可以将加载和卸载作业分配到不同项目，以将作业组织为功能组。
You can assign the load and unload jobs to various projects to organize the jobs into functional groups.
设有附属作业组织之职业学校，经主管教育行政机关之核准，得设经营组。
Where a vocational school establishes auxiliary business organizations, the department may, subject to the approval by the competent educational authority, have a business management section.
每周五个上午里，老师们会与25人一组的学生见面，就从家庭作业问题到周六晚上糟糕的约会等各种问题展开开放式讨论。
Teachers meet with students in groups of 25, five mornings a week, for open-ended discussions of everything from homework problems to bad Saturday-night dates.
Oozie工作流是放置在控制依赖DAG（有向无环图Direct Acyclic Graph）中的一组动作（例如，Hadoop的Map/Reduce作业、Pig作业等），其中指定了动作执行的顺序。
Oozie workflow is a collection of actions (i.e. Hadoop Map/Reduce jobs, Pig jobs) arranged in a control dependency DAG (Direct Acyclic Graph), specifying a sequence of actions execution.
为了简便、高效和灵活性，作业提交用户界面允许您通过个别目标名称或预定义的目标组来指定目标。
For simplicity, efficiency and flexibility, the job submission user interface permits you to specify targets by individual target names or by predefined groups of targets.
在面向对象的方式中，每个业务对象都有一组与其关联的方法(BAPI)，以便操作业务对象中的数据，并使用该数据实现业务功能。
In an object-oriented fashion, each business object has a set of methods (BAPIs) associated with it to manipulate the data in the business object and carry out business functions using that data.
然而根据结果部分所示，在这个特殊的理解作业中，患有自闭症的那一组人比另一组对照标准做得好。
Yet according to the results section, the autistic group did better at this particular comprehension task than the control group.
组调度使CFS能够对用户a和用户B进行公平调度，而不是对系统中运行的50个作业进行公平调度。
Group scheduling enables CFS to be fair to users a and b, rather than being fair to all 50 jobs running in the system.
从根本上说，虚拟化意味着，当需要时，数据中心的一批服务器会转化成一组计算能力，而非单独作业。
In essence this means that the servers in a data centre are turned into a pool of computing power to be tapped into as needed rather than being used individually.
执行打印作业的第一步是识别您想用来打印的一个或一组打印机。
The first step to executing a print job is to identify the printer or set of printers you want to print to.
使用WLM，您不仅可以防止不同类别的作业相互干扰，还可以基于不同用户组的要求分配资源。
You can use WLM to prevent different classes of jobs from interfering with each other and to allocate resources based on the requirements of different groups of users.
此外，需要将来自作业管理器的用户或用户组的访问ID导入到本地授权表并赋予其角色。
In addition, the access ID of the user or the user's group from an the job manager needs to be imported into the local authorization table and given a role.
有时候会难到没有电脑就解不出来,而有时候呢,难度就会刚好像这周作业的B组题这么难。
Sometimes it will be so hard that you cannot actually do it without the computer. Sometimes it will be just hard enough to be on Part B of this week's problem set.
这些工作完成后，再调用一组水泵将拱坝与堵塞间的水全部抽干，堤坝抢修工人们就可以进入现场进行堤坝的修复作业了。
That done, a second set of pumps evacuates the gap between the arch and the PLUG, allowing workers access to the site.
以一定的时间间隔运行作业需要使用cron设施进行管理，它由crond守护进程和一组表(描述执行哪些操作和采用什么样的频率)组成。
Running jobs at regular intervals is managed by the cron facility, which consists of the crond daemon and a set of tables describing what work is to be done and with what frequency.
服务器，它包含一组运行在应用服务器上的servlet，作为处理设备上的作业的引擎。
A server, which comprises a set of servlets running in an application server, that works as the engine for processing jobs on devices.
StephenAbram,SirsiDynix首席战略官，指出图书馆可以为了特定用户组提供使用工具栏，像那些专注于家庭作业的孩子和他们的家长。
Stephen Abram, SirsiDynix chief strategist, has pointed out how libraries can use toolbars to reach specific groups, such as homework-focused children and their parents.
发送给设备组的作业包含定义操作或命令的属性。
A job contains attributes that define an operation or command, which is sent to a set of devices. Job attributes can be broken down into four types.
本课程包括一系列的阅读材料，还有一组作业与试题的范例选集。
This course includes a variety of readings, as well as a selection of sample assignments and exams.
所有的程序都需要打孔卡，并且为每个作业生成最后一组卡片。每一个作业可能包含几个案例和数据集。
Punch CARDS are required of all programs and form the last set of CARDS for each job. Each job may contain several cases or sets of data.
根据每周上课时间表，共有14份作业题组，虽然最后一份作业无法让学生稍后再来领取。
There will be 14 problem sets, corresponding to a weekly schedule, though the final problem set will not be collected.
一种作业的分组方法，这些作业在执行时要求相同的一组资源。类别有两种：输入类和输出类。
A means of grouping jobs that require the same set of resources for their execution. There are two classes: input class and output class.
完整地规定了计算机工作单位的一组数据。一个作业一般包括所有必须的计算机程序、连接程序、文件以及操作系统指令。
A set of data that completely defines a unit of work for a computer. A job usually includes all necessary computer programs, linkages, files, and instructions to the operating system.
本课程的一大特色在于一组在作业部分提供的可下载的全套问题集和答案。
This course features a complete set of downloadable problem sets and solutions in the assignments section.
本课程拥有一组完整的作业。
在他的黑色系列的那些作品中我们会感受到另外的不同，他的黑色画面的作品，譬如伦勃朗的那组作品，都是在灯光下作业的，他尝试着用颜料表面的油质反光来成像。
In his black series we find a different kind of difference. His black paintings, like the Rembrandt series, were done under light. He was dabbling with the use of an oily finish to reflect the image.
治疗性引产率以妊娠3个月内接触组最高。结论：VDT作业妇女治疗性引产率增高可能与妊娠早期接触有关。
Conclusion: the high happen-rate of the inducing labor of VDT work women is relevant to contacting VDT within early 3 months of the pregnancy periods.
二人小组可协力完成并缴交单一组家庭作业。
Groups of two may collaborate and hand in a single homework set.
方法：本研究通过对实验组与对照组剂量作业测验和视觉—运动反应时测定结果进行比较。
Methods:Loading test of work capacity and the reaction chronaxy of vision-movement were adopted and compared between obesity group and control group.
方法：本研究通过对实验组与对照组剂量作业测验和视觉—运动反应时测定结果进行比较。
Methods:Loading test of work capacity and the reaction chronaxy of vision-movement were adopted and compared between obesity group and control group.
应用推荐