根据生产要求，限定最大许用挠曲度，即可确定相应的辊轮位置尺寸。
Restricting the maximum flexibility according topractical needs, then the maximum position of roller can be decided.
对连杆进行尺寸标注，使其刚好在折叠之时到达切换位置。
The linkage is dimensioned so that the linkage reaches a toggle position just before it folds.
小箭头不是尺寸不对就是在错误的位置，抑或是颜色不对。
The little arrows were the wrong size, or in the wrong place, or the color was off.
如果你已经有了一双跑鞋而你又怀疑它们是否是正确的尺寸，那你可以检查你大脚趾的的位置。
If you already have a pair of running shoes and you're wondering if they're the right size, check the location of your big toe.
当您拥有了合适的位置和尺寸时，就可以释放鼠标左键(图25)。
When you have the position with the size and placement you want, release the left mouse button (Figure 25).
其他影响行星的气候和适合生命的稳定性的就是它自身的年龄，构成，尺寸以及所在体系邻近星星的位置。
Other factors impacting a planet's climate and suitability for life include its star's age, composition and the size and location of sibling planets in the system.
当您获得了适当的位置和尺寸后就可以释放鼠标左键按钮。
Release the left mouse button when you've got it in the desired location and size.
这些信息通道将被视物的尺寸、清晰度、亮度和视野中的位置等信息进行编码。
These channels encode data about an object's size, clarity, brightness and location in the visual field.
不要过于担心尺寸和位置，因为后面可以使用控件中的定位手柄对它们进行修改。
Don't worry too much about the size and location as they can be changed later using the positioning handles on the control.
这里有各种不同的位置和尺寸您可以选择。
There are many different variations of placement and size you could use.
即便你确实想看一下，婴儿的尺寸和位置也将让预测结果充满疑惑。
Even if you did take a look the baby's size and positioning would make the prospect dubious at best.
即便你确实想看一下，婴儿的尺寸和位置也将让预测结果充满疑惑。
Even if you did take a look, the baby's size and positioning would make the prospect dubious at best.
尽管水电似乎是一个不错的解决方案，但是大坝的容量、位置和尺寸却可能不是十分理想。
Although hydroelectric power seems like a good solution, the quantity, locations, and scale of such DAMS may not be ideal.
借由切换网页组成的开关，网页开发者与设计师拥有可视化指导，精确位置和网页部件的尺寸。
By being able to toggle a web composition on or off, web developers and designers can have a visual guide for pixel-perfect accuracy of the position and dimensions of web page components.
如果你想搞清楚现在穿的跑鞋尺寸是否适中，检查一下大脚趾的位置。
If you're wondering if your current running shoes fit properly, check the location of your big toe.
目前，新版芯片护照存储的生物资料只是面部尺寸，包括护照持有人的眼距及鼻口耳的位置。
So far, the only biometric details stored in the new chipped passports are facial measurements, including the distance between the holder’s eyes and the positions of the nose, mouth and ears.
然后，创建一个Control，并配置其尺寸、位置、颜色和布局。
Then it creates a Control and configures its size, location, color, and layout.
但是如果组件重新绘制自己(例如，当浏览器在页面上获得更新输入或者动画更新本身时)，组件将使用它的正常尺寸和位置来绘制。
But if the component repainted itself (for example when a browser gets updated input on a page or an animation updates itself), the component would paint using its normal size and location.
将它拖到这个布局上(黑色加粗边框表明您释放时的位置和尺寸大小)。
Drop it onto the layout (the black border indicates where and what size the portlet will be when you drop it).
“我同时能改变尺寸，位置，形状和我手的方位以及它如何出现在图片上，”他说。
'I can also vary size, position, shape, and where and how my hands appear in the image,' he said.
现在我们已经知道了这个标签的尺寸，让我们将基线放置在距离图像顶部40像素的位置并使其水平居中。
So now that we have the label dimensions, let's place the baseline 40 pixels from the top of the image and center it horizontally.
你可以这么来测试，走到房间的后面，也就是在你演讲时观众坐的最远的位置，打开有最小尺寸文字的幻灯片，如果你不能轻松看清，那么观众也一样。
A good test to use is go to the back of the room where the furthest audience member would be sitting before you do your presentation. Put on the slide with the smallest sized text.
接下来，指定时间变量，您就能够计算显示窗口中立方体的位置及其三维尺寸。
Next, given your time variable, you calculate the position of the box within the display window along the three dimensions.
中心拐角通过中心位置和一个拐角指定形状的位置和尺寸。
Center corner Specify placement and size of shape by center position and one corner.
你必须考虑到供热和降温系统以及门窗的尺寸和位置。
You have to consider the size and position of heating and cooling equipment, Windows and doors.
一般来讲，约束必须同时定义每个视图的尺寸和位置。
In general, the constraints must define both the size and the position of each view.
这些图纸应说明备用连接的所有的必要尺寸，安装接头，位置和尺寸。
These drawings shall show all necessary dimensions, all field joints, location and sizes of auxiliary connections.
拐角拐角通过对角指定形状的位置和尺寸。
Corner corner Specify placement and size of shape by opposite corners.
拐角拐角通过对角指定形状的位置和尺寸。
Corner corner Specify placement and size of shape by opposite corners.
应用推荐