裂谷的西侧有维龙加山脉和鲁文佐里山脉以及几个因深深的裂谷充满水而形成的大湖泊。
The western rift includes the Virunga and Rwenzori mountain ranges and several of Africa's Great Lakes, where the deep rift has filled with water.
我们必须抓住这一机会”,世行行长罗伯特·佐里克在今年秋天一次世行理事会演讲中这样表示。
We must seize it, " said World Bank President Robert Zoellick in an address to his Board of Governors this fall.
他还救出了一个名叫佐里诺的小男孩。
鲁文佐里山横跨乌干达和刚果,郁郁葱葱,云雾缭绕。其顶峰熠熠发光的赤道冰川笼罩其中,难得一见。
THE Rwenzori mountains straddling Uganda and Congo are dark green and shrouded in rain clouds and mists which part only rarely to reveal dazzling equatorial glaciers.
里佐说:“语音识别技术确实是技术领域至高无上的圣杯(holy grail)。”
"Voice recognition is really the holy grail to technology," Rizzo says.
想要在饮食里增加蔬菜,那么吃面的时候用炒蔬菜取代肉酱或者奶酪调料来佐伴吧。
To add more vegetables to your diet, top your pasta with sauteed vegetables instead of meaty or cheesy sauces.
斯基拉·里佐利公司刚刚出版了新版的《玻璃屋》(25美元),该书是一本介绍这座庄园的权威著作。
Skira Rizzoli has just published a new edition of "The Glass House" ($25), the definitive book about the estate.
甚至连世界银行行长罗伯特·佐利克也呼吁在货币体系里重塑黄金的地位。
Even thepresident of the World Bank, Robert Zoellick, has just called for restoring arole for gold in the monetary system.
8月5日这些骨头庄严运往索佐波尔教堂,并被封在了首相捐献的银质圣骨匣里。
On August 5th the bones were solemnly transported to a Sozopol church and sealed in a silver reliquary donated by the prime minister.
詹姆斯·马佐尼·道尔顿上士不甘屈居于自己的美国队友之下,他在一天内跑了86英里。
Refusing to be outdone by an American, Army Staff Sgt James Mazzoni-Dalton ran 86 miles.
以意大利设计师恩佐·贝尔蒂提出的概念为基础设计,在《老大哥》节目里露面证明了这把椅子的妙处。
Based on a concept by the Italian designer Enzo Berti, its funkiness credentials are proved by an appearance on Big Brother.
她最难忘的一段表演经历发生在大一那年,当时她扮演了话剧《八美图》里的苏佐一角。
Her most memorable acting experience is of her freshman year, when she played the role of Suzon in 8 Women.
肖邦的母亲是波兰人,父亲是法国流放者。 他出生在华沙以西50公里,30英里的热拉佐瓦-沃拉的一座庄园里。 肖邦到华沙的时候,还是个婴儿。
The son of a Polish mother and a French émigré father, Chopin was born in a manor house at Zelazowa Wola, about 50 kilometers, or 30 miles, west of Warsaw, and moved to Warsaw as an infant.
恩佐·法拉利先生在这方面最有发言权,他曾经将维伦纽夫比作塔吉诺·诺沃拉里。
Mr Enzo Ferrari, who is an authority on these matters, has compared Villeneuve to Tazio Nuvolari.
齐佐拉看到普里莫国王只尝了一小口汤,而其他客人都在大口大口地喝着。
Zizola watched as King Primo took only one sip of his soup while the other guests gulped25 theirs down.
参与波士顿视网膜植入项目的约瑟夫·里佐博士采用的是另一种办法,工作原理与上述大致相似,但他是将电极植入了视网膜。
Another approach by Dr. Joseph Rizzo of the Boston Retinal27 Implant Project works similarly, but electrodes are instead planted within the retina.
参与波士顿视网膜植入项目的约瑟夫·里佐博士采用的是另一种办法,工作原理与上述大致相似,但他是将电极植入了视网膜。
Another approach by Dr. Joseph Rizzo of the Boston Retinal27 Implant Project works similarly, but electrodes are instead planted within the retina.
应用推荐