体育广告属于新型体育产业的一种。
The sport advertisement is an important part of sport industry.
网络视频已经成为体育广告的新载体。
More and more online video have been new carriers of sports advertising.
提出通过体育服务、体育广告、体育品牌、体育体验业务等途径来实现体验式体育营销。
Furthermore, the article put forward experiential sports marketing can be realized through sports service, sports advertisement, sports brand and sports experience business, etc.
运用文献资料法、数理统计法、对比分析法等研究方法，对中国和美国两国的体育广告市场进行对比研究。
This paper uses analytical method, logic method, statistical method and analyses the American and Chinese sports advertisement markets.
后者主要包括体育器材业、体育服装业、体育赞助业、体育广告业、体育保险业、体育旅游业与体育传媒业等；
Sports related industry includes Sports advertising industry, Sports apparatus industry, Sports insurance industry, Sports tourist industry, Sports supporting and Sports broadcasting industry, etc.
推动同质化的力量还有大众媒体、广告和体育。
The mass media, advertising and sports are other forces for homogenization.
比如，你可能在为体育器材做广告，而你的大部分预算都花在了节日期间，因为在此期间人们会为彼此购买礼物。
Like, maybe you're advertising Sports equipment, and you have been spending most of your budget during the holiday season when people buy gifts for each other.
他们不允许在体育场周围设广告牌。
在周三世界无烟日，世界卫生组织发起了一场名为“吸烟害命，不要被骗”的活动，谴责烟草公司在电影、音乐和体育中作赞助和广告。
In a campaign entitled "tobacco Kills - Don't Be Duped" for World No tobacco day on Wednesday, the organisation criticised the sponsorship, and advertising of tobacco in films, music and sports.
比方说一家以小伙子为目标的公司，它或许会在如雅虎这样的门户网站的体育版块投放广告，但它也要为访问这个页面的女人们买单。
Say a company wants to reach young men. It might buy ads on the sports section of a large portal such as Yahoo!. But it will also be paying for the women who visit that page.
与其他运输方式和其他行业，包括体育和娱乐，广告收入帮助抵消了航空业所面临的高成本。
As with other modes of transportation and other industries, including sports and entertainment, advertising revenue helps offset the high costs faced by the airline industry.
肥胖的增加，并不能完全归咎于饮食变化，体育活动，看电视，和食品广告。
The increase in obesity cannot be entirely explained by changes in diet, physical activity, television watching, and food advertisement.
而且奥林匹克赛场也不像其他的体育场馆一样被广告包围。
And Olympic venues are free of the advertisements that encircle other sporting arenas.
摆在广播公司想获得投资收益面前的一个障碍是在体育比赛中足球比赛不是广告友好的。
One obstacle networks face in recouping their investment is that soccer is not the most ad-friendly of sports.
广告内容包括全家披着麻袋片烤棉花糖或者全家一起为喜欢的体育比赛加油，这些广告很快走红。
The ads, which featured a Snuggie-clad family roasting marshmallows together and cheering at sports games, quickly became media sensations.
他主管雅虎日益衰落的展示广告业务，以及热门新闻、体育和财经资产，这些都属于雅虎最重要的业务。
He's in charge of Yahoo's faltering display-ad business and its popular news, sports and finance properties — in other words, Yahoo's most important businesses.
体育画报的总监特瑞·迈克·多诺助于开发出一个充满未来感的视频，这个假设性的议题充满了神奇的图片和交际性的广告。
Terry McDonell, who oversees Sports Illustrated, helped create a futuristic-seeming video of a hypothetical issue filled with whizzy graphics and interactive ads.
这是该微博网站创立3年以来最大的改变，将在电影或体育等主题的搜索结果上方出现广告。
It is the biggest change since its creation three years ago for the micro-blogging site, which will place ads at the top of search results for some topics, such as films or sport.
大多数人都对体育、八卦、娱乐、漫画、分类广告、优惠券等信息很感兴趣，相比之下，只有较少的读者喜欢看新闻——而新闻才是报纸的主要产品，不管是不是有很多人愿意读新闻，新闻在我们的生活中都是必不可少的。
Most people were interested in sports, gossip, entertainment features, comics, classified ads, coupons and the like; relatively few were interested in what was supposedly the main product: news.
卫星广播的主要卖点是其清晰语音，无广告干扰的丰富的内容选择——从体育到谈天到音乐。
The main selling-points of satellite radio are its crystal-clear sound, near-universal coverage and a broad choice of advertising-free content, from sports to chat to music.
广义上说，这种广告推广方式与广告商们签约超级明星(如凯瑟琳·泽塔·琼斯与T -Mobile)或超级体育明星(如大卫·贝克·汉姆与摩托罗拉)作为广告活动或产品推广的代言人的做法没有什么不同。
Catherine Zeta-Jones and T-Mobile or superstar athletes e.g. David Beckham and Motorola as spokespeople for AD campaigns or for product endorsement deals.
这样你们就可以做与体育赛事有关的广告了？
How does that ever allow you to advertise in connection with sports?
广告会继续涌入大型演出，尤其是体育节目，但不能保证其他地方。
Advertising will continue to flow to the biggest shows, especially sport, but it cannot be guaranteed anywhere else.
除了能够在赛场广告牌上展示广告，赞助商的身份还允许英利在约翰内斯堡的城市体育场内陈列它所生产的产品。
In addition to the presence on the billboards, the sponsorship entitles Yingli to set up displays of its products at the Soccer City Stadium in Johannesburg.
公司陷入了产品大杂烩的思维定势，主页、电子邮件、财经和体育页面的团队互相争抢广告客户，让用户困惑不已。
The firm slipped into a mindset of product silos, with the teams for the home-page, E-mail, finance and sports pages competing with each other and for advertisers, and confusing users.
其次，体育赛事的电视转播都具有现场感，不会有人把比赛录下来，然后把广告快进掉。
Second, sport is nearly always watched live on television. There is little danger that people will record games and then fast-forward through the advertisements.
其次，体育赛事的电视转播都具有现场感，不会有人把比赛录下来，然后把广告快进掉。
Second, sport is nearly always watched live on television. There is little danger that people will record games and then fast-forward through the advertisements.
应用推荐