一般有两种酱汁佐用:一种是酱油,可以倒在大多数种类的寿司上调味;另一种是浓稠的甜汁,用于搭配鳗鱼寿司食用。
Two kinds of sauces are usually available: one is soy sauce, which is poured on most kinds of sushi; the other is a thick sweet sauce used on eel.
想要在饮食里增加蔬菜,那么吃面的时候用炒蔬菜取代肉酱或者奶酪调料来佐伴吧。
To add more vegetables to your diet, top your pasta with sauteed vegetables instead of meaty or cheesy sauces.
在周一的新品发布会上,亚马逊创始人兼CEO,杰夫贝佐斯(Jeff Bezos)为来宾演示了用Kindle的有声阅读功能朗读林肯名篇《葛底斯堡演讲》。
At Monday's launch event, Jeff Bezos, the founder and CEO of Amazon, demonstrated this technology by having the Kindle read from the Gettysburg Address.
大多数的菜肴都是用新鲜的材料烹调而成,常佐以大蒜或拌有大量酸橙汁、柠檬草或芫荽等。
Most cooking is done with fresh ingredients and frequently employs garlic or chillies with plenty of lime juice, lemon grass, or coriander.
从七十年代起,像南•葛尔丁、迪克•勃劳和罗伯特•麻坡列特佐坡等艺术家,已经用摄影来挑战我们在孩子的照片方面的文化矛盾心理。
Since the 70s, artists like Nan Goldin, Dick Blau and Robert Mapplethorpe have used photography to challenge our cultural ambivalence towards images of children.
卡尔和梅尔·佐夫说就照你的本能做:用充满爱意的方式和你的宝宝说话、呢喃、玩耍及搂抱。
Kuhl and Meltzoff say to do what you naturally do: Talk, coo, play and cuddle with your baby in a loving way.
饺子用面粉制成,佐以不同的馅料,是除夕家宴上一道必不可少的菜肴。
Made with flour and stuffed with different fillings, dumplings are usually eaten on the Eve.
“巡佐,我想和您说句话,”新来的人用悦耳的男中音说道。
Sergeant, I should like a word with you, "said the newcomer, in a pleasantly-inflected baritone."
“巡佐,我想和您说句话,”新来的人用悦耳的男中音说道。
Sergeant, I should like a word with you, " said the newcomer, in a pleasantly-inflected baritone ."
方法:用链脲佐菌素制备糖尿病大鼠模型。
Methods: The model of diabetes was induced by streptozotocin.
糖尿病大鼠模型用链脲佐菌素(STZ)腹腔注射诱导。
其中有一道名菜,很简单,就是用蒸鱼与山药面相佐,用以在下一道菜之前稍换口味。
In one popular dish, a nest of yam noodles sits in a bowl with steamed fish. This simple dish helps cleanse the palate for the next dish.
方法:用链脲佐菌素复制糖尿病大鼠模型。
METHODS: The diabetic rat model was induced by injection of streptozotocin.
方法:用链脲佐菌素复制糖尿病大鼠模型。
METHODS: The diabetic rat model was induced by injection of streptozotocin.
应用推荐