在骨盆以下明显的丧失了振动感；足趾也没有位觉。
There was definite loss of vibration sense below the pelvis and also loss of position sense in the toes.
至于她来说，她觉的拉尔夫仿佛是她的一位亲人。
As for her, she felt as though Ralph were a member of her family.
奥黛丽遇到这样一位客户，她提出一个工作上和紧迫的问题让她睡不着觉，最终导致焦虑。
Audrey had a client who claimed that a pressing problem at work was causing her to lose sleep and become anxious.
按照《原理》进行教学是我的第一要求，但是了解这本书的人并不多，我觉定找到一位有类似教学程序的愿意教我的老师。
Playing with the Principled approach was my number one requirement and while few teachers knew of the book, I was determined to find one with a similar approach who would be willing to work with me.
而英国的一位医生写道，在“第一觉”和“第二觉”中间的这段时间，用于学习和思考再合适不过。
A doctor in England wrote that the time between the "first sleep" and the "second sleep" was the best time for study and reflection.
这对老夫妇把仅有的一点点食物拿从来与两位天使分享，又让出自己的床给他们好好睡一觉。
After sharing what little food they had, the old couple let the two angles sleep in their bed where they could have a good night's rest.
如果你的鞋袜没有摆放整齐你就睡不着觉，那你可能会成为一位优秀的会计师，我也相信你会把会计凭证整理的井井有条。
People who are naturally precise—who can't sleep unless their socks are neatly arranged and their checkbooks are perfectly balanced—have the temperaments to be good accountants.
罗伯特惯用的伎俩是同时向两个姑娘求爱，直到其中一位发觉了并告诉了别一位。
Robert has been up to his old tricks; he was courting two different girls at once until one of them found out and told the other one.
大王！如果有一位说话公正的人断言某人已经获得了完全圆满正确的觉悟(无上正等正觉)，那么他也会公正地断言我已经获得了完全圆满正确的觉悟。
If, great king, one speaking rightly could say of anyone, 'he has awakened to the unexcelled right self-awakening,' one could rightly say that of me.
大王！如果有一位说话公正的人断言某人已经获得了完全圆满正确的觉悟(无上正等正觉)，那么他也会公正地断言我已经获得了完全圆满正确的觉悟。
If, great king, one speaking rightly could say of anyone, 'he has awakened to the unexcelled right self-awakening,' one could rightly say that of me.
应用推荐