包括社会政策遣返,对于伦敦的特殊保护,以及制止欧盟中17个欧元区的成员国联合起来反对其余10个非欧元区成员国的保证条款。
These include repatriation of social policy, special protection of the City of London and safeguards to stop the 17 "ins" ganging up against the ten "outs".
伦敦交通局表示要在重新签合同之前对合同条款做些增修改,可能会加大其管理力度。
TfL has indicated that it wants to tinker with the contracts before re-letting them, probably to take more control.
帕:我得提醒你,我们成交的条款是伦敦到岸价。
Palmer: : I have to remind you that our terms are C. I. F London port.
合约条款规定贵方的任何应付款项,到期尚未支付的款项,应承担当前3个月伦敦银行同业拆放利率基础上追加2%的年利率。
Any payment required to be made by you under these Terms, which is not made when due, shall bear interest at a rate of 2 per cent per annum above the current 3 month LIBOR rate.
罗西基目前的合同将于赛季末到期,而他的经纪人帕什卡本周将飞抵伦敦就新合同条款进行磋商。
Rosicky's current contract expires at the end of the season and his representative Pavel Paska is travelling to London this week to hold further negotiations over a New Deal.
罗西基目前的合同将于赛季末到期,而他的经纪人帕什卡本周将飞抵伦敦就新合同条款进行磋商。
Rosicky's current contract expires at the end of the season and his representative Pavel Paska is travelling to London this week to hold further negotiations over a New Deal.
应用推荐