我想周游伯利兹和中美洲。
明年他想上大学学中文,但现在他住在伯利兹。
Next year he wants to go to university to study Chinese, but now he's living in Belize.
该岛离伯利兹著名的堡礁非常近。
阿什克罗夫特勋爵在伯利兹的利益同样让人头疼。
Lord Ashcroft's interests in Belize have caused other headaches.
在伯利兹城,当地扶轮社的成员帮助管理一家监狱。
In Belize, members of a local Rotary club help manage a prison.
20世纪90年代,伯利兹的毁林率也相当高,为2.3%。
Belize also had a high deforestation rate in the 1990s at 2.3 percent.
或者这个巨大的蓝色坑洞,伯利兹海岸一个水下天坑。
Or the great blue hole, an underwater sinkhole off the coast of Belize.
大蓝洞是一种令人难以置信的地理现象,它位于距伯利兹大陆60英里的地方。
This incredible geographical phenomenon known as a blue hole is situated 60 miles off the mainland of Belize..
我想大概不会真的搬家去伯利兹,但是我很喜欢这种“任何地方都可以去”的想法。
I don't think we'll really move to Belize, but I love the idea that we could go anywhere.
“如果心之所在就是家之所在,”他在自传中这样写道,“那么伯利兹就是我的家。”
“If home is where the heart is,” his autobiography confides, “then Belize is my home.”
有一刻查尔斯先生考虑跑出房外去教堂找教父伯利兹,但是他很快打消了这个念头。
For a moment Sir Charles considered running out of the house and then down the road to the church to fetch Father Berlioz - but he soon dismissed the idea.
国际野生生物保护学会(WCS)为他提供了一个职位,负责在伯利兹设立长期研究项目。
The Wildlife Conservation Society (WCS) then offered him a position to set up a long-term research project in Belize.
世界上有许许多多的蓝色大洞,但没有一个能比伯利兹的大蓝洞更令人拍案叫绝的了。
There are numerous blue holes around the world, but none as stunning as this one.
1979年,Rabinowitz去到伯利兹,在那儿待了三个月,发现这个国家到处都是美洲豹。
In 1979, Rabinowitz went to Belize for three months where he discovered that the country was full of jaguars.
2005年,他买下伯利兹海岸附近一座面积为104英亩的小岛,计划以可再生能源开发一个度假村。
He purchased a 104-acre island off the coast of Belize in 2005 and plans to develop a resort with renewable energy sources.
道格说确实是有网络的,所以如果真搬家去伯利兹的话还是可以继续写博客,只是换种方式——用脚在白色沙滩上写。
Doug said that yes, they do have Internet, so if we move to Belize I can keep blogging, but I'll be doing it with my toes in the white sand.
他每年都会给我打电话,不论是情人节,还是我的生日,甚至是我搬到哥斯达黎加,他搬到伯利兹城之后也没有间断过。
He called me every year, without fail, on Valentine's day and my birthday, even when I moved to Costa Rica and he moved to Belize.
2000年,身为英国保守党成员且在伯利兹长大的终身贵族迈克·阿什克罗夫特掌控的控股公司,取得了电讯传媒的控股权。
In 2000 holding companies controlled by Michael Ashcroft, a member of Britain's Conservative Party and a life peer who grew up in Belize, bought a controlling interest in Telemedia.
四个低地沿海国(几内亚-比绍、伯利兹、圭亚那和苏里南)的森林覆盖率均相当高,从占国土总面积的59%到91%不等。
The four low-lying coastal states (Guinea-Bissau, Belize, Guyana and Suriname) all have substantial forest cover ranging from 59 to 91 percent of the total land area.
由于农村道路状况很差,来自伯利兹的LiselAlamilla被迫放弃乘坐商务客机的计划,转而乘坐单引擎飞机赶往伯利兹市国际机场。
Finalist Lisel Alamilla of Belize, facing poor rural road conditions, had to scrap plans for a commercial flight and charter a single-engine Cessna to Belize City's international airport.
由于农村道路状况很差,来自伯利兹的LiselAlamilla被迫放弃乘坐商务客机的计划,转而乘坐单引擎飞机赶往伯利兹市国际机场。
Finalist Lisel Alamilla of Belize, facing poor rural road conditions, had to scrap plans for a commercial flight and charter a single-engine Cessna to Belize City's international airport.
应用推荐