晴朗的秋季夜晚，佛罗里达半岛和美国东南部地区轮廓清晰，水面上月光粼粼，大气层内薄雾笼罩。
The Florida peninsula and the southeastern U. s. on a clear autumn night with moonlight over the water and the sky filled with a billion stars.
热带飓风“弗朗西斯”在越过佛罗里达半岛以及墨西哥湾沿海地区后，袭击了佛罗里达州北部的一个狭长地带。
After crossing the Florida peninsula and coastal portions of the Gulf of Mexico, Tropical Storm Frances struck the Florida panhandle.
位于佛罗里达半岛南端的迈阿密是美国大陆相互接壤的48个州中最靠南的大城市，一年到头天气都很热，名字便由此而来。
Located at the southern tip of the Florida peninsula, Miami is the southernmost major city in the contiguous 48 states. Miami has hot weather year-round, hence the name.
在威尔玛飓风横扫整个佛罗里达半岛过后，佛罗里达居民在少数几个还营业的商店外排队购买饮用水，汽油，冰块和发电机。
Floridians line up for water, gas, ice and generators outside the few stores open after hurricane Wilma cuts a costly deadly swath across the peninsula.
庞塞·德莱昂在北美海岸发现一个半岛，他给这个半岛命名为佛罗里达，并将这当成了一次殖民探险。
Ponce DE Leon found a peninsula on the coast of North America, called the new land 'Florida' and chartered a colonizing expedition.
“如果你观察半岛的变暖倾向，你就会预计蟹类将在40或50年内回来，”Aronson在他佛罗里达驻墨尔本的办公室里说。
"If you look at the warming trends on the peninsula, you would expect that the crabs would come back in 40 or 50 years," Aronson said from his office in Melbourne, Fla.
百慕大三角是指由一条从佛罗里达（半岛）到百慕大群岛、再到波多黎各、之后回到佛罗里达的线所围成的一片位于大西洋海域的三角形海域。
The Bermuda Triangle is a stretch of the Atlantic Ocean bordered by a line from Florida to the islands of Bermuda, to Puerto Rico and then back to Florida.
百慕大三角是指由一条从佛罗里达（半岛）到百慕大群岛、再到波多黎各、之后回到佛罗里达的线所围成的一片位于大西洋海域的三角形海域。
The Bermuda Triangle is a stretch of the Atlantic Ocean bordered by a line from Florida to the islands of Bermuda, to Puerto Rico and then back to Florida.
应用推荐