无关的船舶不得进入安全作业区。
Vessels not involved in the construction project may not enter the safe operation zones.
油田施工队伍在国外作业区生产数据。
Oil field construction troop in overseas operation area production data.
本课程包含了习题，置放在作业区中。
This course includes problem sets, found in the assignments section.
本课程作业区的文件可以辅助课堂活动。
This course includes documents supporting in-class activities, which are located in the assignments section.
本课程以作业区与授课笔记引导电影讨论。
This course features an assignments section as well as lecture notes to guide film discussions.
本课程包含了课程讲稿以及作业区中附有解答的习题。
This course includes lecture notes and problem sets with solutions in the assignments section.
员工进入现场作业区不能佩戴妨碍劳动作业的装饰品。
No wearing the decoration articles hampering from operation after access to site working areas.
港口公园基址原是哥本哈根城区内海运航道上的一处码头作业区。
The site of Harbor Park was a work area of Copenhagen Port on the canal within city.
通风作业区的各个部位保持良好的通风对操作人员的安全是非常重要的。
Ventilation It is very important for the safety of the applicator that good ventilation be provided to all portions of the area.
通风作业区的各个部位保持良好的通风对操作人员的安全是非常重要的。
Ventilation: It is very important for the safety of the applicator good Ventilation be provided to all portions of the area.
通过对冀东油田柳赞作业区注水水质的现状分析，得出管网结垢影响注水开发效果。
After an analysis of the quality of injected water which exists in the pipes in Liuzan of Jidong Oilfield, it is found that the injected water scales, affects the oil displacement efficiency.
项目概况：本线从温福铁路霞浦站引出，接入溪南港作业区，线路长度约37.5公里。
IV. Project survey: The line extends from the Xiapu Station of Wenfu Railway, joining Xi'nan Harbor operation area. Its length is 37.5 kilometers.
是一种装有高效空气过滤器的风机驱动设备，用来收集尘粒、容纳尘粒和控制作业区压力。
It is a kind of fan drive device equipped with high-efficiency air filter. It is used to collect dust particle, hold dust particle and control the pressure in working area.
本文的研究范围包括：产品工艺与设备的选择、作业区布局、生产线设计、人员配置等内容。
The main scope of this article include: production manufacturing technics and equipments choice, work area layout, product line design, worker configuration.
国家保护合法的探矿权和采矿权不受侵犯，保障矿区和勘查作业区的生产秩序、工作秩序不受影响和破坏。
The state shall protect lawful rights of exploration and mining from violation and protect order in production and other work in the mining and exploration areas from interference and disruption.
运用产生降水的指标性物理量分布、卫星云图降水概率分布和模式的降水预报等综合确定作业区的地理位置。
The operation location can be determined by means of precipitation indexes, precipitation probability of satellite cloud pictures and model forecasts.
针对烧结作业区上料行车经常出现的故障进行分析并作相应的处理，提高行车的工作效率，保证生产的正常运行。
Based on analyzing common faults of charging overhead crane and making improvement, work efficiency of overhead crane has been increased and normal production is ensured.
本文提出的上海港某作业区35千伏总降压变电所改造设计方案，具有结构紧凑、巡视方便、占地面积小等优点。
The paper proposes a scheme for reforming the 354 voltage transformer station in a certain stevedores area at Shanghai Port.
哈得4 - 11水平井属于塔里木油田哈得作业区典型的因上部套管破损漏失造成的小井眼超长井段沉砂卡钻井。
Hade 4-11 well is a typical drill pipe sticking well of slim-hole and super long interval caused by damaged case to leak in Hade operation district of Tarim oilfield.
在道路的养护维修期间，高速公路作业区由于经常需要关闭车道而形成道路通行的瓶颈，影响着高速公路运行的平稳性和安全性。
Because expressway work zones for maintenance often need lane closure, it will result in road capacity bottleneck and impact the stabilization and safety of expressway operation.
尽管“观叶列车”的概念从旅游铁路更新一个个作业区之前已经很火，这些列车保留它们受欢迎的程度，是因为最多的隆隆声通过的是未开发的土地。
Although the notion of "foliage trains" has been around since tourist railroads replaced working ones, these trains keep their popularity because most roll through undeveloped land.
尽管“观叶列车”的概念从旅游铁路更新一个个作业区之前已经很火，这些列车保留它们受欢迎的程度，是因为最多的隆隆声通过的是未开发的土地。
Although the notion of "foliage trains" has been around since tourist railroads replaced working ones, these trains keep their popularity because most roll through undeveloped land.
应用推荐