他们力图使新的作业方法更趋合理。
比传统方式更有效的作业方法的发现使得生产线发生了重要变革。
The discovery of more efficient methods than the traditional ones brought about major changes on the production line.
你认为这种交作业的新方法怎么样?
扩展用PHP编写并利用了MediaWiki的各种内部hook、类和方法来使其作业有效完成。
Extensions are written in PHP and make use of MediaWiki's various internal hooks, classes, and methods to get their jobs done efficiently.
我们布置的家庭作业是要求修改这个类,使之能够打印每一个方法的参数。这对于理解 SAX 的解析与回调过程是十分有好处的。
The assignment, which was to modify this class so that it prints out the arguments supplied to each method, provided some useful insight into the SAX parsing and callback process.
它也是检查作业的执行时间的好方法。
It can also be a good way to check the execution time of a job.
利用轨道检查车检查轨道病害,指导线路维修作业,评价轨道动态质量,是实现轨道科学管理的重要方法。
It is an important method for scientific management of tracks to inspect track defects, direct track maintenance operation, and measure dynamic quality of tracks by maintenance car.
批处理容器将在作业步骤的初始化期间调用initialize方法。
The initialize method is called by Batch Container during the initialization of the job step.
这种处理方法工艺简单,处理效果较好,机械作业工期短,可广泛用于湿陷性黄土地区的工业与民用建筑。
This treating method can be widely used in the industrial and civil buildings in collapsible loess areas because of its simple process, better treating effect and shorter mechanical operation period.
该方法的不足之处是,LOB数据仅能从一个连接器移动到另一个连接器,而不能在作业中进行转换(因为链接仅传递了引用)。
The downside of this method is that the LOB data can only be moved from one connector to another and cannot be transformed in the job (as only the reference is passed through the links).
有两种常见的定期运行Anacron的方法:可以在启动计算机时启动Anacron,或者通过一项cron作业启动该程序。
Two methods of running Anacron on a regular basis are common: you can launch Anacron whenever the computer starts, or you can launch the program via a cron job.
俄国专家现在相信最安全避免冰山的方法是仿效挪威人的作法,在海底作业,在深邃的壕沟里铺设管道。
Russian experts now believe the safest way to avoid icebergs is to copy the Norwegians and operate sub-sea, laying pipelines in deep trenches.
因此,要选用适合作业的工具,确保工具完好,并按正确的操作方法使用。
So always use the right tool for the job — one that is in good condition — and use it correctly.
安徽油田连续21口井油气层固井应用表明,新方法有利于提高固井质量、确保施工安全及降低作业成本。
Cementing results in 21 wells , Anhui Oilfield show that the new method is helpful for improving cementing quality and cutting down cost.
可以使用本文描述的方法进一步研究 Hadoop的可配置参数,寻找参数配置与不同作业特征之间的关联。
You can use the method described in this article to further explore configurable parameters of Hadoop and find the connection between parameters configuration and different job characteristics.
每当计算作业似乎有些单调乏味或容易出错时 —例如,“手工”更新文档 —您就应该寻找使该过程自动化的方法。
Whenever a computing job seems tedious or error-prone -- updating documents "by hand," for example -- you should be on the lookout for a way to automate the process.
分析日志的内容是确定可能未正确执行的作业中存在某些问题的有效方法。
Parsing the contents of the log can be an effective way to determine any problems with jobs that don't seem to execute properly.
另外,做家庭作业是一种非常好和有效的学习方法。
In addition, doing homework is a very good and effective way of learning.
这种方法的最大优点就是在检修单独的车辆时不必进行解列作业,这样可以缩短列车的掉线时间。
The big advantage of this system is that you don't have to break up the train into individual cars to do the work on one vehicle. The time saved reduces the period the train is out of service.
通过这一基准,我们可以得出这样的结论:要最大限度地受益于此类集群,最好的方法就是划分作业或者应用程序。
From this benchmark, we can conclude that the best way to take maximum benefit from this kind of cluster is to partition our job or application.
在面向对象的方式中,每个业务对象都有一组与其关联的方法(BAPI),以便操作业务对象中的数据,并使用该数据实现业务功能。
In an object-oriented fashion, each business object has a set of methods (BAPIs) associated with it to manipulate the data in the business object and carry out business functions using that data.
本文介绍了使用DataStage作业的RDP DirectLoad方法,该方法为加载大量初始mdm数据提供了一条快速简便的途径。
This article described the RDP Direct load approach using DataStage jobs. This approach provides a fast and easy way to load a large volume of initial MDM data.
地锚是起重系统的根基,对吊装作业的安全意义重大,本文通过实例介绍水平地锚设计计算的内容和方法。
This paper presents the content and method of design and calculation of horizontal anchor block in hoisting device by using some examples.
作业成本法的出现有效地弥补了传统成本核算方法的不足。
So Activity Based Costing makes up the deficiency of traditional way of measuring cost effectively.
图6中显示的OrderPriority作业也可以使用ELT方法取得所需的结果。
The OrderPriority job illustrated in Figure 6 is one that could also use the ELT approach to achieve the desired result.
图6中显示的OrderPriority作业也可以使用ELT方法取得所需的结果。
The OrderPriority job illustrated in Figure 6 is one that could also use the ELT approach to achieve the desired result.
应用推荐