此外，外出工作有助于社会经济最低阶层的妇女建立联系，扩大交易网络。
In addition, working outside the home, helps women in the lowest socioeconomic class make contacts to extend exchange networks.
目前，穷人和中低阶层占消费总数的75%。
For now, the poor and lower-middle class together account for 75% of total spending.
对于中低阶层的美国人来说，这是个坏消息。
This is very bad news for lower and middle class Americans. U.
首先研究了结构的最低阶固有频率的计算方法。
At first the method for calculating the fundamental natural frequency of structure is researched.
同样，只要处理器利用指令地址，低阶的两位就为零。
Similarly, whenever the processor develops an instruction address, the low-order two bits are zero.
在这两个国家中，一个新的中低阶层正从贫穷中崛起。
In both these countries a new lower-middle class is emerging from poverty.
然而经典控制理论最大的成功也是局限于低阶系统中。
However, the greatest success has been limited to low-order systems.
本文研究了低阶正压模式的多平衡态和平衡态的突变。
The multiple equilibria and their catastrophe of the low-order barotropic model are studied.
通过这个公式，给出了G2最小低阶混杂的投影证明。
Through this formula, projection justification of minimum G2-aberration is established.
数值计算结果表明低阶模态对壳体声辐射起着主要作用。
Computation results show that the low order modes take main effect in sound radiation.
本文得到了一类带奇异低阶项椭圆方程的一个正则性结果。
A regularity result of a class of elliptic equations with singular lower term is obtained.
由社会最低阶程来分析：一位匿名浪客发在论坛上的见解。
Let's start at the bottom rung of the social echelon: the anonymous netizens who leave comments on online forums.
问题最后和初参数算法一样能归结为求解一个低阶代数方程组。
Finally, the problems can be reduced to solving a low order system of algebraic equations like the initial parameter algorithm.
当时的情况是，身处较低阶级的人受到了蔑视，削弱了他们的自尊。
What happened was that the people in the lower orders got looked down on, which weakened their self-esteem.
适合用于直流—直流整流器或作为低阶电感，也可用于滤波应用。
Excellent as DC-DC converter boost or buck inductors, Also used for filtering applications.
这种方法在低阶分布反馈聚合物激光器的制作中具有很好的应用前景。
Such polymer gratings show promising potentials for the fabrication of low-order distributed feedback polymer lasers.
因此，只需将内容向左移位四个字节到新的寄存器来获得在首选槽内的低阶位。
Therefore, you just shift the contents to the left by four bytes into a new register to get the low-order bits in the preferred slot.
主角艾登是个孤独的低阶警员，一直努力着想为第二区的居民带来平稳的生活。
Protagonist Aydin is a solitary low rank police officer, has been trying to bring a smooth life for the residents of second areas.
因此，只要将指令地址提供给处理器(如Branch指令)，就会忽略低阶的两位。
Thus, whenever instruction addresses are presented to the processor (as in Branch instructions), the low-order two bits are ignored.
本文讨论了一类含奇异系数双曲偏微分方程柯西问题解的可微性与低阶项之间的关系。
The relationship between the differentiability of solution of Cauchy problem of weak—hyperbolic differential equationand its lower term is studied in this paper.
论述了一种通过组合一些低阶布尔置换来构造高阶布尔置换的方法，给出了一个例子。
In this paper, a method of constructing Boolean permutations of high degree by combining some Boolean permutations of low degree is provided, and an example is given.
松江新城对住房困难的中低阶层上海市民来说可望不可及，而这正是建造卫星城的初衷。
Songjiang New town will be out of reach for many of the lower - and middle-class Shanghai residents whose housing woes, these satellite towns were originally intended to address.
并从已知的低阶失效数据中提取相关失效信息，建立神经网络模型，得到其分布参数。
Extracting dependent failure information from given low-fold failure data and establishing the neural network model, its distributed parameters were obtained.
当固体激光器运转在低阶混合模时，既可得到较高的功率输出，又可保证较好的光束质量。
A solid state laser operated at lower-order mixed mode possesses both advantages of high output power and good beam quality.
“我们开始为贫苦人民铺路，让他们有机会提升为中低阶级，然后再提升为中层阶级，”他说道。
"We are starting to lay steps so that the poorest begin to rise up to the lower-middle class and then to the middle-middle class," he says.
太空梭项目的终止，特别造成许多较低阶的供应商退场，他们的技能、工具、知识正在随风而逝。
The ending of the shuttle program particularly has resulted in the disappearance of many lower-tier suppliers, and their skills, tools and knowledge are being scattered to the winds.
结果并不出人意料，那些把自己视为低阶层的人得分要比那些视自己过得富裕的人高出6个百分点。
Sure enough, those manipulated into seeing themselves as lower-class scored 6 percent better than those manipulated into perceiving themselves as well-off.
结果，艾伦·约翰逊果断地抨击乔治·奥斯本的削减开支会对经济复苏和中低阶层收入者造成威胁。
As it turned out, Alan Johnson did a manful job denouncing George Osborne's spending cuts as a threat to economic recovery and low-to-middle earners.
结果，艾伦·约翰逊果断地抨击乔治·奥斯本的削减开支会对经济复苏和中低阶层收入者造成威胁。
As it turned out, Alan Johnson did a manful job denouncing George Osborne's spending cuts as a threat to economic recovery and low-to-middle earners.
应用推荐