他对体制结构谈论不多，仅仅两个句子。
He talks a little, only two sentences, about the institutional structure.
这既是一个认识结构也是一个学术体制结构的问题。
This is a problem of epistemological as well as academic institutional structure.
有证据表明，教室里发生的事情至少和学校体制结构一样重要。
The evidence suggests that what happens in the classroom is at least as important as the structure of the school system.
竞赛体制结构不完善，导致了高校高水平排球运动经过十几年的变化，在人才培养上仍没有新的突破。
The management system was lag and the structure of the competition system was imperfect. All those have led to the fact that in recent years there wasn't any new break th…
为满足这样的需求，我们利用双线性配对的特性结构以及基于属性的密码体制结构，定义了基于属性的签密方案。
To meet this demand, based on bilinear pairing and attribute-based cryptosystem, we build up an attribute-based signcryption scheme.
最主要的原因是政经体制结构：“官员空降”或者“高官下凡”的实行，这也是为什么日本高层官员退休后却转而从事收入颇丰又较为清闲的工作。
The main reason is structural: the practice of amakudari, or, "descent from heaven, " whereby many senior bureaucrats leave office only to move into cushy post-retirement jobs.
最主要的原因是政经体制结构：“官员空降”或者“高官下凡”的实行，这也是为什么日本高层官员退休后却转而从事收入颇丰又较为清闲的工作。
The main reason is structural: the practice of amakudari, or, "descent from heaven," whereby many senior bureaucrats leave office only to move into cushy post-retirement jobs.
此外，中国还将优化农业科研结构，建立起学科先进、科研与生产紧密结合的科研新体制。
Moreover, China will improve its agricultural scientific research structure and set up a new system featuring advanced disciplines and the close integration of scientific research with production.
事实上，多数政策性贷款目前所采用的形式，是注重实效地支持复杂的中期结构和体制变革，而不是协助消除经济扭曲现象。
In fact, most policy-based lending is now in the form of programmatic support for complex medium-terms structural and institutional changes rather than to help eliminate economic distortions.
在过去，结构简单的失业津贴体制很好的发挥了它的作用。
A simple system of unemployment benefits served the country fairly well in the past.
这一体制造成了双重结构：强国决定任务（并为此买单），而那些穷国，如印度、巴基斯坦、孟加拉国、尼泊尔以及约旦等，则提供士兵。
This system has created a two-tier structure: powerful countries decide the missions (and pay for them) while poor countries such as India, Pakistan, Bangladesh, Nepal and Jordan supply the soldiers.
因此，研究新体制的三轴雷达的驱动结构及控制方案以实现大于半球的全空域无缝隙连续跟踪就变得十分必要。
So it is necessary to study the driving structure and control scheme of new system radar in order to track continuously in whole hemisphere without blind zone.
现行投融资体制是导致目前中国汽车业市场结构中存在问题的根本原因。
The present system of investment & financing is the radical cause of the problems existing in the present market structure of Chinese automotive industry.
为了处理上述挑战，IBM的 System Technology Group (STG)半导体制造部门基于集成的模块化体系结构创建了一套解决方案。
To address the above-described challenges, IBM's System Technology Group (STG) semiconductor manufacturing created solution based on an integrated modularized architecture.
分析了湖北省高校高水平运动队管理体制中的外部领导结构和内部管理体系。
In this paper, external leadership structure and internal management system of high level sports team management in Hubei province is analyzed.
为了促进社会和谐，形成合理的社会阶层结构，有必要进一步加快社会体制改革，完善社会流动机制。
To build a harmonious socialist society with rational social stratums asks for a reform of the social system and improvement of the mechanism of social mobility.
在基本不改变硬件结构的条件下，通过编程适应不同体制引信的目标识别和炸点控制要求。
It can adapt different fuzes to identify target and control standoff with programming without changing structure of hardware.
代码结构：一组符号代码的组合体制，亦即是电脑语言的结构方式。
Code structure: the structure scheme of a symbolic code which is the structure scheme of a computer language.
要想较好地解决青年农民流失这一问题，必须做好农民流动的各项工作：进一步深化农业经营体制改革，调整农业结构；
To solve this problem, all work related to farmers drain should be well arranged: agricultural management system reform should be further deepened and agricultural structure should be adjusted.
我们认为，股权结构是企业体制改革的核心问题，是十分复杂和微妙的，必须结合单位实际，妥善加以解决。
We believe that the equity structure of the enterprise system is the core issue is very complex and delicate, and must be integrated with the units and properly resolved.
目的：研究脂质体制剂对大鼠皮肤超微结构的影响。
Objective: To study the effect of liposome suspension on the ultrastructure of rat skin.
但从文本结构、内在结构、表演体制看，李开先的这种安排有其合理性。
As to the structure of text, the immanency and the system of perform, li Kai-xian's design has its rationality.
方法：从药品质量的保证体系、药学服务、药品使用结构以及体制、运行机制等方面剖析药品价格不同的原因。
METHODS: Analysis the different reasons of drug price from drug quality assurance system, pharmaceutical care, drug using structure system and function mechanism.
而建立完善的预算管理体制是公共支出结构优化的制度保障。
Establishing more perfect budget management system would guarantee the optimization of public expenditure structure.
在我国城乡二元结构体制下，社会保障制度也是二元的，农民的社会保障权成为一个特殊的社会问题。
Under our countrys system of city-countryside duality structure, due to the duality social security system, farmers social security right has become a special social problem.
汉大赋在结构体制、描写对象、表现手法、语言等方面有其独特的表现形式，显示出宏大绮丽的美学特点。
Fu has the specific manifestation on structural system, descriptive object, expressive means, language in Han Dynasty, and show the immense and magnificent trait in aesthetics.
我国西部地区由于历史、体制和企业结构的原因，人才资源比较稀缺。
Because of the combined reasons of history, system and industrial structure, talent resources in the Western China are very scarce.
我国西部地区由于历史、体制和企业结构的原因，人才资源比较稀缺。
Because of the combined reasons of history, system and industrial structure, talent resources in the Western China are very scarce.
应用推荐