例如，据《卫报》报道，语言和民调专家弗兰克·伦茨写了一份备忘录，鼓励使用“气候变化”这个词，因为这个词听起来没有“全球变暖”那么可怕。
For example. the language and polls expert Frank Luntz wrote a memo encouraging the use of "climate change" because the phrase sounded less scary than "global warming," reported the Guardian.
伦茨的建议并不是必要的。
费伦茨和尼尔斯也做了大部分工作。
费伦茨﹕你今天看来十分愉快。
当然，洛伦茨的理论存在明显的缺陷。
这些人猜对了，比尔·科布伦茨就是明证。
Some people are right, as Bill Coblentz could have attested.
在伦茨的传统产品领域也在做着大的变革。
Great strides are also being made in Lenze's traditional product areas.
科布伦茨城建立在莱茵河和摩泽尔河的汇合处。
The city of Koblenz was established at the confluence of the Rhine and Mosel.
伦茨还将关注怎么样将安全技术整合到驱动控制器中。
Lenze will also be focusing on how it integrates safety technology into the drive controller.
伦茨已经对其功能强大的工程环境进行了相当大的升级。
Lenze has uprated its powerful engineering environment to a considerable degree.
全自动化解决方案对于伦茨的客户为说已经变得越来越简单。
The implementation of complete automation solutions has become even easier for Lenze customers.
1963年美国气象学家爱德华·诺顿·洛伦茨提出了混沌理论。
In1963, Edward Norton Lorenz, an American meteorologist, proposed the chaos theory.
威廉·科布伦茨，加州的权利经纪人，逝于9月13日，享年88岁。
William Coblentz, Californian power broker, died on September 13th, aged 88.
2002年，泽伦茨在休假前，还曾在比赛中获得过地区级金手套头衔。
Zerlentes had won a regional Golden Gloves title in 2002 before taking a break from boxing.
德国学者卡尔。拉伦茨认为在划定权利的界限时，特别需要作法益衡量。
The German scholar Carl Larenz thinks that in defining the boundary of right, benefits balance method is called for.
“我们希望能追查农场危机发生20年后，对退休生活的影响，”洛伦茨说。
"We're hoping to trace the effect of that farm crisis 20 years later on their ability to retire comfortably," says Lorenz.
费伦茨和巴斯利又生了2个孩子，分别叫凯瑟琳和保罗，由他们的祖母照料。
Ferenc and Bathory had two more children named Katherine and Paul, whom was cared for by their grandmother, the Governess. Elizabeth Bathory was accordingly, a very loving mother to her children...
瘦莉莎的想法却完全相反，她总是从早忙到晚，让她的大个子丈夫伦茨干很多的活。
She burned herself out from morning until evening and loaded so much work on her husband, Lanky Lenz, that it was harder for him than for a donkey loaded with three sacks.
本文介绍了如何利用折射率的洛伦茨色散关系拟合氢原子光谱实验的定标曲线的方法。
This article demonstrates the method of simulating the calibration curve of hydrogen atomic spectrum using the Lorentz dispersion relation.
莱登大学位于海牙附近，学校表示这份最新发现的手稿将被保存在罗伦茨理论物理研究所。
The university, near The Hague, says the newly-unearthed paper will be kept in its Lorentz Institute for Theoretical Physics.
丰田的詹姆斯伦茨对国会小组称，“这次事件为我们敲响了警钟，我们会继续排查潜在的原因。”
We are vigilant and we continue to look for potential causes, ” Toyota's James Lentz told a congressional panel.
该课题研究人员之一，爱荷华州立大学心理学和统计学教授弗雷德·洛伦茨，研究了550户农村家庭。
Among the researchers on the project that began with 550 rural families was Fred Lorenz, a professor of psychology and statistics at Iowa State University in Ames.
伦茨客户不仅能够享受功能强大且具有人性化界面的产品和设备，还可以在任何条件下作为伙伴依赖伦茨。
Lenze customers not only enjoy user-friendly powerful products and tools, but can also count on Lenze as their partner in any situation.
伦茨对公共事务电视网CSPAN说：“他们从这些潜在候选人当中寻找的是一个言而由衷，言出必行的人。”
Luntz spoke to the CSPAN public affairs network. "what they are looking for from these candidates is someone who says what they mean and means what they say."
现已退休的洛伦茨回忆说，他的介绍确实激起了我的好奇心，他让整整一代空军士兵用一种不同的方式来思考世界。
'It really intrigued me,' recalls Gen. Lorenz, now retired. 'he made a whole generation of airmen think about the world in a different way.
运用产业组织相关理论、集中度系数、赫芬达尔—赫希曼指数、洛伦茨曲线和基尼系数分析了我国农机工业集中度现状。
Based on the theory of Industry Organization, the paper uses the Concentrative Ratio, Herfindahl-Hirschman Index, Lorenz Curve and Gini Coefficient to analyze AMM's concentrative degree.
普伦茨劳贝格区位于弗里德里希斯海因区的北面，舒尔茨先生称它为高收入的“单一王国”，可没有人再想成为它的翻版。
Nobody wants another Prenzlauer Berg, a region north of Friedrichshain that Mr Schulz calls a high-income “monostructure”.
洛伦茨说，不像当前住房危机是全国性的，农场危机是区域性的，受影响的家庭都感到对土地的强烈依赖，不像现在人们对土地的看法。
Unlike the current national housing crisis, Lorenz says, the farm crisis was regional, and the families involved felt a really strong tie to the land, which he suggests isn't the case now.
洛伦茨说，不像当前住房危机是全国性的，农场危机是区域性的，受影响的家庭都感到对土地的强烈依赖，不像现在人们对土地的看法。
Unlike the current national housing crisis, Lorenz says, the farm crisis was regional, and the families involved felt a really strong tie to the land, which he suggests isn't the case now.
应用推荐