虽然测试工程师不能估算总的项目成本，但是他们的确可以评估对成本的测试贡献，并且提出测试风险和可行性。
While test engineers cannot estimate total project cost, they can certainly estimate testing contribution to cost, and suggest test risks and feasibility.
当PM接到的估算允许20%、50%，或甚至100%的错误差数时，他们会对架构师感到失望。
PMs get disappointed with their architects when they receive estimates that allow 20%, 50%, or even 100% margins for error.
这令PM希望架构师在项目开始之前所进行的估算可以成为现实。
This leaves the PM to hope that an estimate produced by the architect before the project started will come true.
在道路项目完成后，Olken让工程师在各条道路上挖取核心样品，以估算使用的材料的数量。
After the road projects were completed, Olken had engineers dig up core samples in each road to estimate the quantity of materials used.
根据瑞士信贷(Credit Suisse)分析师的估算，银行持有的、用来抵御潜在亏损的股本缓冲将因此项规定而大幅减少。
Credit Suisse analysts calculate the rule would substantially reduce the estimated equity buffers that Banks hold against potential losses.
在项目开发过程中的某一特定阶段的成本估算就是造价工程师在现有数据基础上对未来成本的预测。
A cost estimate at a given stage of project development represents a prediction provided by the cost engineer or estimator on the basis of available data.
由于分析师对奢侈品的界定各有不同，所以对中国奢侈品市场规模的估算也各不相同。
Estimates of the size of China's luxury market vary depending on which items analysts consider to be luxury goods.
因而，在工程师估算完成前的相当长时间里，只能用详细估算来作为控制预算，因为详细估算也能充分明确地反映项目的范围。
Consequently, the detailed estimate is often used as the budget estimate since it is sufficient definitive to reflect the project scope and is available long before the engineer's estimate.
法国外贸银行的分析师凯特琳·加耶里奥估算，VFS很可能享有20%的毛利率。
VFS probably enjoys operating margins of 20%, reckons Kathleen Gailliot, an analyst at Natixis, a French bank.
证据即审计师用于决定被审计的功能点估算是否遵守IFPUG指南的所有信息。
Evidence is defined as any information used by the auditor to determine whether the function point count being audited is in compliance with IFPUG guidelines.
支付给总建筑师或总承包人进行成本估算的费用不属于本协议范围。
Fees to the executive architect or general contractor for cost estimation are not part of this agreement.
设计顾问将就成本估算的编制与总建筑师或总承包人进行商讨。
Design Consultant will consult with the executive architect or general contractor to develop cost estimation.
本文提出利用两个吃水的载重量来估算空船重量的思想和方法，供设计师分析型船资料时作参考。
The paper provides a method to use two draught deadweights to estimate the weight of the empty ship. It serves a good reference to the designers.
注册资产评估师是依法取得注册资产评估师证书且经过注册并接受委托从事评定估算业务的执业人员。
Certified Public Valuer (CPV) CPV are those people who obtain CPV's certificate and accept request so that to do evaluate and estimate the assets.
据分析师估算，三星的芯片部门在第三财季为公司贡献了一半利润。
Samsung's chip unit was responsible for half the company's profit in the third quarter, analysts estimate.
选择一个城市，然后估算一下那里有多少个钢琴调音师在经营业务。
Choose a city and estimate how many piano tuners operate a business there.
此后一位顾问精算师已对负债进行了估算，估算结果见财务报表附注15和下文表3。
The liabilities have since then been estimated by a consulting actuary, as indicated in note 15 to the financial statements and table 3 below.
当审计师没有收集足够的证据来判定功能点估算是遵守ifpug 4.0估算指南完成时使用。
This is the case when the auditor has not accumulated enough evidence to conclude if the function point was completed in accordance with IFPUG 4.0 Counting Guidelines.
注册资产评估师执行与价值估算相关的其他业务，出具价值分析报告或者其他专业意见，可以参照本准则。
CPA may refer to this rule when performing other services related to price estimation, issuing Value Analysis Report or other professional opinions.
林道工程师早就知道如何估算运材道路的建筑费用，但在道路建成之前，却无法很好地预估道路建成之后的车辆运营费。
Forest engineers have long known how to estimate construction costs of a logging road, but operating costs of log trucks can not be well quantified before the road is built.
在这种情况下，修理师可能会提供一个价格的“粗略估算”。
In such situations the repairman might offer a "rough estimate" of the price.
工程师估算要以明确的施工计划和施工说明为基础，并且业主也可以据此发包选择施工承包商。
The engineer's estimate is based on the completed plans and specifications when they are ready for the owner to solicit bids from construction contractors.
但如今一位日本设计师设计了一幅非常精确的地图，几乎就像地球仪那样精确。在这幅地图上，你会看到各个国家的实际大小，而它很可能是最佳尺寸估算之一了。
But now a designer in Japan has created a map that's so accurate it's almost as good as a globe, and it's probably one of the best estimations you'll see of the real size of countries.
根据世界银行(World Bank)的最新估算，中国2010年经济增长率将达到9.5%，但许多分析师预计，中国经济今年增速将更快。
In its latest estimate, the World Bank has predicted a growth rate of 9.5 per cent for 2010 but many analysts predict even faster expansion of China's economy this year.
假如修理东西的费用超过了给顾客的估算，修理师会通知顾客并征求他们同意来支付超额的部分。
If the cost to repair an item is above the estimate given to the customer, the repairman will call the customer and ask for permission to exceed the estimate.
假如修理东西的费用超过了给顾客的估算，修理师会通知顾客并征求他们同意来支付超额的部分。
If the cost to repair an item is above the estimate given to the customer, the repairman will call the customer and ask for permission to exceed the estimate.
应用推荐