来自伦敦的多媒体作家佐兰·耶夫提克为本书创作了插图。
Zoran Jevtic provided the illustrations and is a multimedia author from London.
当克劳·代特人“休息”时，与一般的佐兰人是没有区别的。
When they are at "rest," a Clawdite is indistinguishable from a regular Zolander.
曼联的佐兰。托西奇正式转会莫斯科cska，具体费用没有透露。
United's Zoran Tosic has been sold to CSKA Moscow for an undisclosed fee.
克劳代特人是中环星域佐兰星原住外星人的一支分支，他们的基因分化纯属意外。
Clawdites are a genetic offshoot of the humanoid natives of Zolan, a planet in the Mid Rim.
但被认出的克劳·代特人长期被佐兰人社会所排斥，被认为是罪恶而不纯洁的，被迫居住在被管制的聚居区里。
Known Clawdites, however, have long been ostracized from Zolander society, deemed sinful and impure, and forced to live in secured ghettos.
华盛顿大学计算机方面的科学家佐兰·波波维奇说：“现在世界上只有15个人知道如何从DNA中设计出一台分子机器。
“Right now there are only 15 people in the world who know how to design a molecular machine out of DNA, ” says Washington computer scientist Zoran Popovi′c.
“我们已经和拉法·贝尼特斯进行了商谈，他对球队的计划使我们充满信心，”球员的经纪人佐兰·斯托亚蒂诺维奇说。
We have spoken with Rafa Benitez and he convinced us about his project for the club, " confirmed the player's agent Zoran Stojadinovic."
编辑乔·兰达佐开玩笑说，要想加入我们，你必须厌恶身边的一切。
To fit in, you have to hate everything around you, muses Joe Randazzo, the editor.
在《弗兰尼与佐伊》里，你们注意到了什么，告诉我，首先问一下，你们有谁读了它吗。
In Franny and Zooey, what did you notice? Tell me what you noticed, at first bat, if any of you have read it.
艾莱特·佐伊尔(曾出演《慕尼黑》)也出现在这部片中，饰演兰登的伙伴，一个努力解开父亲被杀之谜的女性。
Ayelet Zurer (" Munich ") also is on board the production, playing Langdon's sidekick, a woman who is trying to uncover the mystery of her father's murder.
将要带领你们解读《弗兰尼与佐伊》，但也不仅告诉你们一种解读方式。
It is going to give you a way into Franny and Zooey, but it's going to actually give you more than a way into it.
不久，达什又帮助卢克和兰多潜入西佐王子在科洛桑上的宫殿。
Dash later helped Luke and Lando infiltrate Prince Xizor's palace on Coruscant.
“这是非常重要的，”兰达佐说。
“这是一个城市塔兰托和整个地区的一个里程碑，”洛伦佐·尼卡斯特罗说，从普利亚地区环境部。
"It is a milestone for the city of Taranto and for the whole region," said Lorenzo Nicastro, from Apulia region Ministry of Environment.
它的很大一部分的最闪亮的天才从别处而来——例如，生于希腊的玛丽·卡特兰佐，或者奥地利-意大利混血儿彼得·皮洛托。
Much of its brightest talent comes from elsewhere—Greek-born Mary Katrantzou, for example, or the half-Austrian, half-Italian Peter Pilotto.
有报道称，在印度东北部的米佐拉姆邦和那加兰邦，当地人食用狗肉。
There have been reports of locals in remote parts of North-East India, such as those in Mizoram and Nagaland, consuming dog meat.
有报道称，在印度东北部的米佐拉姆邦和那加兰邦，当地人食用狗肉。
There have been reports of locals in remote parts of North-East India, such as those in Mizoram and Nagaland, consuming dog meat.
应用推荐