现在我们让体积膨胀到另一边的真空中。
Now we let the volume expand into the vacuum on the other side.
局部化变形在体积膨胀点之前开始稳定增长；
The localization began to steadily increase before the volume of specimen dilated.
水结冰时体积膨胀。
在加载的后期，试件体积膨胀，而渗透性降低。
The volume of the samples dilates but the permeability reduces at the later loading stage.
岩石晶粒的破碎，将导致扩容，并产生体积膨胀力。
Dilatancy and volume expansive force are caused by the breaking of rock grains.
这种大变形如果仅是应力重分布引起的体积膨胀则称为岩石扩容。
This large deformation is called for rock dilatancy if volume dilation only occurs owing to stress redistribution.
并且苯并恶嗪的固化温度越高，时间越长，体积膨胀效应就越大。
The higher the temperature is, the longer cure time is, the larger volumetric expansion will be.
这主要是由于蓝晶石细粉向莫来石转化时发生的体积膨胀效应所致。
This is mainly because of the effect of volumetric expansion which occurs when kyanite powder is transformed into mullite.
但若使用不当，可能会造成这种新型道路建筑材料产生体积膨胀变形。
But unless it is properly disposed of, volume expansion of this new building material would happen.
非混相驱提高采收率主要驱替机理是体积膨胀、粘度降低和重力稳定驱；
The main displacement mechanism of immiscible displacement is the volume expansion, the viscosity reducing and the gravity-stable drives;
所研制的锚固材料随着龄期延长，会产生微小的体积膨胀，有利于提高锚固力。
The anchoring material will have tiny volume expansion with the age, which is beneficial to enhancing the anchoring force.
观测到费尔德常数随温度的微弱变化，而这种变化是同样品的体积膨胀相联系的。
A small variation of the Verdet constant with temperature that was associated with the volume expansion of the sample was observed.
由于燃烧使气体温度升高体积膨胀产生的推力对流场有很大影响，是不能忽略的。
The force caused by combustion air volume expanding has great effect on turbulent flow, and it couldn't be ignored.
目的：证实该产品除公认的体积膨胀特性外，还可以移位导致远离放置部位的症状。
Objective. To demonstrate that in addition to its recognized volume expansion properties, that the product has the ability to migrate and produce symptoms remote from where it was inserted.
本文还得出了渗透压型鼓泡边缘的扩展速率和腐蚀产物体积膨胀型鼓泡的临界弯曲力矩。
Brim spreading velocity of osmotic pressure blister and critical bending moment of volume expansion blister were computed.
橡胶气球在充气过程中体积膨胀，当气球内气体压力大于橡胶的承受力后，气球将爆炸。
The volume of the rubber balloon is expanded in the process of inflating, and the balloon blasts when the air pressure inside the balloon excesses the bearing stress of the rubber.
这颗名为V838 莫诺塞若蒂斯的恒星，体积膨胀到巨大，冷却后泛着红光（见上图）。
The star, called V838 Monocerotis, expanded to an enormous size, cooled and reddened (above).
提高混凝土的自生体积膨胀变形量补偿混凝土的温度收缩变形，对于混凝土抗裂很有意义。
Increasing autogenous volume expansive deformation for compensating thermal shrinkage deformation of concrete may improve crack resistance.
本发明的体积型全息图记录用感光 性组合物含有光聚合性的体积膨胀性化合物和光聚合引发剂。
Specifically disclosed is a photosensitive composition for volume hologram recording characterized by containing a photopolymerizable, volume-expandable compound and a photopolymerization initiator.
混凝土膨胀剂的功能是使硬化后的混凝土产生一定的体积膨胀，抵销混凝土硬化早期产生的体积收缩。
Concrete expansion function is to produce a certain volume expansion after concrete hardening of concrete to eliminate concrete early hardening volume contraction.
研究表明：随着CO2注入量增加，溶解油气比、体积系数和膨胀系数增大，粘度降低，束缚水体积膨胀。
Research shows that with the increased CO2 injection, dissolved gas oil ratio, volume expansion coefficient and coefficient increases, viscosity decreases, bound water volume expansion.
由于大应变和三轴张力的怍用，在许多韧性材料中将出现空洞的形成与扩展，从而产生塑性条件下的体积膨胀。
The effect of large strain and high triaxiality farours the initiation and growth of voids in many ductile materials. This causes volumetric dilatation in the plasticity.
所用材料不合格。如砂、石、集料质量不合格；除此之外，大多数是因为水泥体积膨胀率太大(安定性严重不良)。
USES material not qualified. Such as sand, stone, aggregate quality unqualified; In addition, mostly because cement volume expansion rate is too large (stability serious adverse).
经分析与实体零件的宏观与微观组织观察，此现象是因为还原介质渗入，引起合金体积膨胀而产生引力，造成应力裂纹。
Being the reducing medium, the volume expansion of alloy brings gravitation and crack through analysis and observation of accessory's macro-and micro structure.
通过全面检测和分析，指出混凝土骨料中含有的方镁石发生水化反应所引起的体积膨胀，是混凝土构件胀裂的根本原因。
Through some macro and micro inspections, the cause is found out of the volume expansion due to the hydration of magnesia in concrete aggregates.
通过全面检测和分析，指出混凝土骨料中含有的方镁石发生水化反应所引起的体积膨胀，是混凝土构件胀裂的根本原因。
Through some macro and micro inspections, the cause is found out of the volume expansion due to the hydration of magnesia in concrete aggregates.
应用推荐