对于那些可以还你钱的公司，他们的债券交易低于票面价值交易，很可能是因为他们的票息很低。
For companies that could pay you back, but their bonds are trading below par, probably because they have a low coupon.
折价债券的市场价低于票面价值。
折价：债券的市场价低于票面价值。
Discount: The market value of a bond which is below its face value.
折价债券的市场价低于票面价值。
指股票的市场价值低于票面价值的部分。
The amount by which the market value of shares drops below par value.
如果利率超过了5%，你的债券虽然仍可以出售，不过价格通常要低于票面价值了。
If they rise above 5%, your bond can still be sold but usually at less than face value.
还本时付息债券，按票面值付息债券以低于票面价值的价格发行的债券。
Discount bond: bond selling at a price less than its par value.
因此，公司也许可以支付你，但是它们的债券只能以低于票面价值交易，很可能是因为他们的票息很低。
So, for companies that could pay you back, but their bonds are trading below par, probably because they have a low coupon.
我们对发现以低于票面价值进行交易的债券很感兴趣，我们认为在没有按时发布它们财务报表的公司，时机有可能发现。
We were interested in finding bonds trading below par where we thought there was a chance that companies would not file their financial statements on time.
如果债券溢价(高于票面价值)购买的，那么你的整体到期收益率将低于您说的票面利率。
If the bond was purchased at a premium (above par), then your overall yield to maturity will be lower than your stated coupon rate.
董事会不能宣布将导致股东权益总额低于发行在外股份票面价值的分红。
The directors cannot declare a dividend that would cause total Stockholders' equity to fall below the par value of the outstanding shares.
董事会不能宣布将导致股东权益总额低于发行在外股份票面价值的分红。
The directors cannot declare a dividend that would cause total Stockholders' equity to fall below the par value of the outstanding shares.
应用推荐