每个字符由一个使用字符编码的位序列表示。
Each character is represented using a sequence of bits using a character encoding.
为了传递信息，经典的计算机系统使用了01序列，或者叫位序列。
Classical systems use a series of 0s and 1s, or bits, to convey information.
详细阐述了串-并m-序列原理，并给出利用串-并m-序列产生随机脉位序列的电路实现方案。
The fundamental principle of the series-parallel msequence is introduced in detail. The circuit prototype of a RPPM generator with the series parallel msequence is also considered.
结果：设计并合成了SARS冠状病毒S蛋白的抗原表位序列的新基因序列，在大肠杆菌中实现了该基因的高表达。
Results: The new gene encoding the antigen epitope of SARS-CoV S protein was designed and synthesized successfully, and it was highly expressed in E coli.
方法：应用生物信息学分析软件分析SARS冠状病毒S蛋白的抗原表位序列，设计全新的抗原表位编码基因序列，构建表达载体并在大肠杆菌中表达该基因。
Methods: By analyzing the antigen epitope of SARS-CoV s protein with antigenic peptides prediction software, a new gene was designed, and its expression vector was constructed.
推导了随机脉位脉冲序列的自相关函数，给出了其功率谱，并与均匀脉冲串的功率谱进行了分析比较。
The autocorrelation function of the randomly staggered pulse sequence is derived, and its power spectrum is given. Comparison with constant pulse-repetition frequencies pulse sequence is also made.
SSSSS是5位字母数字的序列号。
尽管可以使用uname - m，但不建议这样做，因为对于唯一系统标识来说，5位数字的序列号并非总是足够的。
Although uname -m is available, it is not recommended, since the five-digit sequence number is not always sufficient for unique system identification.
在导航序列中处于第二位(可能在Glossary大标题下)。
Occupies the second position in a navigation sequence (perhaps under a Glossary heading).
为每条消息分配了相同的24位组标识符，且分别具有从1到5的逻辑序列号。
Each of the messages has been allocated the same 24-byte group identifier along with a logical sequence number running from 1 through 5.
将正则表达式修改为寻找4位数字，后面跟一个连字符，最后是3位的字符数字序列。
The regular expression is changed to locate a four-digit number, followed by a dash, followed by a three-digit alphanumerical sequence.
看看它的工作原理：在市面上流通的每张美元钞票上，都有一个10位或11位的唯一的序列码。
Here's how it works. On every U.S. dollar bill in circulation is a 10- or 11-digit serial code that is unique to that bill.
将这些参数转换成八位元序列的根本目的是产生用于信息交换的基本结构。
The ultimate goal of streaming these parameters to a sequence of octets is to produce a basic structure for the exchange of information.
当使用两个16位代码单元序列表示字符时，将该字符称为代理对。
When a character is represented using a sequence of two 16-bit code units, it's called a surrogate pair.
拍摄有的图像序列时，要同时捕捉多达4位演员的动作。
For some sequences as many as four actors were motion-captured at once.
基金会提供了1000万美元的奖金，以奖励第一个排列出一百位百岁老人基因序列的团队。
The foundation is offering $10m to the first team to sequence the genomes of 100 centenarians.
在现代分子生物学技术研究中，常常需要对已知位点的侧翼序列进行分析或克隆，以研究基因的遗传表达调控。
In modern research of molecular biology, we usually need to analyse or clone these flanking sequence in given sites, so as to study gene expression and control.
在快速序列插管时，平卧位所造成的肺后叶的肺不张可导致肺容量和肺氧储备量减低，使窒息时间缩短。
The supine position during rapid sequence intubation may result in posterior lung atelectasis thereby reducing lung volumes, oxygenation reserve, and ultimately apnea time.
目的筛选影响H5N1亚型甲型流感病毒对哺乳动物毒力变异的HA序列主要氨基酸位点。
Purpose To explore key amino acids sites on HA sequence which may determine the virulence of influenza a H5N1 for mammalian species.
将位流转换为逻辑消息树（解析）以及将逻辑消息树转换回位流（序列化或编写）的代理组件称为解析器。
The component of the broker that converts a bit stream into a logical message tree (parsing), and a logical message tree back into a bit stream (serializing or writing), is called a parser.
数据包在跳频序列中的位置由主设备中的一个27位计数器决定。
The position in the sequence is determined by a 27-bit counter in the master device.
西北大学研究人员在一种细菌中发现了一个叫做CRISPR位点的特殊DNA序列，该位点可以阻止抗生素抗性在致病性金黄色葡萄球菌中的传播。
The Northwestern researchers have discovered that a special DNA sequence found in certain bacteria, called a CRISPR locus, can impede the spread of antibiotic resistance in pathogenic staphylococci.
目的：为分析慢病毒介导的转基因小鼠中外源基因整合位点的信息，应用反向PCR克隆整合位点序列。
Objective: To investigate the information of transgene integrations in mice mediated with lentiviral vectors, the inverse PCR was used to clone the sequences of integration sites.
我们可以在序列化之前模糊化该数据，将数位循环左移一位，然后在反序列化之后复位。
We can obscure this data by rotating the bits once to the left before serialization, and then rotate them back after deserialization.
CharsetDecoder：这个类定义了一个引擎，这个引擎可以将采用特定字符集的字节序列转换为16位Unicode字符序列。
Java.nio.charset.CharsetDecoder: This class defines an engine that can transform a sequence of bytes in a specific charset into a sequence of sixteen-bit Unicode characters.
CharsetEncoder：这个类定义了一个引擎，这个引擎可以将16位Unicode字符序列转换为采用特定字符集的字节序列。
Java.nio.charset.CharsetEncoder: This class defines an engine that can transform a sequence of sixteen-bit Unicode characters into a sequence of bytes in a specific charset.
隐蔽剪接位点：与剪接位点序列相似，但一般不进行剪接的位置。
Cryptic splice site — a DNA sequence similar to the consensus splice site but not normally used.
第一个架构改动是创建一个直写式向量缓存包含了一个tweetID的数组，tweet ID是序列化的64位整数。
The first architectural change was to create a write-through Vector Cache containing an array of tweet IDs which are serialized 64 bit integers.
冠状位的T2序列提供了对于异常的最佳显示方式。
Coronal T2 weighted images allow for the best visualization of the abnormality.
冠状位的T2序列提供了对于异常的最佳显示方式。
Coronal T2 weighted images allow for the best visualization of the abnormality.
应用推荐