所以，各银行仍处于观望期，他们之所以能够保持观望，是因为低利率意味着低筹资成本。
So the Banks are hanging on, able to do so only because low interest rates mean their funding cost is low.
妊娠期缺碘不仅导致胎儿脑损伤，而且导致低出生体重、早产以及围产期和婴儿死亡率增加。
Iodine deficiency during pregnancy not only results in brain damage to the fetus, but also in low birth weight, prematurity and increased perinatal and infant mortality.
一般来说，遗传，妊娠期感染，或低出生体重等均可能导致该病。
It is often a result of genetics, infection during pregnancy, or low birth weight.
在2005年食品价格的高峰期，粮食的价格在手机网络覆盖的区域的市场会低4.5%。
During a spike in food prices in 2005 grain was 4.5% cheaper in markets with mobile coverage.
正常情况下，男生在青春期发育期间，雄性激素会有显著的增长，雌性激素保持在低量。
Normally, when going through puberty, a guy's production of androgens increases significantly, whereas estrogen production remains low.
这是一个规律，债券风险越大，距离偿还期越远，作为贷款抵押品的价值越低。
As a rule, the riskier the bond and the further it is from its redemption date, the lower the value of the loan that can be secured on it.
这些措施还要求短期抵押贷款(目前利率低)的申请者能符合5年期固定利率贷款的较高收入标准。
The measures will also require applicants for short-term mortgages at today's low rates to meet the higher income standards needed for a five-year, fixed-rate loan.
在第一天，受试者在10小时禁食期后到一个实验室报到，完成一个健康现状报告，并且吃一个高或低亚硝酸盐早餐。
On day one, subjects reported to a laboratory after a 10-hour fast, completed a health status report, and had either a high- or low-nitrate breakfast.
结果表明，二烯值大、酚含量低是加氢渣油催化裂化汽油诱导期短的主要原因。
Results show that the main causes of low induction period of cracked naphtha are the high diene number and low phenol content.
对于理性的经济而言也是如此：安装费用低，人力资源消耗低，在中午用电高峰期输送清洁能源以及可以抵御波动的石油价格。
But so is hard economics: low installation and Labour costs, clean power delivery at peak midday hours and a hedge against fuel-price volatility.
现在，上班族交通高峰期出行都愿意坐摆渡车，不但出行成本低，而且服务态度好。
Now, the working people incline to taking the ferry bus at the rush hours, since the fee is relatively low and the service is good.
介绍了硼的物理化学特性和燃烧机理，硼的点火延迟期长、燃烧效率低是由其本身的特性所决定的。
Physicochemical properties and combustion mechanism of boron are introduced. Long ignition delay time and low combustion efficiency are due to the properties of boron itself.
目的探讨氧自由基在低血容量休克难治期的作用。
Objective To study the role of oxygen free radicals (OFR) in irreversible shock.
目的：研究长期低硒、低碘饲料喂养对子代发育期大鼠甲状腺组织形态结构以及PCNA表达的影响。
Objective: to study the effects of longtime selenium (se) and iodine (I) deficiency on histomorphology and PCNA expression of thyroid gland of rat at development stage.
结论长期低铅染毒对生长发育期小鼠学习能力有显著损伤，这种损伤可能与脑内NO含量、SOD活性下降、MDA含量升高有一定的相关性。
Conclusion Low lead exposure could significantly damage the capacity of learning and this damages may be related with the contents of NO, MDA and activity of SOD in mice's brain.
目的分析低体重出生儿围手术期的病因、并发症及影响预后的因素。
Objective To analyze complications and prognosis of low birth weight newborns in perioperative period.
第二侵入期辉长苏长岩相分异程度低。
The second period's gabbronorite facies is poorly differentiated.
冠层温度-气温差随作物生长发育期的变化趋势为低水分处理高于高水分处理。
The change tendency of discrepancy between canopy and air temperature with growth stage was higher under water deficiency than full water supply.
早产与分娩期肾结石的比值比为1.8。但是并没有发现结石与低出生体重儿或婴儿死亡有关。
The odds ratio for preterm delivery with intrapartum kidney stones was 1.8. However, there was no connection found between stones and low birth weight or infant death.
低肺功能；食管癌；高龄；围手术期。
Lower pulmonary function; Esophageal carcinoma; The aged; Perioperation.
研究结果表明：（1）培养至次融汇状态的乳鼠心脏成纤维细胞经低血清（0.4％FBS）饥饿培养48小时，G0/G1期细胞占88.5％；
Results: (1) Sub-confluent cells having starved in DMEM containing 0.4% FBS for 48h, 88.5% of the cells were at G0/G1 phase of the cell cycle.
用彩色能量图显示低速血流，用脉冲多普勒寻找高舒张期低阻力滋养动脉血流频谱。
The blood flow frequency imaging of peritrophoblastic artery flowing was searching by pulse Doppler, it was high extending flow and low resistance.
无肝期后出现明显的代谢性酸中毒、低血糖、低体温，供肝复流后出现一过性高血钾。
Metabolic acidosis, hypoglycemia and hypothermia occurred after liver removing, An instant hyperkalemia occurred after reperfusion of transplanting liver.
此外，主断裂坡折带在低水位期和湖侵期，控制了沉积体系类型，而在高水位期控制了沉积体系的规模。
In addition, the main fault slop-break zone affected on the sedimentary system types during lower stand and lake transgression and on the sedimentary scale during high stand.
结论肝移植术后低阻力指数与早期肝动脉并发症有明显相关性，而高阻力指数和舒张期无血流与肝动脉并发症无明显相关。
Conclusion Lower RI after liver transplantation is obviously relevant to hepatic artery complications, while higher RI and no blood flow in diastole is not obviously relevant.
结论肝移植术后低阻力指数与早期肝动脉并发症有明显相关性，而高阻力指数和舒张期无血流与肝动脉并发症无明显相关。
Conclusion Lower RI after liver transplantation is obviously relevant to hepatic artery complications, while higher RI and no blood flow in diastole is not obviously relevant.
应用推荐