但很多事情应该学着去改变。
因为受它的性质所限,权利股的发行异常珍贵(当然,握有多宗交易的商人可能还能砍砍价,因为他们可以提供回头生意),但很多事情又都指望着它:权利股发行获得的收入可以挽救破产的公司,可以为收购提供资金资金。
By their nature, rights issues are rare (serial dealmakers may be better placed to win concessions on fees because they can offer repeat business).
我们确实有很多事情要做,但没有多少时间去做。
We certainly have a lot to do and not much time to do it in.
虽然一些旧背包的颜色和尺寸都不合适了,但你仍然可以用它们做很多事情。
Although some of the old backpacks are no longer right of their color or size, there are still many things you can do with them.
尽管他慷慨的姿态赢得了选举团的青睐,但宗主丹尼尔仍将有很多事情要完成,从而保证其教会能抵制住外界的异议。
Though his liberal stance won the electoral college, Patriarch Daniel will still have much to do to shore up his church against its critics.
但别忘了提醒他们很多事情还和以前一样。
But don't forget to remind your student that many things will stay the same.
夏普说:“我这辈子见过很多事情,但还是头一次见到人们根据一只章鱼的选择来下赌注。”
"I've seen a lot of things in my lifetime but this is the first time I've ever seen people making their picks based on what an octopus tells them," Sharpe said。
讽刺的是,我并未感觉自己做了很多事情,但实际上却比以往做的事情多得多。
The irony is that I don’t feel like I’m really doing much, but I’m getting a lot more done than usual. I’m not trying to force anything.
但除了这些,我们还可以做很多事情来减少碳排放,从源头上改善气候问题。
But we can do much more to reduce the carbon emissions that contribute to the problem in the first place.
但还有很多事情需要去做,比亚洲债券绝对规模小更需要担心的是其流动性和价格透明度的缺乏。
There is still much to be done, however. More worrying than the small absolute size of Asia's bond markets is their lack of liquidity and price transparency.
但新的研究提出关于男性和女性在一段感情中有感觉到多少安全感的问题仍然有很多事情要做。
But the new research suggests it is much more to do with how secure men and women feel in relationships.
词法处理程序并不做很多事情:它只将事件转发给管道中的下一个过滤器,但XSLT处理器需要它们。
The lexical handler doesn't do much: It simply forwards the events to the next filter in the pipe, but the XSLT processor requires them.
但像很多事情一样,理论跟现实总是有差距的。
But as with many things, the theory doesn't always match reality.
讽刺的是,我并未感觉自己做了很多事情,但实际上却比以往做的事情多得多。
The irony is that I don't feel like I'm really doing much, but I'm getting a lot more done than usual.
八年来,我们已经取得了很大进展,但美国正变得更加多样化,所以还有很多事情要做。
We had made a lot of headway in eight years, but America was growing more diverse, and there was still much to be done.
我们已经做了很多工作,但还有更多事情需要去做。
虽然我们知道很多事情,但就是不能准确地知道“知道”意味意味着什么。
Despite everything we may take ourselves to know, then, we justdon't know exactly what it means to say that we know them.
但做过很多事情都是错的,傻瓜不一定是智力低下,昵称傻瓜,一种温暖的感觉。
However, a lot of things are done wrong, stupid is not necessarily mental retardation, nickname fool, a warm feeling.
尽管这能提供对整个页面的访问,是原来的移动Web体验上的一个巨大进步,但还是需要做很多事情才能进一步改进移动体验。
While this provides access to the entire page and is a great improvement over the historic mobile Web experience, more can be done to improve the mobile experience.
金钱具有强大的力量,但并不是因为数目,而是因为金钱能做到很多事情。
Money is powerful not because of anything inherent in these Numbers, but because of what it can do.
结果使极客(geek)梦想成真:创造性的人有很多事情可做,但门外汉则觉得有点莫名其妙。
The result is a geek’s dream: plenty for creative types to work on, but a bit baffling to the lay person.
我本可以对自己的脸做很多事情,但那样一来就会没完没了。
There are a lot of things I could have done to my face, but it would never stop.
你的不开心才是我的最大不开心,可能很多事情可以放弃,可以觉的不重要,但当我真的站在人生的锥角,我肯定没那么洒脱,真的!
You unhappy is the most unhappy, I could give up a lot of things can be the feel unimportant, but when I actually stood cone angle of life, I am sure, not so free and easy, really!
飞机仍然是最安全的旅行方式,但尽管如此仍然有很多事情需要去做。
Plane is still the safest way to travel, but there is a lot to go in to make it that way.
想想那些你不得不心怀感激的理由。很多事情可能会让你失意,但还是会有很多的理由让你心存感恩。
Think about the reasons you have to feel grateful. A lot of things may go south, but you absolutely have a lot of reasons to be thankful.
老年痴呆症可能是不治之症,但卫生官员说,我们可以做很多事情来改善老年痴呆症患者的生活,并对他们的家人和照顾者提供支持。
Dementia may be incurable, but health officials say much can be done to improve the lives of people who have it, and support their families and caregivers.
如此多的消极和悲观每天围绕着我们,以至于我们认为很多事情都不能做好,但这些恰恰是可能完成的。
So much negativity and pessimism surround us everyday that people find it easier to look and what they can't accomplish rather than the possibilities.
会谈卓有成效,但还有很多事情要解决。
会谈卓有成效,但还有很多事情要解决。
应用推荐