他和维夫有一个默契, 一起照顾那对年老体弱的夫妇。
There was an unspoken agreement that he and Viv would look after the frail old couple.
体弱的儿童吃冷饭冷菜更容易滞胃。
With delicate children, cold meal is apt to lie heavy on the stomach.
体弱的孩子在冬天易患感冒。
在年老体弱的岁月里，他专注于写回忆录。
体弱的母亲因为抚育着十个孩子而精疲力竭。
Mother never felt very well, exhausted after bearing ten children.
她帮助照料体弱的姑妈。
她装出一副有病体弱的样子，但实际上身体强壮。
She strikes a pose of being an invalid when really she is well and strong.
体弱的，衰老的体弱的，尤指因为年龄大或疾病；无力的。
慈善工作者想出了一个新方法为走失或体弱的动物筹集资金。
Charity workers come up with a novel way of raising cash for stray and sick animals.
邓恩，一位娇小体弱的女人，为我们开门时，怀里抱着一只小狗。
Dunn, a petite, frail woman, answers the door with a tiny dog in her arms.
于是，体弱的我天天跑步，锻炼，不为别的，只为圆我的飞行梦；
So weak I run every day, exercise, if for no other, only for my flying dream;
在那些体弱的老年人中，因为担忧安全(特别是跌倒)，可能会限制他们的活动。
In the frail elderly, worries about safety-and especially about falling-may limit activities.
年老体弱的亨利真是处处城堡不得安生，但是最后让他心碎的是约翰居然反水到了理查这边。
Old and infirm, Henry was hounded from castle to castle, but what finally broke him was the discovery that John had betrayed him and gone over to Richard's side.
矿泉浴适用于病情较轻的高血压患者，对于病情较重及老年体弱的高血压患者忌用矿泉浴。
Mineral bath applied to patients with less severe hypertension, for the serious condition and the frail elderly hypertensive patients with Jiyong spa.
当归药料加入汤泉药力由外向内渗透，强身健体，活络筋脉、润肠，补血尤为贫血体弱的妇女钟爱。
Containing angelica essence, it penetrates into the body in order to strengthen it, activating channels, moisturizes intestines and enriching blood, especially loved by the weak and anaemic ladies.
许多泰国人一直身穿粉色衣服，想给体弱的君主带来好运。成百上千的人聚集在他接受治疗的医院外面。
Many Thais had been wearing pink to try to bring good luck to the ailing monarch. Hundreds of people had gathered outside the hospital where he was being treated.
“这些少年犯需要他人的照顾，但是我们要他们知道，那些年老体弱的病人们比他们更需要照顾，”张法官补充道。
"These young offenders need people's care, but we want them to know that those elder patients are more vulnerable than them," Zhang added.
第三，这种编队有利于及时发现因体力不支而掉队的伙伴，使年幼的、体弱的、生病的鸟得到大家的帮助和鼓励。
Third, such a formation will help to find the birds left behind because of feeling run down as fast as possible, so that the young, the weak, the sick birds can get everyone's help and encouragement.
通常来说，因为怀孕或为了照顾年老体弱的亲人，许多女性员工都多少有些从职业阶梯上下跌了，并且很难再次回归。
Many women drop off the career ladder at some point (usually to have children or to care for an elderly relative) and find it difficult to get back on again.
在这点上茶室在联系街区不同居民中扮演重要的角色，不管是老人和年轻人、健康的和体弱的、当地人和移民，都可以相聚在茶室。
In this regard the tea house plays an important role in connecting different people in the neighbourhood; old and young, vital and vulnerable, natives and immigrants can meet in the tea house.
重新灌录的过去伟大的钢琴家的唱片，更加证明浪漫派的演奏听起来宛如一个世纪以前，而不是年老体弱的尼莱吉哈奇表现出来的那样。
Newly remastered recordings of great pianists of the past have increasingly demonstrated what Romantic playing sounded like a century ago, and it is not what the fragile and aged Nyiregyhazi mustered.
可是总体上来说，对于年迈体弱的欧洲大陆，欧元区保持这样的增长已经算体面的了，这要归功于一枝独秀的——2010年世界上增长最快的大的经济体——德国。
Yet the euro zone as a whole has grown at a decent rate for an ageing continent, thanks to oomph from Germany, the fastest-growing big rich economy in 2010.
他过去一直是个体弱多病的孩子。
即便年老体弱，该教授仍是该委员会的成员。
Even in his dotage, the professor still sits on the committee.
那些体弱者，在从事力所能及的劳动中，也得到了很好的锻炼。
Those who are in poor health can also temper themselves in doing the Labour within their power.
早年，我就发现和年老的、体弱者，还有残疾人积极地相处很令人充实。
At an early age, I found that positive relationships with elderly, infirmed, and disabled people, were personally fulfilling.
社会全体成员，包括老老少少与体弱者，也许都不需习得娴熟的驾车技巧就能较为自由地奔驰了。
The entire population, including the young, the old, and the infirm, might enjoy a higher level of mobility without requiring advanced driving skills.
社会全体成员，包括老老少少与体弱者，也许都不需习得娴熟的驾车技巧就能较为自由地奔驰了。
The entire population, including the young, the old, and the infirm, might enjoy a higher level of mobility without requiring advanced driving skills.
应用推荐