游客投诉说，他们遭到卫生官员的“绑架体检”，并要他们付高额体检费。
Tourists complain of being kidnapped by health officials and told to pay for costly tests.
国际机票费用、健康保险、体检费和其它海外学习费用不包括在奖学金内。
International airfare, health insurance, the physical exam requirement, and any study abroad service fees are not included.
第二，很多求职者都通过了首轮轮面试并交给该公司200元钱作为体检费，但是只有很少的人体检结果合格。
Second, many applicants passed the initial interview and paid 200 yuan to the company as a physical examination fee, but only a few passed the checkup at the hospital.
如果不能通过体检参加周日对赫尔城的比赛的话曼联在罗马也许会失去费迪南德。
United may be without Rio Ferdinand in Rome should the defender fail to pass a fitness test for Sunday's Barclays Premier League clash against Hull City.
昨天对于去看医生的费利佩马萨来说是一个漫长的日子，周日，这位法拉利车手飞去迈阿密做一些重要的身体检查，由斯蒂芬来帮助检查，在杰克逊纪念医院神经重症室进行。
The Ferrari driver flew to Miami on Sunday for some important check ups carried out by Professor Stephen Olvey, Head of the Jackson Memorial Hospital Neuroscience Intensive Care Unit.
签证费、居留许可费、留学生保险、体检等费用由留学生直接交给相关单位。
Charges for visa, residence permit, oversea students' insurance, physical check-up or certification for physical check-up are paid to related offices directly.
我说的是我曾走访过的家庭，每年不断上涨的保险费和白花钱的支出要么让他们走向崩溃，要么让他们无钱体检或者无钱买需要的处方药。
I'm talking about the families I've met whose spiraling premiums and out-of-pocket expenses are pushing them into bankruptcy or forcing them to go without the check-ups or prescriptions they need.
我说的是我曾走访过的家庭，每年不断上涨的保险费和白花钱的支出要么让他们走向崩溃，要么让他们无钱体检或者无钱买需要的处方药。
I'm talking about the families I've met whose spiraling premiums and out-of-pocket expenses are pushing them into bankruptcy or forcing them to go without the check-ups or prescriptions they need.
应用推荐