该方法能有效地消除图象数据的空间相关性，获得低传输位率。
This method can efficiently remove correlation in image data, obtaining a low transmission bit stream.
甚低位率语音编码算法要求使用尽可能少的位率编码语音谱参数。
For very low bit rate speech coding algorithms, it is important to quantize these parameters accurately using as few bits as possible.
为了得到可变的位率，在分形图像压缩中经常采用四叉树分割方法。
Quadtree partitions are often used in fractal image compression to achieve variable bit rates.
该策略以视频的长度和位率为参数，增加了请求的获准率，同时降低了获准延迟。
This strategy has the length and bit rate of the video as its parameters, increasing the admission ratio and decreasing the admission delay.
双轴平台系列ST 2500是一个高精度位率系统，专为测试及校正陀螺仪、加速表和惯性制导系统。
The dual axis table serie ST 2500 is a high accuracy position rate system designed for the test and calibration of gyros, accelerometers and inertial guidance systems.
双轴平台系列ST 2356是一个高精度位率系统，专为测试及校正陀螺仪、加速表和惯性制导系统。
The dual axis table series st 2356 is a high accuracy position rate system designed for the test and calibration of gyros, accelerometers and inertial guidance systems.
双轴平台系列ST 2400是一个高精度位率系统，专为测试及校正陀螺仪、加速表和惯性制导系统。
The dual axis table serie ST 2400 is a high accuracy position rate system designed for the test and calibration of gyros, accelerometers and inertial guidance systems.
单轴平台系列ST 1100是一个高精度位率系统，其设计宗旨在于测试及校正陀螺仪﹑加速表和惯性制导系统。
The single axis table series ST 1100 is a high accuracy position rate system designed for the test and calibration of gyros, accelerometers and inertial guidance systems.
单轴平台系列rt 1100是一个高精度位率系统，其设计宗旨在于测试及校正MEMS、陀螺仪，加速表和惯性制导系统。
The single axis table series rt 1100 is an accurate position rate system designed for the test and calibration of MEMS, gyros, accelerometers and inertial guidance systems.
通货膨胀率通常都是一位数字，正飙升至12%以上。
Inflation, which has usually been in single figures, is running at more than 12%.
一位医生用图表记录的方式，说明道路建成后当地儿童哮喘发病率急剧上升。
One doctor has charted a dramatic rise in local childhood asthma since the road was built.
通货膨胀率降到一位数了。
互作位点对直链淀粉和蛋白质含量的联合贡献率在正常水分条件下分别为66.74％。
The accumulated contribution of digenic epistasis on AC and PC were 66.74%, 57.49% under non-stress condition.
然而，他的一位顾问就指出，其他大多数政客的支持率比他还低。
One of his advisers, however, points out that most other politicians score even lower in the polls.
最近的一次民调显示他仍然处于第三位，拥有18- 22%的支持率。
The latest polls still give him third place, with 18-22% of the vote.
有些人会自杀：美国65岁以上的自杀率仅仅排在青年人自杀率的第二位，对于白人来说65岁以上是国家平均年龄的四倍以上。
Some take their lives: The suicide rate for Americans over 65 is second only to the rate for adolescents, and for white men over 65 it’s more than four times the national average.
本年度的经济增长率在6%左右，而通货膨胀率下降到一位数，同2000年相比是减少四倍。
It is growing at about 6% a year, while inflation is down to single figures, about four times less than the rate in 2000.
家里的一位朋友称，朴龙河在国内的支持率不及在日本的支持率，感觉在国内获得更大的名气压力很大。
According to a family friend, Mr Park felt burdened by the search for greater fame at home, where his popularity did not match what he achieved in Japan.
一个国家生育率高，表示这个国家很年轻（中位年龄在20岁以下），小孩数量庞大，依赖性比例相当高；
When fertility is high and a country is young (median age below 20), there are huge numbers of children and the overall dependency ratio is high.
同时它又帮助美国企业的利润依旧能保持二位数的年增长率。
It helps, too, that company profits in America are still growing at a double-digit annual rate.
而在扣除了所有成本后，郝、高两位都认为利润率仅由1999年的不足3%增加到了2005年的近6%。
After deducting all costs Messrs Hofman and Kuijs reckon that profit margins have risen from less than 3% in 1999 to almost 6% in 2005.
“减肥失败率极高，”JAMA的一位编辑说到。
“Failure rates are exceedingly high,” notes a JAMA editorial.
据纽约的一项研究显示，作为不同犯罪率的说明，自有住房率仅次于收入排在第二位。
According to a study of New York City, the home-ownership rate was second only to income as an explanation for different crime rates.
他指出，由于其他国家的进步，美国大学毕业率已经从第一掉到第九位。
He points out that the United States has fallen from first to ninth place in college graduation rates because of gains by other countries.
阿联酋居民的糖尿病发病率高居世界第二位。
The UAE has the world's second-highest incidence of this debilitating disease.
毕业率确实有所上升，但仅排名431位，远低于国家毕业率中位数87%。
The graduation rate rose, but the school still ranks 431st, well below the state median graduation rate of 87 percent.
武汉市大中专毕业生就业管理办公室主任王星（音）说，去年各类工程专业排名就业率的前八位。
Last year, various engineering majors held the top eight spots in placement rates, said Wang Xing, director of Wuhan's Vocational School &College Graduates Placement Administration.
今天春季，美国放射学家采用最新的高分辨率CT技术对一位死了将近550年的秘鲁中部高地年轻女子进行了扫描。
A young woman was scanned this past spring with the newest high-resolution CT technology. She came to the U.S. from the highlands of central peru-where she had died some 550 years ago.
今天春季，美国放射学家采用最新的高分辨率CT技术对一位死了将近550年的秘鲁中部高地年轻女子进行了扫描。
A young woman was scanned this past spring with the newest high-resolution CT technology. She came to the U.S. from the highlands of central peru-where she had died some 550 years ago.
应用推荐