论文首先介绍了全面预算管理相关理论，分析了传统预算管理模式的不足和问题。
First, it introduces the theory of budget management and analyses the shortcoming and weaknesses of the traditional budget method.
传统预算系统的弊端并非完全起因于预算管理系统本身，而是存在许多复杂的原因。
The deficiency of the traditional budget system is not result of budgeting management but the result of many complex causes.
本文试图以价值链管理思想为指导，以传统预算管理方法为基础，对价值链预算管理方法进行了探索性的研究。
Directed by the theory of value chain management, this paper tries to do exploratory research into value chain budget management based on traditional budget management method.
几年前，传统的观念认为，尽量提高你的预算，买尽可能贵的住宅。
A few years ago, conventional wisdom said, go ahead-stretch your budget and buy the most expensive home you can.
共和党通过了一项用代金券来替代传统医保的预算方案。
Republicans have passed a budget that would replace traditional Medicare with vouchers.
博士后研究人员从同样的预算中获得报酬，但是以这种传统方式受助的博士生的数目迅速膨胀。
Postdoctoral researchers are paid from the same budget, but the number of Ph.D.s supported this way had ballooned.
这也许就是为什么瑞安转向美国传统基金会(一个保守的智囊团)原因，该基金会为其预算产生的经济影响做了非常乐观的评估。
Perhaps that is why Mr Ryan turned to the Heritage Foundation, a conservative think-tank, to produce a wildly optimistic analysis of his budget's economic impact.
传统的烟囱式应用开发把彼此的交付线（deliverystreams）排除在了业务所有权、预算及运营边界之外。
Traditional stovepipe development brackets off peer delivery streams behind business ownership, budgetary and operational boundaries.
按照过去的传统，婚礼的费用是全部有新娘的父母承担的，因为他们认为这部分费用应该是家庭开支预算的一部分。
Traditionally in the past the bride's family has paid for the entire wedding with the knowledge and understanding that the wedding ought to be kept within their family budget.
相反，卫生在传统上一直受制于全球经济，当缺钱时就可减少卫生部门的预算。
On the contrary, health has traditionally been at the mercy of the global economy, a sector where budgets can be cut when the money gets tight.
在预算执行组织方面，将财务结算中心引入到传统的责任中心。
In the organization of budget implementation, it introduces the financial settlement center to the traditional responsibility centre.
随后，实物期权被广泛运用于资本预算和价值评估领域，相比传统的资本预算模型（DCF）具有无比优越性。
Subsequently, real option is widely exercised in capital budgeting and value evaluating and shows tremendous superiority compared to the traditional capital budget model(DCF).
传统的公共预算原则是如何产生的？
传统的研究与开发预算这块“馅饼”在大科学时代将会转变为开发与研究的“层状蛋糕”。
In mega-science epoch, the traditional R&D "pie" will become D&R "layer cake".
当广告主广告预算被大幅削减时，它首先会砍掉电视、报纸等占大头的传统媒体广告。
When advertisement advocate when AD budget is cut down considerably, it can chop TV, newspaper to wait above all take AD of macrocephalic tradition media.
预算紧控制是一种传统的预算控制模式，是我国企业普遍采用的预算管理模式。
Tight budgetary control model is a traditional budgetary control model, which is adopted in most enterprises of China.
传统成本法容易造成产品成本信息失真，不利于盈利分析和预算分析；
In this paper, a new differential ABC method used in profit analysis and cost budget analysis is proposed.
而在传统市场营销美元的费用，如媒体购买时，大多数的预算都花在了电影制作。
Instead of spending marketing dollars on traditional marketing expenses such as media purchases, the majority of the budget was spend on the film production.
传统的财政性资金缴库和拨付方式，是通过征收机关和预算单位设立多重账户分散进行的。
The traditional financial fund pays into the Treasury and appropriates the way, is through levies the institution and the budget unit set up the multiple account dispersers to carry on.
通常的企业都会花费资金在不同数据库和传统系统之间传输信息，他在这方面花费了程序预算的35%到40%。
He puts the amount of the programming budget that a typical enterprise will devote to transferring information between different databases and legacy systems at 35 to 40 percent.
为什么从20世纪后半期开始各国的预算实践越来越偏离传统的公共预算原则?。
Why has budget practice more and more deviated from it since the later half of the 20th century?
在有限的预算中，建筑师想要利用这些旧物件中能利用的以及比较新的来创造一个新鲜一点的场所，当然也要保留旧房子的传统价值。
With a tight budget, the architect wanted to exploit these old things with available ones and new ones to create a fresher place which still keeps traditional values of the former house.
而传统的预算管理体系中，预算往往与战略、非财务指标等相互脱节，导致预算不能适应现代企业经营管理和竞争环境的需要。
In practical operations of traditional budget management, the budget is often out of touch with strategy and non-financial indicators, which resulted in a strategic limited budget.
传统上认为，美国的预算赤字问题会促使利率上升。
Conventional wisdom has it that large deficits in the United States budget cause interest rates to rise.
传统上认为，美国的预算赤字问题会促使利率上升。
Conventional wisdom has it that large deficits in the United States budget cause interest rates to rise.
应用推荐