但人们在享受数字图像设备带来好处的同时，也受到了不同设备间颜色传输失真的困扰。
When people enjoy the benefits brought by digital image devices, they are also puzzled by the distortion during the transformation between different devices.
为避免过量的传输失真，发射机与接收机之间的带宽至少要两倍于数字载波调制的带宽。
To avoid excessive transmission distortion, the bandwidth between transmitter and receiver must be at least twice that with digital carrier modulation.
该文根据信源编码压缩比、信道码率及信道特征对渐进图像传输失真的影响，提出一种基于最小图像失真的动态码率分配策略。
A dynamic rate allocation method is presented which is based on the compression rate of image source coder, channel rate, channel characters and their influence on the distortion of progressive image.
他演示了音频信号如何通过电缆传输而不失真。
He demonstrated how audio signals could be transmitted along cables without distortion.
群时延是系统和网络的一项重要传输特性，它表征系统和网络的线性失真。
The group delay, which characterizes the linear distortion of the system and network, is an important transmission characteristic.
本文工作旨在设计出损耗和谐波失真小的小型ADSL变压器，并对该变压器传输特性参数进行测试分析。
In this thesis, the aim is to design the ADSL transformer with low loss and harmonic distortion, and analyze the characteristic of transmission.
引起MPT传输数据失真的主要来源是泥浆信道和其他可变的失真因素。
The main distortion sources for MPT data transmission are the mud channel and additional variable distortions.
实验结果表明，该系统有效改善了VGA信号的衰减和失真现象，可保证信号的高质量、长距离传输。
The results show that the system improved the VGA signal attenuation and distortion, achieved high-quality, long-distance transmission.
实验结果表明装置综合误差为0.1级，输出电压失真度小于0.5%，系统运行准确、数据传输可靠、操作方便及功能完善。
The running results show that the error of checking equipment is 0.1 and distortion is less than 0.5%. The system is simple, convenient, reliable in data transfer and accuracy control and so on.
要避免此类信息失真，就应提高三者自身的素养和优化三者间的信息传输渠道。
In order to avoid this kind of information distortion, we should set about improving their personal quality, and optimize the information communication channel among them.
为降低在窄带高误码率信道上语音传输的失真，针对基音参数提出了一种解码端抗差错算法。
A pitch error resilience scheme was developed to reduce speech distortion through narrow band channels with high bit-error-rates.
这种材料适用于低功率信号传输变压器（如ADSL 变压器），可以降低变压器谐波失真，提高传输速率。
This material is suitable for low power signal transmission transformers (such as ADSL transformers), and can reduce harmonic distortion and improve transmission speed.
通常需要采用差错控制码来检测和纠正由信道失真引起的信息传输错误。
Usually there is need to use error control coding to detect and correct those transmission errors caused by signal distortion.
对视频传输过程中的失真进行分析后，提出了基于宏块重要性测度的重同步新方法。
The video transmission distortion was analyzed and a new macroblock importance estimation based resynchronization approach was proposed.
为了使传输线能够将信号源的信号高效不失真地传送到负载，需要考虑阻抗匹配问题。
The problem of impedance matching must be considered in order to transmit the signal of generator to the load efficiently and distortionless by transmission lines.
光缆在高强度电磁脉冲（EMP）的作用下，会引起光纤传输特性的变化，导致模间色散增加和信号失真。
The nonlinear effects and heat induced by high intensity EMP in a fiber is analyzed, and some valid protecting measures are presented in this paper.
采用量化传输模式对信号进行检测，降低了干扰和失真；
The system adopts quantification transforming model to measure the signals, which can reduce the interference and distortion.
已有的算法关注的只是减少视觉失真，而对传输差错的隐藏则未加考虑。
Whereas, the existing schemes focuses only to reduce artifact, and may not be efficient for transmission error conditions.
他们的主要问题是传输过程中会产生噪声和失真的积累，由电波多径传播会产生衰落，会严重影响音频的传输质量。
Their main problem is the transmission will be the accumulation of noise and distortion from the spread of multi-path waves will decline would adversely affect the quality of audio transmission.
由于实物的立体信息大，而且在数据传输过程中，由于衰减、失真和噪声，会使通信线路上的信号发生错误。
The three-dimensional information of objects is enormous. When the data was transmitted, the error would be occurred in communication lines because of attenuation, distortion and noise.
失真是由调制产生的瞬变引起的变化，存在于传输信道之中，并取决于它的传输质量。
Change caused by transients which, as a result of the modulation, are present in the transmission channel and depend on its transmission qualities.
在数字微波通信方式中，频率选择性衰落引起的波形失真成为传输质量恶化的主要原因，但没有统一的评价方法。
In digital microwave communication mode, the waveform distortions caused by frequency-selective fading are the main cause of the propagation quality deterioration.
在数字微波通信方式中，频率选择性衰落引起的波形失真成为传输质量恶化的主要原因，但没有统一的评价方法。
In digital microwave communication mode, the waveform distortions caused by frequency-selective fading are the main cause of the propagation quality deterioration.
应用推荐