佛门寺的弟子们皆是受益者。
而中国唐代后，假山成为佛门的重要法物。
The Chinese Tang Dynasty, Buddhism has become an important method of rockery.
升级往后，任何原空间门可以采选调换成时佛门。
Following the upgrade, any standard Gateway can be selected to quickly transform into a Warpgate.
气势雄伟的龙门石窟，是佛门珍贵的古代雕刻艺术。
The magnificent Longmen Grottoes are ancient sculptures priceless to Buddhists.
最近网上流传一句话：入佛门六根未净，入商界狼性不足。
Recently, the Internet spread word: In order to six root is not a net, in the business sector lack of wolves.
进入佛门后，如果将来遇到苦难的时候，会有特殊的克服的力量。
When you become a Buddhist, you'll be empowered to tackle any upcoming dreadful ordeal.
这是美丽的普拉加德佛门托海滩，也是我们等下就要前去参观的。
This is the beautiful beach "Platja DE Formentor" which we visited later.
无论林清玄皈依佛门之前还是之后，他散文的基本精神都是人文的。
Both before and after he is converted to Buddhism, Lin Qingxuan demonstrates his humanism in his prose.
而我们现在很多佛门信众，虽说表面信佛，但非真心实意，深信不疑惑。
Many Buddhist believers do not show complete sincerity in Buddhism, though they claim to be a Buddhist.
古香林寺惠普大师要求佛门弟子每天饮水一杯，吃一点野果以延长生命。
The eminent monk of Guxianglin Temple Huipu asked Buddhist disciples to drink a glass of water and eat some wild fruit to lengthen life.
一日，运升造访坦山，不意坦山正于家中畅饮，而酒不沾唇，乃佛门之戒。
One day Unsho visited Tanzan, who was drinking wine at the time, not even a drop of which is supposed to touch the tongue of a Buddhist.
百慕大群岛目前在附属保险业务上最大的竞争对手是佛门特州和南科罗拉多州。
Bermuda's biggest competitors in captive insurance (of which more below) are Vermont and South Carolina.
这是卡普佛门托附近很可爱的海湾，可以顺着小路直接走下去，20分钟就到。
This is a very cute bay near Cap Formentor. You can reach it by going down 20 minutes from the road.
遗憾的是我们不能在此逗留太久，因为我们还想参观佛门托半岛的其他更多地方。
Unfortunately we could not stay too long there, as we wanted to visit a few more places of peninsula Formentor.
在马略卡岛的最后一天，我们利用剩余的时间前去参观可爱的马略卡岛北部，佛门托半岛。
On our last day we used the remaining time to visit the lovely north of Mallorca, the peninsula of Formentor.
在过赴数百年中，这些与世无争的佛门弟子也曾有过以武力来保护少林寺及其盟友的先例。
Over the centuries, the otherwise peaceful monks have occasionally used their physical prowess in battle to defend the temple and its allies.
当佛家的理念被所有非佛门子弟衷心认同之时，整个世界都将沐浴在大乘佛法的光辉之中。
When Buddhist idea's ideally shared by all non-Buddhists, The whole world will be in splendor of Great Vehicle bathing.
禅茶是采用严格的融于佛法的生产加工工艺，经过特殊的茶艺表演，从而启迪佛性，昭示佛理的佛门用茶。
Zen tea is adopting stringent financial Buddhism in the production and processing technology, After a special art performances, Thus inspired Buddha, Buddhism shows the Buddhism with tea.
没有一颗平常心的人，没有大慈大悲，我不下地狱、谁下地狱的佛门精神，想必很难悟到这些茶的精神的。
These spirits of tea can hardly be understood by those who have neither a plain mind nor the Buddhist spirit of giving infinite mercy by volunteering to the hell before others.
其实，这种说法有两层密意，一是为了调柔刚入佛门的世间众生，迎合他们不愿抛弃世间之念的一种权巧说法；
In fact, this saying has two levels of meaning. On one, it is an expedient way to guide those new to Buddhism, to suit their mindset of not letting go of this world.
所以，假如有新入佛门的人，关于佛的智慧问题，有这样不正确认识的话，那麽他们当然会相信守戒是不重要的。
It makes perfect sense that someone with such a notion of Prajna would think that precepts are unimportant.
所以，假如有新入佛门的人，关于佛的智慧问题，有这样不正确认识的话，那麽他们当然会相信守戒是不重要的。
It makes perfect sense that someone with such a notion of Prajna would think that precepts are unimportant.
应用推荐