在那里的还是上次的翻译和检查员,看守匆忙用阿拉伯语解释了一通。
The same translator and the Inspector were there, and the guard made a hurried explanation in Arabic.
但巴西通彼得·罗伯(Peter Robb)的描述也不怎么能让人安心。
这些文献主要用希腊语,但有时用拉丁语、希伯来语、古埃及语、古叙利亚语、亚拉姆语、阿拉伯语、努比亚语和早期波斯语,当人们读通所有文献后,新发现材料的总字数将达五百万字。
When it has all been read-mainly in greek but sometimes in latin hebrew coptic syriac aramaic arabic nubian and early persian-the new material will probably add up to around five million words.
这种联系是讲得通的:在阿拉伯半岛,骆驼无所不在,被认为是高贵的动物,这显然给动物传染病提供了机会。
The linkage makes sense: on the Arabian Peninsula, where camels are ubiquitous and considered honorable beasts, there is certainly opportunity for zoonotic events.
这种联系是讲得通的:在阿拉伯半岛,骆驼无所不在,被认为是高贵的动物,这显然给动物传染病提供了机会。
The linkage makes sense: on the Arabian Peninsula, where camels are ubiquitous and considered honorable beasts, there is certainly opportunity for zoonotic events.
应用推荐