他们还包括了视频，以便让家长在辅导孩子家庭作业时可以想起数学知识。
They have also included videos so parents can refresh their knowledge of math when helping with homework.
廖在派出所建了一间名为“家庭爱心房”的特殊房间，他在那里帮助留守儿童完成家庭作业，并在业余时间教他们安全知识。
Liao has built a special room named "family love room" in the police station, where Liao helped these left-behind children with their homework and taught them about safety in his spare time.
大量的研究表明，按时完成家庭作业，孩子们可以更好地记住课堂上所学的知识，而家庭作业本身在培养孩子的学习能力，如独立思考和创造力方面发挥着重要作用。
A great number of researches do show that kids can remember what they have learned in class better by finishing their homework on time and homework itself plays an important role in developing their learning shills, such as independent thinking and creativity.
我希望你们通过作业也能学到知识。
这些作业让你忙碌不已，但他们会帮助你扩展你的理解和课程知识的掌握，让你学以致用。
These stuffs will really make you busy, but they’ll also help to broaden your understanding and knowledge of the lessons and it serves as an application of what you have learned.
希望这些知识能够帮助您充分使用Hadoop集群，更高效地完成作业。
Hopefully, this knowledge can help you make full use of your Hadoop cluster and result in finishing your jobs more efficiently.
帮助家庭作业让您了解所有现在的数学知识，你那时没有学过的。
Helping with homework lets you learn all the math now that you never learned then.
剩下的就是纯粹的文档：教学大纲、课堂笔记、阅读书单、课堂知识理解相关问题和课后作业。
The rest is simply text: syllabuses, class notes, reading lists, problem sets, homework assignments.
这些书告诉我许多知识和道理，我喜欢在我的房间里做作业和读书。
These books tell me a lot of knowledge and truth, and I like do my homework and read in my room.
家庭作业是上学的一个主要部分：老师们用家庭作业衡量你对课堂上所学知识的掌握程度，家庭作业也能帮助你巩固重要的概念。
Homework is a major part of going to school: it's your teachers' way of evaluating how much you understand of what's going on in class, and it helps reinforce5 important concepts.
该文试图将知识系统扩展到网络资源对象中并建立新的信息模型来支持复杂的网络管理作业所需的智能操作。
This paper tries to extend knowledge into network resource objects and makes up new information modules to support intelligent handling needed by complex networks management tasks.
我不会给他们太多的家庭作业，但是他们必须要掌握好知识。
I won't give them too much homework, but they have to master the knowledge.
做家庭作业不仅可以帮助孩子掌握他们所学的知识，而且能培养的能力独自完成这项工作的规划，时间和做这些关税。
Doing homework not only can help children master the knowledge they have learned, but also can train their abilities of finishing the work alone, planning the time and doing the duties.
在了解金属切削过程并运用这些知识帮助改善与金属切削有关的制造作业方面已经做了许多努力。
A number of attempts have been made in understanding the metal cutting process and using this knowledge to help improve manufacturing operations which involved metal cutting.
你的家庭作业可以帮助你巩固那一部分的知识，即使你没有家庭作业，可以考虑将你的每晚任务作为复习当天课堂任务的对象。
Your homework should help you in that area, but even if you don't have homework, consider it your nightly mission to go back through what you learned in class that day.
同学们回家后能认真完成作业我认为是非常重要的，因为学过的知识将会在考试中涉及。
At home, I think it is very important for students to complete all their homework because these are the things that will be on the tests.
如果我们考虑一下他们漫长的学习生涯和所付出的代价，考虑一下每天化在备课和批改作业上的时间，对他们付出的时间、知识和技能给予较好的报酬难道有不当之处吗？
If we consider the cost and time of years of schooling they must deal with, and the long hours spent on paper work, is it not appropriate they be paid well for their time, knowledge and skill?
同样一起上课、作业、考试，为什么会出现有的人知识面广，有的人知识面窄的现象，应该怎样扩大知识面呢？
The same class, homework, tests, why some people a wide range of knowledge, some narrow knowledge phenomenon, how should expand knowledge?
作业既是衡量学生对所学知识的掌握程度，又是教师了解学生学习效果的重要依据。
Homework is the measurement of students' mastering of knowledge learned as well as the basis for teachers' understanding of the learning effect of students.
用高斯消去法和动态规划的知识介绍对运输问题表上作业法的另一种解法。
This paper is to introduce another solution to operation method expressed in tables of transportation problem with the knowledge of Gaussian elimination and dynamic programming.
数学老师：一个单元考从来不及格的初中同学竟然能在交上来的作业里用到高中的知识。
The math teacher: a unit test never pass the junior high school students can use the knowledge of high school in the hand in the homework. I asked him this job is it right?
民俗学的知识基础是田野作业。
给生产部培训作业指导书，并准备好所有的新产品的相关文件，测试工具及样品，给相关职员培训新产品知识。
Prepare all relative document, sample in advance for new product, prepare testing tools and train all related staff about new product.
课堂作业关注的是技能，而不是知识。
课堂作业关注的是技能，而不是知识。
应用推荐