通过对伴随运动运动学的研究。
本文给出在非共面椭圆轨道上运行的航天器的伴随运动方程。
This paper presents some equations of adjoint motion for spacecrafts moving in elliptic orbit of different plane.
农业和之后铁器的普及，是伴随着可能传播这些创新的人们的一场运动而来的。
The diffusion of agriculture and later of iron was accompanied by a great movement of people who may have carried these innovations.
除此之外，在音乐电波的伴随下，我们还将来了解美国民众冬季最喜爱的运动有哪些。
And answer a question about Americans' favorite winter sports .
伴随着本地居民和绿色运动者的激烈抵抗以及航空业的欢呼，这个方案指出，如果英国需要一个具有竞争力的枢纽机场，那么希思罗就必须扩建。
To the fury of local residents and green campaigners-and cheers from the aviation industry-it argues that Heathrow must expand if Britain is to have the competitive hub airport it needs.
虽然有检测脑震荡的方法，但是大多数仅关注认知损害，并不对伴随的运动技巧降低进行评价。
Methods exist for detecting concussions, but most focus purely on cognitive impairment and do not assess accompanying motor skill deterioration.
总体看来，拥有那一特异性基因变体的人群患伴随周期性肢体运动的RLS几率高出50%。
Overall, people with that particular genetic variant were 50 percent more likely to have RLS with periodic limb movements.
伴随着我们快乐的交谈，我发现极限运动的另一面。
Accompany our cheerful talking, I found the other side of extreme sports.
通过在增量运动时，运用转移注意焦点的方法，研究了伴随注意对生理负荷和心理负荷的影响。
In the paper, the effects of accompanying attention on physiological and psycho-logical loads have been studied by diverting attention focus during incremental exercise.
如上述研究所示，指骨骨软骨瘤最常见的伴随症状是冠状面的畸形和指间关节屈伸运动受限。
As shown in previous studies, the most frequent symptoms associated with phalangeal osteochondromas are coronal plane deformities and limitation of interphalangeal joint flexion and extension.
结论：肌腱对运动训练可发生适应性改建，在此过程中伴随着疲劳性损伤发生。
CONCLUSION: tendon can adapt to the exercise training, and there is fatigue damage in tendon during this adaptation process.
乔治·卢卡斯是在经典好莱坞衰败之际、伴随着新好莱坞运动而出现的“好莱坞小子”创作群体的代表人物。
George Lucas is a representative from "Hollywood brats" creation group with the developing of new Hollywood movement when classic Hollywood fails.
地震通常都伴随着火山活动或地球深处的岩浆运动。
Earthquakes commonly accompany volcanic activity on movement of magma deep in the earth.
大多数运动在加拿大的科学家和CSEP健康和健身专业人员出席本次会议上，伴随着大量的研究生队伍。
The majority of exercise scientists and CSEP health and fitness professionals in Canada attend this meeting, along with a large contingent of graduate students.
我打高尔夫已经有四十多年的历史了。高尔夫运动给了我很多的帮助，我的成长也是伴随着高尔夫运动展开的。
I have played golf for forty years. Golf has given me a lot of help; I was also accompanied by golf in the way of self growth.
本文对这种旋转运动的可能成因，以及所伴随的一系列地质作用、与大规模成矿作用的关系等进行了初步探讨。
This paper makes a preliminary discussion on the possible genesis of such rotation movement, as well as the associated series of geologic processes and its relation …
一个人的整个存在都伴随着这种消除了时间运动的强度燃烧起来。
One's whole being was aflame with an intensity that consumed the movement of time.
运动意味着肌肉受到非常微小的伤害，也会引起酸痛伴随的疼痛和炎症。
Working out means ultra tiny damage is being done to the muscles, which causes the pain and inflammation associated with being sore.
本文对这种旋转运动的可能成因，以及所伴随的一系列地质作用、与大规模成矿作用的关系等进行了初步探讨。
This paper makes a preliminary discussion on the possible genesis of such rotation movement, as well as the associated series of geologic processes and its relation to large-sca...
笑为表达某种情感，尤指高兴、快乐或嘲笑而发的一阵自发的，通常是不清晰的声音，并常伴随着脸部和身体的运动。
To express certain emotions, especially mirth, delight, or derision, by a series of spontaneous, usually unarticulated sounds often accompanied by corresponding facial and bodily movements.
位错攀移越过弥散质点的过程是合金超塑变形的速控过程，超塑变形的主要机制是晶界滑移伴随晶内位错运动。
For the alloy, the dominant mechanism of superplastic deformation is that the boundary sliding process will be accompanied by intragranular dislocations.
土著人也被迫逃离欧洲，伴随着1880年的“和平运动”的冲突不断涌入到他们的祖国。
Aborigines were also forced to flee constant European influx into their homelands, marked by clashes during the "pacification campaign" of the 1880s.
结果提示：在细胞凋亡及其形态变化的过程中，可能伴随着细胞胞质的异常运动。
The results suggest that the process and the morphological changes of apoptosis may be accompanied with the disrupture of cytoskelet and the abnormal cytoplasmic movement.
人们对排球运动的接受过程伴随着文化的变化而产生三次变化。
Along with the development of culture, there were three changes in people's acceptance of volleyball.
人们对排球运动的接受过程伴随着文化的变化而产生三次变化。
Along with the development of culture, there were three changes in people's acceptance of volleyball.
应用推荐