几周内，他的名字传遍全球。
这些细节和很多其他情况一道立即传遍全球。
These details, and many others, were reported immediately around the world.
生丝传遍全球，被加工制成衣服、吊袜腰带、拖鞋和围巾。
It was made into gowns and garter belts, slippers and scarves.
调查显示，这种行为不仅传遍全球，而且有81%的用户承认他们屡次这样做。
The survey discovered that not only has this epidemic spread across the globe, but 81 percent of consumers admitted that they have cheated multiple times.
次贷危机及其后续影响已经传遍全球，无论是大企业还是营销资源较少的小组织都难逃一劫。
The credit crunch and its reverberations are being widely felt, nowhere more so than in smaller organizations that have fewer marketing resources than the big boys.
经过编码的网络视频被传送到我们位于得克萨斯和弗吉尼亚的商用数据中心，然后再通过阿卡迈和雅虎两个网站传遍全球。
Their encoded web stream went to our commercial data centers in Texas and Virginia, then out to the globe via Akamai and Yahoo!.
对于最好的艺术作品的供应总是有限的，但从长远的需求来说它是与财富捆绑在一起的，它们将比以往任何时候都更广阔地传遍全球。
The supply of the best works of art will always be limited, but in the longer run demand is bound to rise as wealth is spreading ever more widely across the globe.
艾滋病毒是一个全球性流行病，这意味着这是一个条件，已传遍整个世界。
HIV is a global pandemic, which means that it is a condition that has been spread across the world.
这首诗现在被传遍了全球。
这是一项全球性的活动，2007年始于悉尼后就迅速传遍世界。
This is a global activity that spreads all over the world quickly after it started in Sydney in 2007.
这是一项全球性的活动，2007年始于悉尼后就迅速传遍世界。
This is a global activity that spreads all over the world quickly after it started in Sydney in 2007.
应用推荐