她的返乡略带伤感。
金姆反驳了那些说乡村音乐过于伤感的指责。
Kim rejects accusations that country music is over-sentimental.
随着岁月的流逝，我的祖母变得越来越伤感和虚弱。
My grandmother was becoming more and more sad and frail as the years went by.
落日给景色增添了伤感的气氛。
我无法忘记他的那些伤感情的话。
她为失去的童年而伤感。
那音乐听上去有一种梦幻般的哀伤感。
秋枫是如此的令人伤感。
我的上唇总是麻木，有灼伤感。
一个被踏死的瓢虫，一片从鸟巢里落下的羽毛，一根被折断的山楂枝，都会使他们伤感。
A crushed lady-bug, a feather fallen from a nest, a branch of hawthorn broken, aroused their pity.
这位年轻的小姐以她的易伤感而闻名全城。
This young lady was known to the whole town for her sentimentality.
可是，她的眼睛里满是渴望和伤感。
下次伤感电影让你哭的时候，去怪你的血清素水平吧。
NEXT time a sentimental movie makes you cry, blame your serotonin levels.
然而作为一个前战地记者，我厌恶以这种病态的伤感来铭记我们之中的死者。
But, as a former war reporter myself, I recoil from the mawkish sentimentality with which we enshrine our casualties.
受害者常会以恐惧，困惑和无尽伤感的状态生活。
Victims of abuse often live in a state of fear, confusion, and overwhelming sadness.
不过令他伤感的是，西式早餐的受欢迎程度正在提高。
But, sadly for him, the Western breakfast is rising in popularity.
我听到史蒂夫·乔布斯卸任苹果公司首席执行官的消息时特别伤感。
I find the news of Steve Jobs stepping down as Apple's CEO particularly sad.
知道这些，有一点的伤感，不是吗？
我原本该在他难过的日子来，但无可否认：乔治似乎对自己活到了100岁感到伤感。
I may have met him on a difficult day, but there was no denying it: George seemed sad to be 100.
我在她的眼睛里看到了一丝伤感。
我的绘画是妈妈启蒙的，她为我失掉这么一个优秀的美术老师而感到非常伤感！
She felt that it was really sad for me to lose such an excellent art teacher.
”她的腿伤感染了；没有抗生素，她意识有时清醒有时模糊。
” Her leg wound became infected; without antibiotics, she drifted in and out of consciousness.
我看着艾里亚，他的伤感是实实在在的。
此书以格言警句做结，但这结局却无关伤感遗憾。原文怎么能有说“故事不是…的结局”？ ！
The book subsides in the end into a pile of aphorisms, but this is not a displeasing finale.
你知道，我不认为我是那么伤感的，尽管我可能而且他察觉到我是，但我没有那么伤感。
You know I don’t think I was quite as sad as that, albeit maybe I was and he perceived that and I didn’t.
所以，原本应该是4个伤感的故事，却成就了激励全球数百万人的大师。
So instead of 4 sad stories we have 4 individuals who have probably inspired millions all around the world.
伤感的是，他们之中多位已经不在了。
伤感的是，他们之中多位已经不在了。
应用推荐