文中遵循CORBA构件模型CCM，简要介绍了容器实现的机制，并在此基础上给出了基于伺服程序管理器的实现模型。
Following OMG s CORBA component model CCM, the paper simply introduces the container implementation mechanism and gives the servant manager container implementation model.
例如，外部使用者可以利用的网路伺服器程序中的缓冲区溢位，可能使攻击者登入到机器。
For example, a buffer overflow in a network server program that can be tickled by outside users may provide an attacker with a login on the machine.
所有XML程序码都指向该供应商的伺服器以提供讯息，这有点像非公用的PK I基础结构。
All the XML code points to this vendor's servers to provide information, sort of like a non-public PKI infrastructure.
伺服器制造商太阳计算机系统公司认为大多数机构的伺服器里有70%都只有一个程序在运行。
Sun Microsystems, a maker of servers, reckons that 70% of the servers in most organisations have only one application running on them.
数字化的交流伺服系统是靠软件完成控制计算来支持闭环控制的，它的控制计算程序直接决定了系统的控制质量。
For digitized AC servo system, it needs software to support it's closed-loop control. Its control quality is decided by the program of control computation directly.
典型的机电一体化元、部件有：电力电子器件及装置、可编程序控制器、模糊控制器、微型电机、传感器、专用集成电路、伺服机构等。
Typical electromechanical integration yuan, components are: power electronic devices and devices, programmable logic controller, fuzzy controller, micro-motors, sensors, ASIC, servo institutions.
本文给出了微型计算机辅助设计随动系统程序以及多采样自适应的伺服系统仿真程序，并分析了伺服系统的实验结果。
This paper gives a CAD program for servo system and another program for simulation of a multirate servo system and an adaptive servo system. Results of experiments are discussed.
软件设计包括总控制模块、液压、伺服模块的程序设计以及PID程序设计。
The software design includes the program design of the total control module, hydraulic module, servo module and the PID programming.
当控制机将一条工艺程序段指令发完之后，伺服系统运动对指令值指定的位置还需多少时间的问题进行了计算。
This article deals with the calculation of the time needed for the servosystem to move to a certain place, after the controlling machine sent out the instructions.
XXX天线程序跟踪伺服系统是低速、高精度的运动控制系统，系统的重点在于如何实现较高的动态跟踪精度。
XXX Antenna tracking system is a low speed, high tracking precision servo system, whose key is how to realize high precision motive tracking.
当您在伺服器总管中选取预存程序的参数时，这些唯读属性会出现在 [属性]视窗中。
These read-only properties appear in the Properties window when you select a parameter for a stored procedure in Server Explorer.
其基本组成包括加工程序、数控系统、伺服系统、辅助控制设备、反馈系统及机床本体等。
The equipment composing concludes processing program, numerical system, servo system, assistant control device, feedback system and machine tool.
空气动力元件以及具有空气动力元件的机翼，伺服驱动-控制模块，计算机，计算机程序和用于影响尾迹涡流的方法。
Aerodynamic body and carrier wing comprising an aerodynamic body, actuating drive control module, computer, computer program, and method for influencing post-turbulences.
编写伺服控制程序并设计PID控制器，在线调整控制参数。
Servo control program is written and PID controller is designed, the parameters are adjusted on-line.
建立一个伺服器连接后，可以设计一个开启连接、巡览伺服器，以及撷取和操作可用资料的程序。
After a server connection is established, you can design programs to open the connection, browse the server, and retrieve and manipulate the data available.
指示指标参数从被呼叫的程序传回到呼叫程序(从伺服器到用户端)。
Indicates that the pointer parameter is returned from the called procedure to the calling procedure (from the server to the client).
若为网站专案，应用程序码通常会部署到伺服器，并在伺服器中进行编译。
For Web site projects, application code is typically deployed to the server and compiled on the server.
直流伺服电动机通常作为原动力在 计算机、数控机械、或其他应用程序启动和停止是快速、准确。
DC servo motors are normally used as prime movers in puters, numerically controlled machinery, or other applications where starts and stops are made quickly and accuray.
介绍了微机控制10通道液压伺服加载系统的结构、性能和应用程序。
The constructuin. the qualities and the application programs of a 10-channel hydraulic-servo-load system controlled by microcomputer are introduced.
例如用户端指令码，伺服器指令码也可能包含函式和副程序，只有当其他程序呼叫这些函式和副程序时它们才会执行。
As with client script, server script can include functions and subroutines that are executed only when they are called from other procedures.
测试变更：您可以对已修改的资料库或伺服器执行现有的单元测试，以确认变更不会中断应用程序的任何行为。
Test your changes: you can run existing unit tests against the modified database or server to verify that your changes do not break any behavior of your application.
针对伺服端程序码，网页左上方的下拉式清单会显示可撰写程序码的伺服器控制项。
For server code, the drop-down list at the top-left of the page displays the server controls for which you can write code.
您的应用程序不一定可将资料传输到远端伺服器。
Your application may or may not transfer data to remote servers.
应用程序状态是储存在伺服器的记忆体中，并且速度比在资料库中储存和撷取资讯还快。
Application state is stored in memory on the server and is faster than storing and retrieving information in a database.
在伺服器层次进行应用程序变更，不需在用户端电脑安装支援档案。
Application changes are made at the server level without installation of support files on client computers.
当容器在碰到中断点的伺服器呼叫函式时，该容器将会等待，直到从伺服端程序码传回(也就是直到您完成其侦错程序)。
When the container makes a call into the server that hits a breakpoint, the container will wait until the server code returns (that is, until you finish debugging it).
在允许使用者执行关键的功能前，务必检查使用者在伺服端程序码中的权限。
Always check the user's permissions in server code before you allow the user to perform a critical function.
但随著您环境中的伺服器和应用程序数量的不断增加，管理日益增多的计画任务就会得不偿失。
As the number of servers and applications in your environment grows, however, managing the increasing number of scheduled tasks can start to outweigh the benefits.
例如，您或许会想要执行一个关联伺服器元件和特定讯息伫列的程序。
For example, you might want to run a program that associates a server component with a particular message queue.
例如，您或许会想要执行一个关联伺服器元件和特定讯息伫列的程序。
For example, you might want to run a program that associates a server component with a particular message queue.
应用推荐