数千年来，中国剪纸一直是新年期间的传统装饰。
Chinese paper-cuts have been a traditional form of decoration (装饰) at the Chinese New Year for thousands of years.
错金银是中国传统装饰工艺之一。
Silvering and gold plating is a traditional decoration technology.
卷草纹是中国传统装饰纹样之一。
The scroll grass pattern is one of Chinese traditional decorative patterns.
信插采用传统装饰纹样，是正宗的蜡染。
Letter holder adopts the traditional decoration pattern and it is the orthodox batiks.
第四部分，传统装饰图形在酒包装设计上的应用。
Part IV, the traditional decoration in the wine packaging graphics design applications.
纺织品设计师应对重要的传统装饰纹样多一点了解。
Textile designers should have a better understanding of some major traditional decorative patterns.
第三章是对传统装饰艺术与现代装饰艺术关系的美学探讨。
The third chapter is mainly to the tradition decorative art and the modern decorative art relations esthetics discussion.
本篇论文主要论述的是传统装饰艺术对现代平面设计的启示。
This thesis focuses on the inspiration of traditional decorative arts for modern graphic design.
本发明高防腐装饰铬工艺是传统装饰铬工艺的理想代替工艺。
The high anticorrosion decorative chromium process of the invention is an ideal substitute for the traditional decorative chromium process.
鲜花放在一些墓穴的上面，很多都依照法国传统装饰着死者的照片。
Floral tributes topped some of the graves, and many were adorned, in the French tradition, with photographs of the deceased.
建筑的外观被现代装饰绘画覆盖着，这是借助了俄国传统装饰元素。
Facades are covered with the modern ornamental parametrical drawing which is created from elements borrowed from the Russian traditional ornaments.
中国传统装饰元素是现代室内设计中取之不尽、用之不竭的艺术宝藏。
Chinese traditional decoration elements can be regarded as an endless resource for modern interior designing.
据了解，剪纸是中国最普及的民间传统装饰艺术之一，有着悠久的历史。
It is understood that paper-cutting is the most popular folk tradition of decorative arts, has a long history.
第三章，从传统装饰艺术中的内容与表现手法、色彩以形式感方面进行比较。
Chapter 3 decorate the contents and the technique of expression, color in the art to carry on a comparison by form from the tradition.
其因外观对称精致，符合中国传统装饰的习俗和审美观念，故被命名为中国结。
It is possessed of delicate and symmetrical appearance and accords with the conventions of Chinese traditional decoration and aesthetics, therefore, it is named Chinese Knot.
它的特征是在传统装饰工艺品的接触面嵌进磁铁和磁泥，使接触面具有磁吸引力。
A magnet and magnetic mud are inserted into contact face of conventional artware to magnetize the contact faces.
腌制三文鱼采用贝果圈的传统装饰配料，同时搭配奶油干酪，通常以卷薄片售卖。
Lox is the traditional topping of bagels with cream cheese and is most often served thinly sliced.
研究玉器，尤其是分析其造型和纹饰的形式语言特点，是了解中国传统装饰艺术的路径之一。
Researching the shape and pattern of jade article is a way to learn traditional Chinese decorating art.
在当今设计领域追求时尚性、多元性、国际性的同时，决不能忽视传统装饰设计的经典语言。
While seeking fashionable, plural and international design in the all province now, the classical language of the traditional decoration design cannot be neglected.
全景“图片”宽度超过15米，显示了丰富多彩的植物形态，构成了一种对传统装饰的现代诠释。
Panoramic "picture" with a width of more than 15 meters shows the richness of plant forms and constitutes a sort of a modern interpretation of the historical tradition of the ornament.
漩涡纹饰是中国装饰史上最早出现的纹样之一，也是在传统装饰领域中运用最广泛、最活跃的纹饰之一。
The scrollwork is one of the earliest patterns in the Chinese history, and also is, in the traditional area, one of the most widely, active utilized decorations.
具有极高的审美价值，丰富多样的门环、色彩艳丽的门神、实用美观的门钉等，处处体现着中国传统装饰艺术的精湛之处。
Have high aesthetic values, a variety of door knockers, the colorful dynasty, practical and beautiful are operating. everywhere embodies traditional Chinese decorative arts superb it.
从元素本身的角度出发，分析目前室内设计中传统装饰元素的运用手法，包括对元素的简单复制、对元素的提炼变异以及文化意境营造。
The paper analyzed the application methods of traditional elements in contemporary interior design, which include simple repetition, extraction and variation, and cultural atmosphere construction.
然后我进入了一个装饰得像中国传统书房的区域，里面挂着两幅美丽的中国画，画的是一棵松树和一些竹子。
Then I went into a section decorated like a traditional Chinese study, with two beautiful Chinese paintings of a pine tree and some bamboo hung on the wall.
有很多类似不起眼的传统，从装饰圣诞树到亲吻槲寄生然后交换礼物，这一切都是如此的有趣。
There are lots of little traditions like this, from decorating the Christmas tree to kissing under the mistletoe to exchanging gifts that are a lot of fun.
有很多类似不起眼的传统，从装饰圣诞树到亲吻槲寄生然后交换礼物，这一切都是如此的有趣。
There are lots of little traditions like this, from decorating the Christmas tree to kissing under the mistletoe to exchanging gifts that are a lot of fun.
应用推荐