这些事件都是以中国传统艺术形式呈现的。
Thee events are depicted in installations inspired by the traditional Chinese art form of paper-cutting.
中国每一块地区都有自己特殊的传统艺术形式。
Each different part of China has its own special forms of traditional art.
中国每个不同的地方都有它自己特殊的传统艺术形式。
Each different part of China has its own special forms of traditional art.
中国的每个不同地区都有属于自己的特殊的传统艺术形式。
Each different part of China has its own special forms of traditional art.
对于现存多种传统艺术形式，联合国教科文组织说：“旅游业使得表演质量下降。”
As with many traditional art forms, "Tourism has contributed to reducing the quality of performances," according to UNESCO.
中国传统绘画亦如其他历史悠久的传统艺术形式，出现了“危机之争”。
Like other traditional arts with a long history, the Chinese traditional painting drops into a crisis.
然而，正当电影是对运动的褒扬，和传统艺术形式相比，它也矛盾地把观众推向了静态的新极端。
However, while film as such is a celebration of movement, it paradoxically drives the audience to new extremes of immobility compared to traditional art forms.
今天的共和国乐于重新建立传统艺术形式的优势，刺青再次成为米玛塔尔人文化和行为不可分割部分的象征。
The Republic of today is enjoying a renewed ascendancy of this ancient art form, with the tattoo once again representing an integral part of Minmatar culture and being.
京剧是中国所有传统戏剧艺术形式中最具代表性的，也是中国最大的戏曲形式。
Beijing Opera is the most representative of all Chinese traditional dramatic art forms and the largest Chinese opera form.
它是中国最传统的艺术形式之一。
中国现代画家继承了中国绘画的悠久传统，并将这种艺术形式推向了世界。
Modern Chinese painters have inherited the long tradition of Chinese painting and brought this form of art to the world.
中国有着悠久的艺术传统，而绘画是主要的艺术形式之一。
The Chinese have a long tradition of art, and painting is one of the major art forms.
这些具有创意的作品们直面旧有的传统也挑战常规的艺术形式。
Those creative statements confronted preexisting traditions and challenged conventional artistic norms.
这里有很多杰出的艺术家，他们用数码或传统的艺术形式表达自我。
There are so many great artists out there, using both digital and more traditional art forms to express themselves.
研究中国传统建筑可以借助于相关的艺术形式，如舞。
We can study the Chinese traditional architecture well by virtue of other arts, such as dance.
写生是传统的绘画方式，随着当代艺术形式和手段的多元化，写生仍具有不可替代的地位。
In the diversifying of contemporary art forms and means, sketching, as a traditional way of painting, still has its irreplaceable position.
他致力于木偶动画这种捷克传统的艺术形式，并无可辩驳地成为捷克木偶动画的开山巨擎、享誉世界的定格动画大师。
He is committed to the Czech puppet animation of this traditional art form, and irrefutably the Czech puppet animation into the jungle giant, world-renowned master of animation frames.
皮影戏是中国传统的艺术形式。
京剧是我国传统戏曲的代表，也是完美体现中国文化精髓的一种艺术形式。
Beijing Opera, the refined traditional Chinese form of art, is one of the best representatives of the essence of Chinese culture.
中国传统绘画以自己独具的艺术形式，充满了无穷无尽的诗情画意；
The Chinese traditional painting has its own special art forms, full of a quality of suggestive of poetry or painting.
在世界各民族民间传统服饰艺术中，有一种独特而又普遍存在的装饰艺术形式——护身装饰品，民间又称其为“护身符”。
Protective ornament, or amulet among the people, is a distinctive and widespread decorative artistic form in the worldwide traditional dress art .
“古老的方式”已经消失殆尽，但他们那种群体精神今犹长存，它不断支持新的思想，迎来新的艺术形式，而又保住往昔的传统，并不忘本。雦。
Thee old ways are all but gone, but the community spirit remains, supporting new ideas andwelcoming new art forms without forgetting the heritageof the past.
毫无疑问，制作一个作品最重要的过程就是设计了，这也是在所有艺术形式中不可或缺的，包括传统艺术。
Without a doubt, the most important part in a process that involves creation is the planning. It is vital in all art forms, even traditional.
书法是我国独有的艺术形式，是中国传统美学的基础。
Calligraphy is a particular art in China and it is the foundation of traditional Chinese esthetics.
团购使得中国传统的讨价还价变成一种艺术形式。
Team buying turns haggling, a tradition in China, into an art-form.
文学经典作为文化的重要载体，尤其是中国文学经典，它既包含了传统文化的丰富内涵，又代表着艺术形式的典范和审美原则。
Literature classics as the main carrier of culture, especially Chinese literature classics, both contain the rich connotation of traditional Chinese culture and represent the paragon a.
文学经典作为文化的重要载体，尤其是中国文学经典，它既包含了传统文化的丰富内涵，又代表着艺术形式的典范和审美原则。
Literature classics as the main carrier of culture, especially Chinese literature classics, both contain the rich connotation of traditional Chinese culture and represent the paragon a.
应用推荐