艾伦抓住缰绳，小马开始小跑起来。
艾伦郑重许诺他会尽其所能帮助我们。
Alan swore that he would do everything in his power to help us.
沙伦以自嘲幽默的口吻讲述那一夜的故事。
Sharon tells the story of that night with self-deprecating humour.
卡伦突然大笑起来。
如果他们颁发毅力金牌，卡伦应该站在领奖台上。
If they gave gold medals for grit, Karen would be right up there on the winners' podium.
莎伦是一位出色的女士，我知道她会被深深想念。
Sharon was a wonderful lady and I know she'll be greatly missed.
“如果我能心想事成”，莎伦沉思自语道，“我想只工作半天。”
"If I could have just what I wanted," Sharon mused, "I'd work half days."
“打一场网球怎么样？”艾伦建议道，“那会转移一下你的注意力。”
"How about a game of tennis?" suggested Alan. "That'll take your mind off things."
凯伦热爱她的工作。
凯伦唱歌很好听！
明媚的阳光温暖地穿过窗子照射到珈伦坐的位置上。
The clear sunshine streamed so warmly through the window into the pew where Karen sat!
艾伦对如何处理这种情况有着一些非常有趣的见解。
凯伦每结束一次旅行回到纽约，就开始计划下一次旅行。
As soon as she gets back to New York from one trip, Karen begins to plan another.
是的艾伦，我一直对资源的循环利用很感兴趣，但是我们还需要做很多研究。
Yes Alan, I've always been interested in recycling but there's a lot of research to do.
星期一，艾伦去一些农场，从农民那里采购他们质量最好的黄油、干酪和鸡蛋。
Alan goes to some farms on Monday and buys their best butter, cheese, and eggs from the farmers.
她在北卡罗莱纳州高点市的杰伊·艾伦高中先后任英语教师、图书管理员和女子篮球教练。
She went on to become an English teacher, librarian and girls' basketball coach at Jay Allen High School in High Point, North Carolina.
来自英国的克里斯托弗·艾伦说：“我开始喜欢它的历史和文化。”故宫对游客越来越开放和友好。
Christopher Allen from Britain said, "I begin to love its history and culture." The Forbidden City is becoming more open and friendly to visitors.
撇开他丰富多彩的生活方式不谈，鲍勃·迪伦作为多产艺术家的声誉源于他在20世纪60年代和70年代创作的大量歌曲。
His colorful lifestyle aside, Bob Dylan's reputation as a prolific artist stems from the vast number of songs he produced during the 1960s and 1970s.
达伦和我飞奔下楼，跑出了屋子。
Darren and I belted down the stairs and ran out of the house.
是艾伦满怀激情地激发了这次对抗。
托伦斯希望下届奥运会能成功卫冕。
Torrence expects to defend her title successfully in the next Olympics.
沃伦是一位有冒险精神的商人。
迪伦一到纽约就直接去了格林威治村。
On arriving in New York, Dylan went directly to Greenwich Village.
洛伦佐是个天生的领导者，结交朋友容易。
她绝对信任艾伦。
应用推荐