佳肴佐以美酒，可称完美无缺。
洛伦佐是个天生的领导者，结交朋友容易。
即使佐助把头靠在鼬的肩膀上睡着了，他也把这句话藏在心里。
Even when Sasuke was asleep with his head on Itachi's shoulder, he kept the words to himself.
亚马逊老板杰夫·贝佐斯说：“如果午餐要吃两个以上的披萨，那么，这个团队的人数就太多了。”
Jeff Bezos, Amazon's boss, says that "If I see more than two pizzas for lunch, the team is too big".
雷切尔·佐伊向《人物》杂志这样描述卡梅隆·迪亚兹：“终极牛仔裤女孩——只有穿牛仔裤时她才觉得最舒服。”
Rachel Zoe describes Cameron Diaz to People as "the ultimate denim girl – it's what she feels the most herself in."
早餐时你甚至可以吃到英式松饼，佐以花生酱和果冻。
You can even get peanut butter and jelly on an English muffin for breakfast.
或许佐伊真的对卢克有点好感。
这是佐利克担任世行行长以来第三次访问中国。
This is Zoellick's third visit to China as World Bank President.
佐利克表示，美国再也无法依靠美元主宰世界了。
America, Zoellick says, can no longer rely on the dollar ruling the roost.
博佐像是个有趣的人，我很想跟他多见几次面。
Bozo seemed an interesting man, and I was anxious to see more of him.
“在这一艰难时刻，我们心系智利人民，”佐利克说。
“Our thoughts are with the people of Chile at this difficult time,” said Zoellick.
贝佐斯先生要求应聘者告诉他发明过什么东西。
Mr Bezos asks job applicants to tell him about something they have invented.
令人欣喜的是，佐立克先生最紧迫的任务也是他的强项所在。
Happily, Mr Zoellick's most pressing task also plays to this strength.
我爸爸是一个公司的律师，在厨房跳舞像希腊人佐巴。
My dad was a corporate lawyer who danced in the kitchen like Zorba the Greek.
佐利克说，和以往经济反弹不同，美国现在无力带动全球增长。
Unlike in past economic rebounds, the United States is not in a position to drive global growth, according to the World Bank's Robert Zoellick.
“妇女赋权的动机之一就是实现基本的公正和体面，”佐利克说。
"One motivation for women's empowerment is basic fairness and decency," said Zoellick.
佐利克说：“通向繁荣之路有很多条，但必须选择一条。
佐利克指出，两年前推动食品价格上涨的部分因素目前仍在发挥作用。
Some of the elements that drove up food prices two years ago are still in play, said Zoellick.
“饥饿和营养不良不仅仅是贫困的结果，而是贫困的致因，”佐利克说。
"Hunger and malnutrition are a cause, not just a result, of poverty," said Zoellick.
佐利克还说，他认为非洲可以在一代人的时间里成为一个新的全球增长极。
Zoellick also spoke about his belief that Africa can become a new pole of global growth in one generation.
佐利克警告说，随着金融危机在全世界的蔓延，还会有更多的人陷入贫困。
Zoellick warns that more people could slip into poverty as the financial crisis spreads around the globe.
我在为朱莉烹制溜鸡片——鸡肉佐以柠檬汁、橄榄油、白葡萄酒。
I'm making chicken piccata for julie-chicken with lemon juice, olive oil, and white wine.
3个小家伙都参加了婚礼，2岁的佐伊甚至还在镜头前摆起了姿势。
All three were attendants at the wedding, with 2-year-old Zoe even posing for pictures.
佐利克表示，当前是打破全球贸易谈判僵局的最佳时机，否则僵局将永难打破。
Zoellick said the time was "now or never" to break the impasse in global trade talks.
“离开卢旺达后，我得出的结论是，这是一个颇具抱负的国家，”佐利克表示。
"My conclusion after leaving Rwanda is that this is a very ambitious country," Zoellick stated.
世界银行行长佐利克说，粮食价格急剧上涨造成饥饿的国家需要得到援助。
World Bank President Robert Zoellick said help is needed for countries in which sharply higher food prices are causing hunger.
世界银行行长佐利克说，粮食价格急剧上涨造成饥饿的国家需要得到援助。
World Bank President Robert Zoellick said help is needed for countries in which sharply higher food prices are causing hunger.
应用推荐