弗拉佗：我们收到关于火鸡的特大新闻。
弗拉佗：没有紧密的联系。
弗拉佗：是啊，在杂货店冷藏区，我看不出什么。
FLATOW: Yeah, I don't see that in the freezer section of my grocery.
弗拉佗：他们跳出鸟巢，破壳而出，然后飞走了。
FLATOW: they just jump out of the nest, out of the shell and they're flying away.
这是斯德哥尔摩最狭窄的街道。叫做马汀佗兹小道。
This is the most narrow street in Stockholm, by the name of Marten Trotzigs Grand.
在他的确去上学的日子里，佗就找借口早点回家。
On the days that he did go to school, he looked for excuses to come home early.
著名的罗马历史学家包括李维、塔西佗和萨卢·斯特。
Roman historians of note include livy, Tacitus, and sallust.
科尼硫斯·塔西佗特别以其《历史》和《编年史》闻名于世。
C. Cornelius Tacitus is known especially for his Histories and Annals.
一天，有人从江上驾小舟来到寨前，自报姓华名佗，特来给关羽治伤。
One day, a man named Hua Tuo came by boat to the camp especially to cure Guan Yu.
一天，有人从江上驾小舟来到寨前，自报姓华名佗，特来给关羽治伤。关羽问华佗怎样治法。
One day, a man named Hua Tuo came by boat to the CamP especially to cure Guan Yu. Guan asked him about how he would heal the wound.
居佛是位于许纳斯佗南端的中世纪古堡，那儿有新石器时代遗址，从发现冰人的凹陷处到居佛堡，海拔高度降了2000公尺以上，可是直线距离只有15公里。
A Neolithic site has been discovered at Juval, a medieval castle at the southern end of the Schnalstal, more than 2,000 meters lower but only 15 kilometers from the hollow as the crow flies.
居佛是位于许纳斯佗南端的中世纪古堡，那儿有新石器时代遗址，从发现冰人的凹陷处到居佛堡，海拔高度降了2000公尺以上，可是直线距离只有15公里。
A Neolithic site has been discovered at Juval, a medieval castle at the southern end of the Schnalstal, more than 2,000 meters lower but only 15 kilometers from the hollow as the crow flies.
应用推荐