problem sets, lab assignments (including necessary data) and handouts to supplement the course texts.
完整地规定了计算机工作单位的一组数据。一个作业一般包括所有必须的计算机程序、连接程序、文件以及操作系统指令。
A set of data that completely defines a unit of work for a computer. A job usually includes all necessary computer programs, linkages, files, and instructions to the operating system.
作业必须由四人一组来合作完成。
You should work together on the assignments in groups of four.
结果显示VDT作业人员总体心理健康水平较对照组低，强迫和抑郁两个因子分表现更明显。
The results showed that VDT operators' psychologic health level was lower than contrast group, especially on obsession and depression.
方法通过对326名接触低强度微波辐射平均近10年的作业工人和483名对照组的心血管和植物神经功能方面的检查来比较这两方面改变的显著性。
Methods Cardiovascular and vegetative nervous functions were examined and compared between 326 workers exposed to low intensity microwave radiation for nearly 10 years and 483 controlled workers.
方法通过对326名接触低强度微波辐射平均近10年的作业工人和483名对照组的心血管和植物神经功能方面的检查来比较这两方面改变的显著性。
Methods Cardiovascular and vegetative nervous functions were examined and compared between 326 workers exposed to low intensity microwave radiation for nearly 10 years and 483 controlled workers.
应用推荐