节点，网络，对应关系产生方法和帧传送程序。
Node, network, correspondence creating method, and frame transferring program.
准备好后，我靠在桌上，手里抓着那个激动过甚无暇去吃的百吉圈，启动了思维传送程序。
Once ready, I leant against the table, holding the bagel I was too excited to eat, and initiated the transfer sequence.
在Windows7启动和运行后，必须手动重装软件，并重新定位文件库或托付微软的简单文件传送程序来迁移文件。
After getting Windows 7 up and running, you must either manually reinstall your software and repurpose your file library or trust Microsoft's Easy file Transfer to migrate your files for you.
于是，您就可以在自己的程序中通过传送文件描述符来访问该文件。
You can then continue to access it within your program by passing around the file descriptor.
把应用或者软件作为服务传送给顾客，顾客可以通过任何网络设备使用这个程序。
Applications or software is delivered as a service to the customer who can access the program from any online device.
其好处在于限制数据库与应用程序之间的数据传送。
Their advantage is in limiting the data transfer between the database and the application.
当用户凝视棋盘的格子时，在他的后脑勺电极收到大脑产生的信号，并传送到计算机软件程序。
When a user stares at one of the checkerboard patterns, electrodes on the back of his head pick up the resulting brain signals and are sent to a computer software program.
今天的紧急因应人员与一家全球快递公司一样，都会随身携带移动电话或电子传送数据程序。
Today's emergency responders can no more dispense with mobile phones or electronically transmitted spreadsheets than a global courier company can.
现在这已经成为可能：购买一个设备，将其接入到汽车的引擎管理系统，然后传送数据到苹果iPhone的程序中。
It is already possible to buy a piece of kit that plugs into a car's engine-management system and sends data to an application on an Apple iPhone.
而这又决定了是否应该将事件传送到下一个处理程序。
This, in turn, determines whether the event should be propagated to the next handler.
然后，主机程序或装入程序可以使用这个连接将引导装载程序传送到目标上，并将它写入闪存。
The host programs or loaders can then use this connection to transfer the bootloader onto the target, where it is written to flash.
在这个级别，您考虑的是通过从应用程序到云的连接传送的实际字节。
At this level, you are concerned with the actual bytes that go across the connection from the application to the cloud.
但是用户如何才能将正确的内容从客户端应用程序传送到处理程序呢？
But how can you pass the right content from the client application into the handler?
例如，某个字处理应用程序可能要传送rtf和纯文本格式的文本。
For example, a word processing application might want to transfer text in RTF and plain text.
该调试设置允许您将额外参数传送给服务器中的JVM调试程序。
This debug setting lets you pass extra parameters to the JVM debugger on the server.
这样就可以通过适合应用程序的传输协议来传送消息。
Thus, a message can be transmitted via the transport protocol that suits the application.
由于计算机应用程序寻求建模现实世界，而使用消息传送方法设计和编写应用程序是最自然的。
Since computer applications seek to model the real world, it is only natural to design and write applications using a messaging approach.
不同页面上的组件之间也可以创建连接，在这种情况下，不仅传送了数据，应用程序也切换到了新的页面。
Wires can also be created between components on different pages, in which case not only is the data conveyed, but the application is switched to the new page.
简单地说，过滤器是将接收到的事件传送给另一个事件处理程序的SAX事件处理程序。
Simply put, a filter is a SAX event handler that passes the events it receives to another event handler.
UML设计图与实现所需的基于消息传送的框架应用程序和组件之间有一个紧密的对应关系。
There is a tight correspondence between UML design diagrams and the framework messaging based applications and components needed for the implementation.
自动检测错误是否从过载应用程序中返回，并将下一个应用程序请求传送到另一个能够运行该应用程序的服务器。
Automatically detect that an error is being returned from an overloaded application and route future application requests to another server capable of running the application.
它们也很容易实现，而且当我们需要在应用程序范围内传送数据时唾手可得。
They also turned out to be easy to implement, and come in very handy when we needed to pass data around the application.
以源中立的方式接收输入并将其传送到应用程序。
Input is received and passed to the application in a source-neutral way.
一旦接受了该订阅，代理将会将消息传送给输出应用程序。
Once the subscription has been accepted, the broker will forward messages to the output application.
过去，应用程序只能由相同机器上的其他应用程序或由其他机器上使用了定制数据传送格式的应用程序访问。
Applications used to be accessible only by other applications on the same machine, or possibly from other machines using a custom data transmission format.
关于第一类，仅仅在两个不同应用程序之间传送数据的XML文档根本不需要格式化信息。
Referring to the first category, XML documents that simply transfer data between two different applications usually don't need any formatting information at all.
MDP能够建立双向异步消息传送机制，其中组件和应用程序相互通信。
MDP is able to model two-way asynchronous messaging in which components and applications communicate with each other.
除了分支以外，基于应用程序数据的条件传送也支持决策点。
In addition to branching, decision points are supported for conditional routing based on application data.
除了分支以外，基于应用程序数据的条件传送也支持决策点。
In addition to branching, decision points are supported for conditional routing based on application data.
应用推荐