大地摇晃，那些悬崖似乎在颤动。
他似乎在怀念他逝去的青春。
在每个认识他们的人看来，他们似乎是一对佳偶。
吉尔两腿交叉，下巴抵在拳头上，似乎陷入了沉思。
Jill crossed her legs and rested her chin on one fist, as if lost in deep thought.
在50年代，核灾难似乎是件很有可能发生的事。
A nuclear holocaust seemed a very real possibility in the '50s.
似乎在海洋中它们所剩不多了。
我的事业似乎在走下坡路。
你在论证中似乎略去了好几个步骤。
金的作品似乎在电影里缺了些什么。
持续了6个月的罢工似乎在逐渐停息。
他似乎在招人厌恶中得到一种反常的乐趣。
He seemed to take a perverse pleasure in being disagreeable.
在战争期间人们仍然想踢足球，这似乎不可思议。
It seemed incredible that people would still want to play football during a war.
在选举中他们似乎不想投身居要职者的票。
They appear to be in a mood to vote against office-holders in the elections.
他似乎在表示美国政府的政策将会有些重大变化。
He seemed to be signalling important shifts in U.S. government policy.
有那么一刻他似乎又把国家的命运掌握在自己手中。
He seems for a moment to be again holding the fate of the country in his hands.
大自然似乎在庆祝她的苏醒。
音量似乎在很响和很轻之间交替。
The volume seems to alternate between very loud and very soft.
有些场景似乎在讲述一个故事。
在异国他乡学习似乎有点让人难以适应。
在90年代末，答案似乎显而易见。
他们目中无人，高视阔步，似乎在叫喊：我敢说你！
Defiant in their haughty and arrogant inaccessibility, they seem to shout: I dare you!
这些老人似乎在试图欺骗死亡。
It may seem that these elderly people are trying to cheat death.
在新墨西哥，我们似乎从未离开过沙尘。
他们来到了小屋，它似乎在晚霞下闪闪发光。
They reached the cottage, which seemed to glow in the evening light.
我钦佩他们对知识的渴望，他们似乎在挑战之中成长。
I admire their thirst for knowledge and they seem to thrive on challenges.
从车道上的痕迹看，他似乎在急转弯时打滑了。
Marks in the roadway seem to indicate that he skidded taking a sharp turn.
我们在特殊产品制造上似乎不容置疑的领先优势缩小了。
Our seemingly unassailable lead in speciality manufacturing has dwindled.
我的情绪似乎天天在变。
这部电影似乎在激发人们对动物的普遍怜惜之情。
The movie seems to tap into a general sentimentality about animals.
生育较晚的大龄父母在今天似乎成了常事，而不是个例。
Older parents seem to be the norm rather than the exception nowadays.
应用推荐