当他回来的时候，他又煽起了余火未尽的木块，使自己暖和起来。
When he came back he fanned the embers of his fire again and warmed himself.
莫斯科能够使危机的余火重新烧旺。
同时能源成本下降也可能会熄灭这微弱的，通胀的余火。
And retreating energy costs may yet snuff out even these faint, inflationary embers.
其中的一人，正在余火的灰烬上用一个易拉罐在热什么东西。
One of the men was heating something in a tin cup over the embers.
余火放进一个掏空了的芜箐(像大头菜)，这样余火就可以燃烧更长久。
The ember was placed inside a hollowed-out turnip to keep it glowing longer.
夏天像猎人一样已经走掉了，我就这样烤着它所留下来的还在发光的余火。
I thus warmed myself by the still glowing embers which the summer, like a departed hunter, had left.
那是三月里明亮寒冷的一天，晚上壁炉未尽的余火散发出让人吃惊却昏昏沉沉的热气，那是她喜欢的余热。
It was March, a bright cold day, and the ashy remains of her night's fire gave off a surprising sullen heat, for which she was not ungrateful.
他关上电灯，余火在层层灰烬中发出柔和的光线，恰如屋外的雪花一样明亮细致，白雪已积到前廊的扶手和杜鹃花丛。
When he turned off the lights, shards of fire glowed softly through layers of ash as delicate and white as the snow piled so high now on the porch railings and the rhododendron bushes.
对比世界上20余个火成碳酸岩地区的特征后发现，白云鄂博地区完全具备国外火成碳酸岩区的地质特征。
A comparative study on more than 20 areas of igneous carbonatites in the world suggests that the Bayan Obo region is identical to the others in geology.
对比世界上20余个火成碳酸岩地区的特征后发现，白云鄂博地区完全具备国外火成碳酸岩区的地质特征。
A comparative study on more than 20 areas of igneous carbonatites in the world suggests that the Bayan Obo region is identical to the others in geology.
应用推荐