电视改变了大型体育赛事观众的数量及其社会构成。
Television has transformed the size and social composition of the audience at great sporting occasions.
未来7天通过电视和卫星转播的每个体育赛事均已列出。
Every sporting event on television and satellite over the next seven days is listed.
伦敦马拉松已经成为英国主要的体育赛事之一。
The London Marathon has become one of Britain's leading sports events.
在赞助体育赛事方面，重要的不仅仅是媒体报道。
In sponsoring sports events, it is not just the media coverage that matters.
这是人们在各种体育赛事中可能听到的常见评论。
These are common remarks one may hear at various sporting events.
据中新社报道，北京亚运会是中国举办的第一个大型国际体育赛事。
The Beijing Asian Games was the first large international sports event to be hosted by China, China News Service reported.
他们还分享音乐会和体育赛事的信息，讲笑话，探讨他们的人生哲学。
They are also sharing information about concerts and sports events, as well as jokes and their philosophies of life.
印地赛是美国最著名的汽车比赛，也是美国最受欢迎的体育赛事之一。
Indy race is the best-known American automobile race and one of the most popular American sports events.
在体育赛事，如球赛、曲棍球、足球比赛中，裁判解释和执行比赛规则。
A referee officiates at sporting events, such as netball, hockey, and football, by interpreting and enforcing match rules.
在体育赛事，如球赛、曲棍球、足球比赛中，裁判解释和执行比赛规则。
A referee officiates at sporting events, such as netball, hockey, and football, by interpreting and enforcing match rules.
无论你是去参加生日聚会还是体育赛事，虽然你应该看起来干净整洁，但穿着得体也很重要。
While you should look clean and tidy, it's also important to dress properly, whether you're going to a birthday party or a sporting event.
其他时候，这头奶牛会在占地526英亩的公园以及通常用于人类体育赛事的人工草地上漫步。
At other times, the cow wandered around the 526 acre park and the artificial grass field normally used for humans sporting events.
其他时候，这头奶牛会漫步在占地526英亩的公园中以及通常用于人类体育赛事的人工草地上。
At other times, the cow wandered around the 526-acre park and the artificial grass field normally used for humans sporting events.
然而，通过改变体育赛事安排方面的学校和州的政策，而不是彻底取消它，这些问题会得到更好的解决。
However, such issues would be better addressed by changing school and state policies with regard to the scheduling of sporting events as opposed to outright elimination.
从收集到的数据来看，平均而言，导致我们睡眠时间减少的最大元凶的似乎是体育赛事、时节变换和假期。
From data collected, it seems the things that cause us to lose the most sleep, on average, are sporting events, time changes, and holidays.
虽然他们喜欢带孩子去公园或参加体育赛事，但他们不太可能定时参与喂食、洗澡或带孩子去学校的活动。
While they tend to be happy taking the kids to the park or to sports events, they are unlikely to participate regularly in feeding, bathing, or taking the kids to school.
现在就试一试！生活在“互联网+”的时代，越来越多的电子产品和应用在很多方面改变了人们的生活方式，比如阅读习惯和体育赛事。
Try it now! Living in the age of "Internet+", more and more electronic products and Apps have changed people's lifestyles in many ways, such as reading habits and sports events.
在主要的大学或高中体育赛事中，拉拉队，无论男女，都会在人群前蹦蹦跳跳，呼喊他们队伍的名字，绕着队伍跑，喊着“加油，队伍，加油”的口号。
At major college or high school sports events, cheerleaders, both male and female, jump and dance in front of the crowd and shout the name of their team, running around yelling "Go team, go".
吉恩·德克尔霍夫为佛罗里达州的体育赛事进行实况广播。
要不了多久，头戴虚拟现实视图器的人将能够“现场观看”几千英里之外举行的体育赛事或剧场演出。
Soon the wearer of a virtual reality headset will be able to be "present" at sporting or theatrical events staged thousands of miles away.
确保你知道体育赛事、奥斯卡和电视节目的获胜者的名字。
Make sure you know the names of the winners of sporting events, Oscars and TV shows.
所有这些体育场馆仍在使用和开放，且还在举办世界上最大的体育赛事。
All these stadiums are still funtional, still open and still hosting the biggest events in world sport.
15年前，一面蓝军旗代表意大利出现在国际体育赛事上。
Fifteen years ago, an Azzurro represented Italy in international sporting competitions.
窜入记忆里的还有数不清的体育赛事。
这样你们就可以做与体育赛事有关的广告了？
How does that ever allow you to advertise in connection with sports?
投入奥运会或世界杯这种体育赛事的费用巨大。
The costs of putting on sporting events like the Olympics or the World Cup are huge.
体育赛事，也打破了手机电视赚不了钱的迷思。
Sport is also an important exception to the rule that mobile television does not make money.
世界最大的体育赛事自然要配上世界顶级的较量。
It is only natural that the world's biggest sport has the world's biggest rivalries.
研究者也展示了世界范围内其它体育赛事类似的数据。
The researchers point to similar statistics for other sporting events worldwide.
今年最大的体育赛事莫过于被媒体广为报道的世界杯。
The biggest sporting event of the year was the soccer World Cup, which was widely covered in the media.
应用推荐