几十年都曾在被人低估中度过，却从不为此伤神。
She spent decades being underrated but never took it to heart.
淀粉样β蛋白本身可能损伤神经细胞或者有它聚集形成的老年斑才是罪魁祸首。
Amyloid beta itself might be injuring nerve cells or the plaques, made of accumulations of amyloid beta, could be the culprits.
人生短暂，别为那些事情伤神！
话说多了是很伤神。
而更危险的甲基汞(可损伤神经)的半衰期是44天。
The more dangerous methyl mercury, known to damage nerves, has a half-life of 44 days.
结论：新生大鼠缺氧缺血性脑损伤神经元退行性变形式多样。
Conclusion: This neuron degeneration of HIE in neonatal rats displayed a morphological diversity.
结论：电针可提高损伤神经神经元内源性NGF水平，促进神经功能恢复。
CONCLUSION: Electroacupuncture therapy can increase the level of endogenous NGF, and improve the functional rehabilitation of injured nerve.
萨科齐几个月来一直为自己的支持率低而伤神。他的政敌迅速利用这起丑闻。
Sarkozy has been struggling with low popularity ratings for months and his political rivals have been quick to capitalize on the scandal.
胡黄连对脑I /R损伤神经元有保护作用，其机制可能与上调脑内NGF表达有关。
Picrorhizae can protect the neuron from I/R injury by increasing the expression_r_r of NGF in brain.
虽然多数该类肿瘤不会像其他癌症那样扩散，但是在脊髓中多余的增生会进一步损伤神经。
Even though most such tumors do not spread like other cancers, any unwanted growth in the spinal cord can further damage nerves.
根据外国一些科学家实验结果，“用脑伤神”的旧说法已经不能成立，应改为“用脑长寿”。
The result of experiments made by some foreign scientists has shown that frequent use of the brain leads to longevity instead of doing harm to it as people used to believe.
梦，是你倚坐在深秋的老树旁，静看着树梢，为一片片黄叶轻轻飘落而黯然伤神时渐渐走来的；
Dreaming approaches slowly to you when you are leaning the old tree in the middle autumn . appreciating the branches while mourning for the whirling- down leaves.
结论：靶肌肉注射甲钴胺可促进周围神经的再生，高剂量的甲钴胺可以更好地发挥其对损伤神经的营养作用。
CONCLUSION: Target muscular injection of methyl cobalamin can promote the regeneration of peripheral nerve, and methyl cobalamin of high dosage can better play its role in nourishing injured nerve.
结论：周围神经损伤后早期应用微波辐射治疗能增加GAP - 43的表达，促进损伤神经再生及功能恢复。
Conclusion: microwave could enhance the expression of GAP-43 and promote the regeneration and functional recovery of the injured peripheral nerve after early microwave irradiation.
结论香椿果抗补体活性多酚XCG-7能促进SH-SY5Y细胞的生长，对补体损伤神经细胞具有一定的保护作用。
Conclusion The anticomplementary polyphenol XCG-7 from the seed of Toona sinensis can promote SH-SY5Y cell growth, and protect SH-SY5Y cells from complement-induced injury.
结论STAT 3蛋白表达增强可能介导缺血性脑损伤的信号转导过程，其在脑缺血损伤神经元凋亡过程中起关键作用。
Conclusion the expressions of STAT3 increased might indicate the transmission course in ischemic nerve cell signal, and play a key role in neuron apoptosis of ischemic brain injury.
目的：研究神经生长因子(NGF)对兔局灶性脑缺血再灌注损伤神经功能修复的影响，并利用MR成像技术进行评价。
Objective: To investigate the influence of NGF on neural functional recovery in focal cerebral ischemia reperfusion injury in rabbits and evaluate with MR imaging.
因为这种治疗方法会损伤神经，对舌头造成永久或暂时麻痹，有很高的风险，所以口腔外科中不再将此法作为标准治疗方法。
There is a high risk of permanent or temporary numbness of the tongue due to damage of the nerve with this treatment and it is no longer recommended as a standard treatment in oral surgery.
尽管婚姻与生活中的诸多问题让她困扰伤神，内心诉求也从未间断，但她至少成功实现了一个人生的目标——先要做个好妈妈。
In spite of the problems tossed her way, the distractions, her own 1 yearnings for more in her marriage and in her life, she at least had attained one goal-to be a mother first.
应用免疫细胞化学技术研究BDNF、GDNF蛋白在体外培养正常神经干细胞和缺氧损伤神经干细胞中的表达以及脑溢安的影响。
Using immunocytochemistry to study the expression of BDNF and GDNF in normal NSC and NSC that had been damaged by hypoxia.
上个星期，当果粉们听到乔布斯辞职的消息时颇为震惊，黯然伤神。
Some Apple loyalists were simultaneously shocked and dejected upon hearing the news of Steve Jobs' resignation last week.
有时候我正在黯然伤神，突然发现我父亲在忧心忡忡地瞅着我，我伸手过去握了握他的手，似乎在默默无言地要求他原谅我无法自主地给他带来的痛苦。
Sometimes in my sadness, catching my father's anxious eye, I would reach out to him and grasp his hand as though to ask a silent pardon for the unhappiness which, despite myself, I was causing him.
有时候我正在黯然伤神，突然发现我父亲在忧心忡忡地瞅着我，我伸手过去握了握他的手，似乎在默默无言地要求他原谅我无法自主地给他带来的痛苦。
Sometimes in my sadness, catching my father's anxious eye, I would reach out to him and grasp his hand as though to ask a silent pardon for the unhappiness which, despite myself, I was causing him.
应用推荐